1. With something called a credit default swap.

Với hợp đồng hoán đổi tín dụng.

2. Maybe swap out the rev limiter chip...

Có thể đổi con chíp giới hạn vòng quay của máy ra...

3. Her father wants to swap her for a house.

Cha cổ muốn bán cổ cho một nhà chứa.

4. The land swap is to take effect as of 2018.

Việc hoán đổi đất sẽ có hiệu lực từ năm 2018.

5. So they do go topside... to swap out air.

Thì ra chúng mở nắp phía bên trên để lọc không khí...

6. Swap some TV time for exercise time, recommends one expert.

Một chuyên gia đề nghị hãy cắt bớt một lượng thời gian xem ti-vi để tập thể dục.

7. Bowden type extruders are easier to swap since they are outside the print head.

Bộ đùn kiểu Bowden dễ đổi hơn vì chúng nằm ngoài đầu in.

8. On 28 November 2011, he joined Gangwon FC in a swap deal involving goalkeeper Yoo Hyun.

Ngày 28 tháng 11 năm 2011, anh chuyển sang Gangwon FC trong hợp đồng hoán đổi với thủ môn Yoo Hyun.

9. Currency swap: In this kind of swapping, the cash flow between the two parties includes both principal and interest.

Hoán đổi tiền tệ: Trong loại hoán đổi này, dòng tiền giữa hai bên bao gồm cả gốc và lãi.

10. Last month , China and Australia signed a currency swap agreement in a bid to promote bilateral trade and investment .

Tháng trước , Trung Quốc và Úc đã kí thỏa thuận hoán đổi tiền tệ trong 1 buổi dự thầu xúc tiến thương mại và đầu tư song phương giữa 2 nước .

11. On April 18, 2005, Adobe Systems announced an agreement to acquire Macromedia in a stock swap valued at about $3.4 billion.

Vào ngày 18 tháng 4 năm 2005, Adobe Systems thông báo đã mua lại Macromedia với giá $3.4 tỷ ở đợt giao dịch cuối.

12. On 29 November 2010, Song transferred to Daegu FC in a swap deal, with Lee Seul-Ki moving to Pohang.

Ngày 29 tháng 11 năm 2010, Song chuyển đến Daegu FC trong một thương vụ hoán đổi, với việc Lee Seul-Ki đến Pohang.

13. In June 2010, El Adham penned a four-year contract to join Zamalek from Al Masry as part of a swap deal.

Vào tháng 6 năm 2010, El-Adham ký bản hợp đồng 4 năm để gia nhập Zamalek từ El-Masry như là một phần của thương vụ hoán đổi.

14. In a swap, two parties exchange currencies for a certain length of time and agree to reverse the transaction at a later date.

Trong một hoán đổi, hai bên trao đổi tiền tệ cho một độ dài thời gian nhất định và đồng ý đảo ngược giao dịch tại một ngày sau đó.

15. He also noted that in some instances, he and Downey would swap characters for rehearsal to see how their own lines sounded.

Ông cũng lưu ý rằng trong một số trường hợp, ông và Downey sẽ hoán đổi nhân vật với nhau để diễn tập nhằm xem lời thoại của họ nghe lên sẽ như thế nào.

16. - Reduced sovereign risks—Vietnam’s credit default swap (CDS) is about 250 basis points in June 2013 compared to about 350 in June 2012.

- Mức độ rủi ro tín dụng quốc gia được cải thiện: tỷ lệ rủi ro hoán đối tín dụng (CDS) giảm từ mức 350 điểm cơ bản ( tháng 6/2012) xuông khoảng 250 điểm cơ bản (tháng 6/2013)

17. He moved to Chunnam Dragons at the end of the 2004 season in a swap deal which saw Kim Nam-Il move to Suwon.

Anh chuyển đến Chunnam Dragons cuối mùa giải 2004 trong hợp đồng hoán đổi khi Kim Nam-Il chuyển đến Suwon.

18. Jeonbuk Hyundai Motors agreed a player swap loaned with Stevica Ristić going in the opposite direction for two and a half years in 2008.

Jeonbuk Hyundai Motors đồng ý thương vụ hoán đổi theo dạng cho mượn với việc Stevica Ristić đến trong thời hạn 2,5 năm từ 2008.

19. Then, make sure to double check the breaker to ensure there is no voltage present before you swap the positions of the L1 and L2 lines

Sau đó, thực hiện chắc chắn sẽ tăng gấp đôi kiểm tra máy cắt để đảm bảo có là không có điện áp hiện nay trước khi bạn trao đổi vị trí của dòng L1 và L2

20. Swaps can basically be categorized into two types: Interest rate swap: These basically necessitate swapping only interest associated cash flows in the same currency, between two parties.

Các giao dịch hoán đổi về cơ bản có thể được phân thành hai loại: Hoán đổi lãi suất: Những phái sinh này về cơ bản đòi hỏi việc hoán đổi chỉ liên quan đến các lưu chuyển tiền tệ trong cùng một loại tiền tệ, giữa hai bên.

21. In 2001, according to the fall 2003 issue of IUP Magazine, a 1933 model was purchased for $18,000 at a swap meet in Tokyo, and in 2002 the company bought one valued at $12,000 for its own collection.

Vào năm 2001, theo tạp chí IUP, một model năm 1933 được giao dịch ở mức giá 18,000 USD tại Tokyo.