1. Local herbs?

Thảo dược trong vùng à?

2. Herbs as Medicine?

Dược thảo dùng làm thuốc chăng?

3. Mounds of scented herbs.

Những gò thảo mộc ngát hương.

4. I have not the herbs.

Tôi không có dược thảo.

5. Twenty-one herbs and spices.

21 loại thảo mộc và gia vị.

6. Just some quinine and herbs.

Chỉ là ít ký-ninh và thảo mộc.

7. I pick herbs for a living

Ta chỉ là 1 kẻ dốt nát, bần hàng,

8. Look, they're still digging for herbs

Tỷ xem, họ vẫn đang đào các thảo dược,

9. These herbs can fight typhoid fever.

Những thảo dược này sẽ trị được phong hàn.

10. I want to pick herbs for medicine.

Con muốn đi hái thuốc.

11. Look, they are still digging for herbs.

Tỷ xem, bọn họ vẫn đang đào các thảo dược

12. I've picked a lot of herbs, Master.

Con hái được nhiều thuốc lắm, Sư phụ.

13. Sweet juicy.

Ngọt mọng nước.

14. Sweet wrappers?

Giấy gói kẹo?

15. " Sweet potato "!

" Khoai lang "?

16. Sounds sweet.

Nghe rất dễ thương.

17. The herbs were one tael and three coins.

Dược thảo giá 1 lượng ba đồng.

18. Sweet woodruff, meadowsweet, sweet grass and sweet-clover in particular are named for their sweet (i.e., pleasant) smell, which in turn is related to their high coumarin content.

Woodruff ngọt, Meadowsweet, cỏ ngọt và ngọt-clover đặc biệt được đặt tên cho ngọt (ví dụ, dễ chịu) mùi của họ, do đó có liên quan đến nội dung coumarin cao của họ.

19. Need to find herbs to refresh this poultice.

Thần cần phải tìm thảo dược để đắp lại thuốc.

20. It's so sweet.

Thật ngọt ngào.

21. Ain't this sweet.

Mùi mẫn làm sao.

22. Sweet potato pie.

Bánh khoai lang ngọt.

23. Oh, sweet Lord.

Oh, Chúa tể ngọt ngào.

24. Isn't that sweet?

Nghe dễ thương quá.

25. Home sweet home.

Ngôi nhà ấm cúng.

26. Peeled sweet pomegranate.

Một củ khoai tây bóc vỏ.

27. My sweet angel.

Thiên thần bé bỏng của mẹ.

28. Your sweet, precious Claire.

Claire ngọt ngào, yêu dấu của anh.

29. Enjoy sweet dumplings together

Hãy thưởng thức món cháo hoa ngọt này.

30. White flour is sweet.

Bột trắng có vị ngọt.

31. Sweet white chocolate cake.

Bánh kem sôcôla trắng

32. " Medicated " and " Sweet Romance. "

Có tẩm thuốc và sự lãng mạn ngọt ngào.

33. Sweet and sour pork!

Thịt heo chua ngọt!

34. Just a sweet mongrel.

Nó là loại chó lai rất đẹp.

35. MAYBE WE CAN FIND THE RIGHT HERBS IN TOWN. Toph:

Có thể ta xem được được cây thuốc trong làng.

36. Looks as if someone is cultivating glorious herbs in here.

Nhìn như có ai đó trồng những cây thuốc ở đây.

37. What a sweet little liar

Thật là dẻo miệng mà.

38. Your melon is too sweet!

Quả dưa hấu của cô ướt quá!

39. Sweet darlings in frilly lace

♫ Những cô nàng yêu kiều với diềm đăng-ten

40. My sweet, silly little girl.

Con gái bé bỏng khờ dại của ta.

41. We were God's sweet fools.

Chúng ta là những tôi tớ trung thành của Chúa.

42. Thy sweet Spirit shed around,

Thánh Linh tuyệt vời của Ngài gieo rắc khắp nơi,

43. Isn't this a sweet-lookin'boy?

Cậu bé dễ thương quá, phải không?

44. So sweet upon the tongue.

Lời Chúa thơm ngọt hơn mật.

45. The sweet anxiety of choice.

Nỗi lo âu lựa chọn ngọt ngào.

46. Don't sweet-talk me, whitey.

Đừng phỉnh phờ tôi, người da trắng.

47. My sweet little Miss Troelsen...

Em Troelsen bé bỏng ngọt ngào của anh ơi...

48. Go, sweet Βacchus, take me.

Thần rượu, hãy dẫn tôi đi.

49. It's so sweet and sticky!

Chèm nhẹp quá.

50. The box said something about a soothing infusion of calming herbs.

Cái hộp nói rằng loại trà này có tác dụng làm định thần.

51. The four types of drop are soft sweet, soft salt, hard sweet, and hard salty drop.

Bốn loại drop là ngọt mềm, mặn mềm, ngọt cứng và muối cứng.

52. The herbs remind us of the bitterness of our captivity, Eleazar.

Cỏ nhắc chúng ta nhớ nỗi cay đắng trong tình trạng bị giam cầm, Eleazar.

53. I shouldn't have climbed up here to pick herbs with you

Đệ thật hối hận vì đã đi hái thuốc cùng huynh.

54. Instead of salt, use herbs and spices to flavor your meals.

Thay vì nêm muối, hãy dùng thảo dược và gia vị để tăng hương vị cho bữa ăn.

55. Growing among them are countless ferns, mosses, vines, shrubs, and herbs.

Mọc xung quanh đấy là vô số dương xỉ, rêu, cây leo, cây bụi, và thảo mộc.

56. Thyme retains its flavour on drying better than many other herbs.

Thyme giữ lại được hương vị của nó ở dạng khô tốt hơn so với nhiều loại thảo mộc khác.

57. It contains approximately 0.37% of sulphur, classifying it as sweet crude, yet not as sweet as WTI.

Nó chứa khoảng 0,37% lưu huỳnh, phân loại nó là dầu thô ngọt, nhưng không ngọt như WTI.

58. A little sweet, a little sour.

Ngọt một chút, chua một chút

59. I don't like competition, sweet cheeks.

Tôi không thích đọ sức, má hồng à.

60. I use the Schrader sweet-talk.

Tôi liền giở giọng ngon ngọt đậm chất Schrader với ẻm.

61. What a sweet and lovely word!

Chữ này nghe êm ái làm sao!

62. The fruits of repentance are sweet.

Thành quả của sự hối cải thì rất tuyệt vời.

63. Afterward, they are to wash themselves in a special mixture of herbs.

Sau đó, họ phải tắm rửa bằng những thứ dược thảo được pha trộn đặc biệt.

64. * There are also such alternative treatments as herbs, acupuncture, and homeopathic remedies.

* Một số phương pháp điều trị khác là dùng dược thảo, châm cứu và liệu pháp vi lượng đồng căn.

65. Look at the sweet little thing.

Coi thằng bé dễ thương kìa.

66. Soft... and warm... and sweet-smelling.

Mềm mại và ấm áp và thơm ngát.

67. On seeing this Christian’s fearless stand, others in attendance likewise refused the herbs.

Khi thấy lập trường can đảm của tín đồ đấng Christ này, những người khác đến dự cũng từ chối không dùng dược thảo.

68. In traditional Chinese medicine, the root is one of the 50 fundamental herbs.

Y học cổ truyền Trung Quốc coi xuyên khung là một trong 50 vị thuốc cơ bản.

69. Wine, perhaps mixed with herbs and minerals, was assumed to serve medicinal purposes.

Rượu vang có thể pha trộn với các loại thảo mộc và khoáng chất, được giả định để phục vụ mục đích y học.

70. I just want to see plants and -- just show me herbs and plants.

Tôi muốn thực vật, cho tôi xem thảo dược. "

71. Notice how deftly the assistant weighs herbs for the woman he is serving.

Hãy để ý anh bán hàng cân dược thảo cho bà khách hàng thật khéo léo và nhanh nhẹn làm sao.

72. The flower's fragrance is unique and sweet.

Hương thơm của hoa là độc đáo và ngọt ngào.

73. Now seeming sweet, convert to bitter gall.

Bây giờ dường như ngọt ngào, chuyển đổi sang mật đắng.

74. And filled with sweet my bitter cup!

Và làm chén đắng của tôi tràn đầy ngọt ngào!

75. It is a special sweet-smelling oil.

Đây là một loại dầu thơm đặc biệt.

76. Your sweet charlie's life depends on it.

Mạng sống của Charlie yêu dấu của cậu phụ thuộc chuyện này đấy.

77. The taste is sour-sweet, or tart.

Quả bưởi có vị ngọt nhẹ, chua dịu.

78. Only sweet nothings when we were lovers!

Toàn ngọt ngào sáo rỗng khi ta là tình nhân!

79. So I can remember that sweet face.

Để mẹ có thể nhớ khuôn mặt đáng yêu này.

80. This lettuce that day was hyper sweet.

Rau diếp ngày hôm đó là cực kì ngọt.