1. Make it swift.

Làm mau lẹ lên.

2. Swift as the wind.

Uyển chuyển như gió

3. There sits a statesman, strong, unbiased, wise; another Daniel Webster, silver-tongued.

Kia một chính khách uyên bác, công tâm, mạnh mẽ một Daniel Webster khác, một nhà hùng biện lưu loát.

4. SWIFT AS A WINGED LEOPARD!

NHANH NHƯ CON BEO CÓ CÁNH!

5. We must ride light and swift.

Hành trang phải thật nhẹ.

6. Swift as the wind he rides.

Nhanh nhẹn như cơn gió ngài cưỡi.

7. The swift of foot will not escape,

Kẻ nhanh chân sẽ chẳng trốn khỏi được

8. David rendered swift judgment against the rich man.

Đa-vít mau lẹ kết án người giàu.

9. In Swift, the destructor method is named deinit.

Trong Swift, phương thức hàm hủy được đặt tên deinit.

10. Zipporah took swift action and circumcised her son.

Sê-phô-ra mau mắn hành động và làm phép cắt bì cho con.

11. "Taylor Swift inspired a song in Adele's album '25'".

Truy cập 1 tháng 1 năm 2016. ^ “Taylor Swift inspired a song in Adele's album '25'”.

12. Like all hummingbirds, it is a swift, strong flier.

Giống như tất cả chim ruồi, nó là một loài bay mạnh mẽ nhanh chóng.

13. Like a swift-flitting meteor, a fast-flying cloud,

Giống như một ngôi sao băng nhanh, một đám mây bay nhanh,

14. Let our horses be swift and our arrows true.

Hãy để ngựa của ta chạy thật nhanh mũi tên của ta bắn thật chuẩn xác.

15. 'They warn that reprisals will be swift and aggressive.'

Họ cảnh báo sẽ đáp trả mau chóng và mạnh mẽ.

16. Bony-tongued fish (Osteoglossiformes) The largest species is the South American fish usually known as the arapaima (Arapaima gigas).

Bộ Cá lưỡi xương (Osteoglossiformes) Loài cá lớn nhất Nam Mỹ thường được biết đến như cá hải tượng long (Arapaima gigas).

17. We will then crush the rebellion with one swift stroke.

Sau đó chúng ta sẽ tiêu diệt chúng... bằng cuộc tấn công chớp nhoáng

18. “The swift do not have the race.” —Ecclesiastes 9:11

“Kẻ lẹ làng chẳng được cuộc chạy đua”.—Truyền-đạo 9:11

19. “Be swift about hearing, slow about speaking, slow about wrath.”

Bạn có quyết định ngay là bạn có lý không, hoặc bạn lắng tai nhận lãnh lời khuyên?

20. They will also spawn in springs with swift moving water.

Chúng sẽ được đưa lên đám bụi khí cùng với hơi nước được thăng hoa.

21. The Hepialoidea are the superfamily of "ghost moths" and "swift moths".

Hepialoidea là một liên họ "bướm ma" và "swift moths".

22. 14 Like the swift or the thrush,* so I keep chirping;+

14 Tôi kêu chiêm chiếp giống như chim én, chim hét,*+

23. There shall be swift and righteous justice on all free grazers.

Công lý sẽ sớm được thực thi trên các loài ăn cỏ tự do.

24. Time, like a swift stream, can be harnessed for good work

Thì giờ, như dòng nước chảy xiết, có thể khai thác để làm những việc hữu ích

25. Swift wrote all of the songs on the album without co-writers.

Swift đã viết tất cả các bài hát trong album mà không có đồng tác giả nào khác.

26. Take, for example, the statement: “The swift do not have the race.”

Thí dụ, hãy xem câu này: “Kẻ lẹ làng chẳng được cuộc chạy đua”.

27. “Every man must be swift about hearing, slow about speaking,” says the disciple James.

Môn đồ Gia-cơ nói: “Người nào cũng phải mau nghe mà chậm nói”.

28. Swift was awarded the American Music Award for Artist of the Year in 2009.

Năm 2009, Swift thắng giải thưởng Âm nhạc Mỹ cho "Nghệ sĩ của năm".

29. He added, "What is vital now is a swift restoration of law and order."

Trump nói thêm: "Điều quan trọng bây giờ là phục hồi nhanh chóng luật pháp và trật tự ".

30. While promoting 1989, Swift had tie-ins with Subway, Keds, Target and Diet Coke.

Trong lúc quảng bá 1989, Swift xuất hiện trong nhiều quảng cáo của Subway, Keds, Target và Diet Coke.

31. On October 18, 2012, "Everything Has Changed" by Swift featuring Sheeran was leaked online.

Ngày 18 tháng 10 năm 2012, "Everything Has Changed" của Swift hợp tác với Sheeran bất ngờ bị tuồn trực tuyến lên Internet.

32. The turtledove and the swift and the thrush* keep to the time of their return.

Chim cu gáy, chim én và chim hét* cũng theo đúng mùa bay về.

33. The majority of vocal effects and voices in Deitch's films were provided by Allen Swift.

Phần lớn các hiệu ứng thanh nhạc và tiếng nói trong các bộ phim của Deitch được cung cấp bởi Allen Swift.

34. It is believed that there is a swift ocean current due north across the Casgars.

Người ta tin rằng có một dòng hải lưu chảy nhanh về phương bắc... băng qua vùng Casgars.

35. a warrior goes to you swift and straight as an arrow shot into the sun

chiến binh đến với người như mũi tên lao vút vào mặt trời

36. She spent much of 2006 promoting Taylor Swift with a radio tour and television appearances.

Cô dành hầu hết năm 2006 để quảng bá Taylor Swift tại các trạm phát thanh và nhiều chương trình truyền hình.

37. While promoting her debut album, Swift appeared as the face of Verizon Wireless' Mobile Music campaign.

Trong khi quảng bá album đầu tay, Swift là gương mặt của chiến dịch Mobile Music do hãng Verizon Wireless tổ chức.

38. Modern Irish fiction began with the publishing of the 1726 novel Gulliver's Travels by Jonathan Swift.

Tiểu thuyết Ireland hiện đại bắt đầu khi phát hành tác phẩm Gulliver du kí của Jonathan Swift vào năm 1726.

39. Taylor Swift has logged 275 weeks on Billboard's Top 200 albums chart as of early 2013.

Taylor Swift cũng đã trụ vững trên bảng xếp hạng Billboard 200 trong 275 tuần, tính đến đầu năm 2013.

40. A SWIFT copy is an electronic copy of the proof of payment document sent to your bank.

Bản sao SWIFT là bản sao điện tử của tài liệu bằng chứng thanh toán được gửi tới ngân hàng của bạn.

41. "I" is a pop rock song that was compared to Taylor Swift by Jeff Benjamin from Billboard.

"I" là bài hát pop rock được so sánh với Taylor Swift bởi Jeff Benjamin từ Billboard.

42. Swift says Justin Martyr ‘takes it as a matter of course that Christians refrain from violent acts.’”

Swift nói Justin Martyr “coi việc tín đồ đấng Christ xa lánh sự hung bạo là một vấn đề về lập trường”.

43. Four U. S. Private Securities are ambushed and mutilated. & lt; b& gt; Revenge is swift. & lt; / b& gt;

Chứng khoán Mỹ tư nhân đang phục kích và cắt xén. & lt; b& gt; Revenge là nhanh chóng. & lt; / b& gt;

44. Swift-flowing creeks and two streams merge with the Vistula River, which winds through forested mountains and valleys.

Nhiều con suối chảy xiết đổ về Sông Vistula uốn lượn qua vùng rừng núi và thung lũng.

45. During the second show in East Rutherford, Swift performed "Clean" before the "Long Live" / "New Year's Day" medley.

Trong đêm diễn thứ hai tại East Rutherford, Swift trình diễn "Clean" trước liên khúc "Long Live" / "New Year's Day".

46. Jonathan Keefe of Slant Magazine thought Swift should have chosen another collaborator as he believed Caillat was inert.

Jonathan Keefe từ Tạp chí Slant cảm thấy Swift đã có thể chọn được một nhà cộng tác đáng giá hơn, khi anh tin rằng chính Caillat khiến bài hát này trở nên chây lì.

47. In 1993, he spent one year as a consultant to SWIFT, a company which provides services to the financial industry.

Năm 1993, ông là người cố vấn cho Swift - một công ty chuyên cung cấp các dịch vụ cho nền công nghiệp tài chính.

48. In the lyrics of "Speak Now", Swift narrates about crashing her former love's wedding in attempt to win him back.

Trong phần lời bài hát của "Speak Now", Swift kể về câu chuyện cô đã phá hỏng đám cưới của người yêu cũ nhằm mục đích giành lại người đó.

49. In 1724, Jonathan Swift wrote a series of satirical pamphlets in the guise of a draper called the Drapier's Letters.

Năm 1724, Jonathan Swift đã viết một loạt các cuốn sách nhỏ châm biếm trong vỏ bọc của một người bán vải được gọi là Thư của Drapier.

50. At the age of nine, Swift became interested in musical theater and performed in four Berks Youth Theatre Academy productions.

Năm lên 9, Swift trở nên thích thú trước sân khấu kịch nghệ và trình bày trong 4 chương trình của Học viện sân khấu Berks Youth.

51. Following the flight, Moore described the aircraft as being: "on the ground an ugly duckling – in the air, a swift."

Moore mô tả máy bay ‘’trên mặt đất nó là một con vịt xấu xí – trên không trung, nó là một con chim én’’.

52. IN THE dead of night, the mighty Niger River stretched out before us —swift and nearly a mile (1.6 km) wide.

Trong đêm khuya tĩnh mịch, dòng sông Niger hùng vĩ rộng khoảng 1,6km đang chảy cuồn cuộn trước mắt chúng tôi.

53. We may feel as if the rush of daily events is sweeping us along like a twig in a swift stream.

Chúng ta có thể cảm thấy như thể những chuyện dồn dập xảy ra hàng ngày cuốn chúng ta đi như một nhánh cây non giữa dòng suối chảy xiết.

54. According to the Taipei Times, it was named after the clouded leopard to show that the vehicle is "agile and swift".

Theo tờ Taipei Times, nó được đặt tên là báo gấm để chứng tỏ chiếc xe "nhanh nhẹn và cơ động".

55. Some mammalogists classify it as conspecific with the swift fox, V. velox, but molecular systematics imply that the two species are distinct.

Một số nhà hữu nhũ học xếp chúng vào cùng loài với cáo chạy nhanh, V. velox, nhưng hệ thống phát sinh chủng loại phân tử chỉ ra đây là hai loài khác biệt.

56. As the seven-year-old urged his old horse, Banner, down into the cold, swift stream, the horse’s head barely cleared the water.

Khi đứa bé bảy tuổi thúc con ngựa già của mình tên Banner xuống dòng nước lạnh lẽo chảy xiết đó thì cái đầu con ngựa chỉ vừa vặn ở trên mặt nước.

57. Reaction was swift on the Tokyo Stock Exchange, and Nintendo's shares fell by 400 yen (almost 5%) the following morning to 12,200 yen.

Sàn chứng khoán Tokyo ngay lập tức có phản ứng, và cổ phiếu của Nintendo giảm mạnh 400 yen (gần 5%) xuống còn 12.200 yen khi tin tức về vụ việc được lan truyền.

58. In the air, they beat their wings rapidly (up to 400 times per minute) in swift flight, often flying low over the ocean's surface.

Khi bay, hải âu mỏ sáng đập cánh rất nhanh chóng (lên đến 400 lần mỗi phút) và chúng thường bay ở cự ly tương đối cao trên bề mặt đại dương.

59. 11 The white horse signified a royal mount, a bearer of royalty, a righteous and pure carrier, swift in movement like a literal horse.

11 Ngựa bạch có nghĩa là một phương-tiện di chuyển thuộc hoàng-tộc, biểu hiệu cho sự công-bình và thánh-khiết, di chuyển nhanh-nhẹn như một con ngựa thật.

60. The single received positive reviews from music critics, who praised Taeyeon's vocals on the song and compared its musical styles to those of American singer Taylor Swift.

Single nhận được đánh giá tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, người ca ngợi giọng hát của Taeyeon trong bàu hát và so sánh phong cách âm nhạc của bài hát với ca sĩ người Mỹ Taylor Swift.

61. Swift later shifted her focus toward country music inspired by Shania Twain's songs, which made her "want to just run around the block four times and daydream about everything".

Swift sau đó bộc lộ đam mê đến dòng nhạc đồng quê bởi những bài hát của Shania Twain cứ khiến cô "muốn chạy nhảy quanh khu phố và mơ mộng về mọi thứ".

62. Bates also excelled in her role as the acid-tongued "dustbuster" political advisor Libby Holden in the 1998 drama film Primary Colors, which was adapted from the book in which political journalist Joe Klein novelized his experiences on the Presidential campaign trail in 1991–1992.

Bà cũng nổi bật trong vai cố vấn chính trị miệng lưỡi chua ngoa Libby Holden trong phim Primary Colors năm 1998, chuyển thể từ quyển sách trong đó ký giả chính trị Joe Klein thuật lại các kinh nghiệm của mình về chiến dịch tranh cử tổng thống kéo dài năm 1991-1992.

63. On February 25, 1969, he led a Swift Boat raid on the isolated peasant village of Thanh Phong, Vietnam, targeting a Viet Cong leader whom intelligence suggested would be present.

Vào ngày 25 Tháng Hai năm 1969, ông đã dẫn dắt một cuộc đột kích dùng tàu chiến PCF (tàu chiến) vào một làng nông thôn hẻo lánh của Thạnh Phong, Việt Nam, nhắm mục tiêu một nhà lãnh đạo Việt Cộng mà tình báo chỉ ra sẽ có mặt.

64. In a 2012 interview, Swift remarked that in spite of keeping herself "as educated and informed as possible", she does not discuss politics, fearing that it might influence other people.

Trong một bài phỏng vấn vào năm 2012, Swift khẳng định mình không "bàn chuyện chính trị vì có thể gây ảnh hưởng đến người khác".

65. The prophet next describes the swift and terrifying onslaught of these lionlike conquerers who will “grab hold of the prey,” that is, God’s nation, “and bring it safely away” into captivity.

Kế đó, nhà tiên tri mô tả sự tấn công mau lẹ và khủng khiếp của những người chinh phục mạnh như sư tử này. Họ sẽ “bắt mồi”, tức bắt dân của Đức Chúa Trời, và “đem đi” làm phu tù.

66. In fact, the Creator himself said: “The stork in the sky knows its seasons; the turtledove and the swift and the thrush keep to the time of their return.” —Jeremiah 8:7.

Chính Đấng Tạo Hóa nói: “Chim hạc giữa khoảng-không tự biết các mùa đã định cho nó; chim cu, chim yến, chim nhạn giữ kỳ dời chỗ ở”.—Giê-rê-mi 8:7.

67. Observations by the Swift Gamma-Ray Burst Mission of nearby galaxies in the region of the detection, two days after the event, did not detect any new X-ray, optical or ultraviolet sources.

Quan sát từ Kính thiên văn chớp tia gamma Swift với mục tiêu là các thiên hà gần ở trong vùng khả nghi, hai ngày sau sự kiện, đã không thu được bất kỳ một nguồn tia X, quang học hay cực tím mới nào.

68. At the same time, McCain defended Kerry by labeling the Swift Boat Veterans for Truth campaign against Kerry's Vietnam war record as "dishonest and dishonorable" and urging the Bush campaign to condemn it.

Cùng lúc đó, McCain bênh vực Kerry bằng cách dán nhãn cho chiến dịch Cựu chiến binh kinh tốc đỉnh vì sự thật chống kỷ lục chiến tranh Việt Nam của Kerry là "không trung thực và nhục nhã" và ông hối thúc chiến dịch tranh cử của Bush lên án chuyện đó.

69. Borchetta has said that record industry peers disliked his signing of a 16-year-old singer-songwriter at first, but that Swift tapped into a previously unknown market—teenage girls who listen to country music.

Borchetta cho rằng quyết định hợp tác cùng một ca sĩ tự sáng tác mới 16 tuổi ban đầu gây nhiều sự tò mò từ giới thu âm nhưng Swift lại bước chân vào một thị trường chưa từng được khai thác trước đây: những cô gái thiếu niên thích nghe nhạc đồng quê.

70. The video shows Swift partying in various locales - with Future on a yacht in Miami, Florida, with Sheeran at a nightclub in Tokyo, Japan, and with various friends on a double decker bus in London, England.

Video cho ta thấy cảnh Swift tiệc tùng ở nhiều địa điểm - cùng với Future trên một chiếc du thuyền tại Miami, Florida, cùng với Sheeran tại một hộp đêm ở Tokyo, Nhật Bản, và cùng nhiều người bạn trong một chiếc xe buýt hai tầng ở Luân Đôn, Anh.

71. Triangle hinge A hinge in the frame may allow the rear triangle and wheel to be folded down and flipped forward, under the main frame tube, as in the Bike Friday, Brompton Mezzo Folder, and Swift Folder.

Khớp được đặt ở trên khung xe có phép phần cùi đề tam giác và bánh xe gấp xuống và lật về phía trước, đặt phía dưới gióng khung chính, giống như trên xe Bike Friday, Brompton Mezzo Folder và Swift Folder.

72. Dromaeosaurus (/ˌdroʊmiəˈsɔːrəs, -mioʊ-/, "swift running lizard") is a genus of theropod dinosaur which lived during the Late Cretaceous period (middle late Campanian), sometime between 76.5 and 74.8 million years ago, in the western United States and Alberta, Canada.

Dromaeosaurus ( /ˌdrɒmiːɵˈsɔrəs/,"thằn lằn chạy") là một chi khủng long theropoda sống vào thời kỳ Creta muộn (tầng Champagne), khoảng chừng 76,5 tới 74,8 triệu năm trước, tại miền Tây Hoa Kỳ và Alberta, Canada.

73. October 27, 2015 – Miami: Dwyane Wade presenting Swift a '13' numbered jersey in honor of Swift's lucky number and his 13th season with the Miami Heat; "Give Me Everything" with Pitbull; "Livin' la Vida Loca" with Ricky Martin.

24 tháng 10 năm 2015 - Atlanta: "Talking Body" với Tove Lo 27 tháng 10 năm 2015 - Miami: Dwyane Wade tặng Swift một chiếc áo thể thao có số 13 - con số may mắn của Swift cũng như kỉ niệm mùa thứ 13 anh gắn bó với đội bóng rổ Miami Heat; "Give Me Everything" với Pitbull; "Livin' la Vida Loca" với Ricky Martin.

74. 21 And a strong angel lifted up a stone like a great millstone and hurled it into the sea, saying: “Thus with a swift pitch will Babylon the great city be hurled down, and she will never be found again.

21 Một thiên sứ mạnh mẽ nâng khối đá như cái cối đá lớn, quăng xuống biển và nói: “Thành lớn Ba-by-lôn sẽ bị quăng mạnh xuống như thế này, sẽ không bao giờ tìm thấy nó nữa.

75. 5 “I will come near to you for judgment, and I will be a swift witness against the sorcerers,+ against the adulterers, against those who take false oaths,+ against those who defraud the hired worker,+ the widow, and the fatherless child,*+ and against those who refuse to help* the foreigner.

5 Ta sẽ đến gần để xét xử các ngươi, sẽ mau chóng làm chứng nghịch lại các thuật sĩ,+ kẻ ngoại tình, kẻ thề dối,+ kẻ lừa đảo người làm thuê+ cùng cô nhi quả phụ,+ và kẻ không giúp đỡ* ngoại kiều.