1. Tile saturation

Bão hoà miếng

2. Tile border

Viền gạch lát

3. Pulling up tile.

Cạy lát nền lên.

4. You love insulation.

Em thích mấy lớp cách nhiệt.

5. The resulting tile cannot merge with another tile again in the same move.

Khối vuông kết quả không thể kết hợp với khối vuông khác một lần nữa trong một lượt di chuyển.

6. & Tile pages (to be printed

Trang đá & lát (cần in

7. Sets the size of each tile border

Đặt kích cỡ của viền gạch lát

8. New floor tile and carpet were installed.

Họ lát gạch lại và trải thảm mới.

9. Colonel, those are all tile sets in Mahjong.

Đại tá, đó là các bộ bài trong mạt chược.

10. The thick walls are great for insulation.

Những bức tường dày rất tuyệt cho việc cách nhiệt.

11. Scoria can be used for high-temperature insulation.

Scoria có thể được sử dụng để cách nhiệt.

12. Big bodies lose less heat and can carry more insulation.

Cơ thể to lớn mất ít nhiệt hơn và dễ cách nhiệt hơn.

13. We have colourful tile roofs, typical cobblestone streets, and very rich fields.

Chúng tôi có những mái ngói đầy màu sắc, những con đường đá sỏi và những cánh đồng phì nhiêu.

14. Water usage is down 75 percent in our worldwide carpet tile business.

Lượng nước sử dụng giảm 75% trong ngành kinh doanh thảm của chúng tôi trên toàn thế giới.

15. Precious tile and Chinese porcelain of the era have been excavated from Katsuren.

Mái ngói quý và đồ sứ Trung Hoa vào thời kỳ đó đã được khai quật tại Katsuren.

16. Everybody, shovel all this broken tile out, get it the hell outta here.

Mọi người, hót hết đống gạch cũ vứt hết đi.

17. Usually the color of a tile is used to check the proper direction.

Thông thường màu của gạch được sử dụng để kiểm tra hướng thích hợp.

18. Inferior surface.

Bề mặt dưới ^

19. Another tile factory has also been established in the village of Hathdeua, Keo Oudom District.

Một nhà máy sản xuất ngói khác cũng đã được thành lập ở làng Hathdeua, Huyện Keo Oudom.

20. What would happen with sound bouncing off undraped walls, tile floors, and metal folding chairs?

Nếu âm thanh dội lại từ tường không màn, sàn gạch, ghế xếp bằng nhôm thì sao?

21. We're just here to take a few measurements for the kids'beds, tile for the bathroom.

Chúng tôi chỉ ở đây để đo đạc để mua giường cho bọn trẻ, gạch lát phòng tắm.

22. Women, for instance, work alongside men at such tasks as plastering, tile setting, and painting.

Chẳng hạn, những người nữ cũng kề vai sát cánh với những người nam trong các công việc như trát vữa, lợp mái và quét sơn.

23. He's got a fence; he scavenged a door; he's got new tile on the roof.

Anh ấy có hàng rào; anh ấy lụm được một cánh cửa; anh ấy có ngói mới trên mái nhà.

24. For instance, the live tile for an email client may display the number of unread emails.

Ví dụ ô trực tiếp của email client có thể hiển thị số lượng email chưa đọc.

25. 1, 2, or 4 DVI connectors are used to drive the monitor using various tile configurations.

1, 2, 4 hoặc đầu nối DVI được sử dụng để lái xe màn hình bằng cách sử dụng các cấu hình gạch khác nhau.

26. And soon a field of sunflowers gives way to a low building of stone and tile.

Và chùm hoa hướng dương mới nở chỉ cho anh đến chỗ tòa nhà thấp bằng đá và gạch.

27. Independent, private-sector companies such as energy services company, insulation contractor, or air sealing specialist.

Các công ty độc lập, khu vực tư nhân như công ty dịch vụ năng lượng, nhà thầu cách nhiệt, hoặc chuyên gia chống thấm không khí.

28. A piece of tile whizzed by his head and smashed among the crockery on the kitchen table.

Một phần của gạch whizzed đầu và đập phá trong các đồ sành sứ nhà bếp bảng.

29. Prepare for emergency surface.

Chuẩn bị lên trên khẩn cấp.

30. This would direct the sunlight onto the surface and could increase Mars's surface temperature directly.

Những tấm gương này sẽ hướng ánh sáng xuống đất và trực tiếp tăng nhiệt độ bề mặt Sao Hoả.

31. Rosa Hope designed the tile tableau of the Great Trek Centenary in the Irene Post Office in 1939.

Rosa Hope đã thiết kế khuôn viên của tòa tháp Great Trek Centenary trong Bưu điện Irene năm 1939.

32. Just look at the surface.

Chỉ cần nhìn trên bề mặt.

33. He sees beneath the surface.

Ngài thấy ở dưới bề mặt.

34. Motty was under the surface.

Motty là dưới bề mặt.

35. I require a laundry room of 15 feet by 15 feet, stain-proof ceramic tile from floor to ceiling.

Tôi yêu cầu một phòng giặt đồ 15x15 feet, gạch men chống vết bẩn từ sàn đến trần nhà

36. I need you to to grout the hallway floor as soon as they are done with the tile install.

Các anh phải trát vữa sàn hành lang ngay sau khi họ lát gạch xong.

37. Raku ware tea bowls originated from Rikyū having the tile maker named Raku Chōjirō create tea bowls for him.

Bát uống trà bằng gốm raku có nguồn gốc từ việc Rikyū có người sản xuất gạch của dòng họ Raku mang tên Chōjirō chuyên tạo ra những chiếc bát uống trà cho ông.

38. It used to be a weight room, so there were rubber floors below, acoustic tile ceilings and fluorescent lights.

Nơi này từng là phòng gym, cho nên vẫn được lót thảm cao su, trần nhà cách âm và bóng đèn huỳnh quang.

39. On the wire that carried electricity from the pacemaker to his heart, I found a break in the insulation.

Trên sợi dây dẫn điện từ máy trợ tim đến tim ông, tôi bắt gặp một chỗ nứt trong phần cách nhiệt.

40. Synonyms (like "quick" and "fast") and related searches (like "tile" and "laminate") aren't considered close variants for broad match modifier.

Từ đồng nghĩa (như "nhanh" và "nhanh chóng") và các lần tìm kiếm có liên quan (như "gạch lát" và "gỗ dán") không được coi là các biến thể gần giống cho công cụ sửa đổi đối sánh rộng.

41. solidifying into surface, molded by fire.

đông đặc lại thành bề mặt, hun đúc bởi lửa.

42. It just impacted on the surface.

Chúng dày đặc trên bề mặt.

43. People don't talk about surface tension.

Mọi người không nói về sức căng bề mặt.

44. Mars 96 carried four assemblies designed to enter the Martian atmosphere, two surface penetrators and two surface stations.

Mars 96 được thiết kế để đưa đến Sao Hỏa một vệ tinh nhân tạo, 2 trạm khoa học tự động trên bề mặt, và 2 máy thăm dò xuyên sâu vào lòng Sao Hỏa.

45. Immediately their hatred boiled to the surface.

Ngay lập tức, lòng căm ghét của họ trào sôi.

46. It extends 800 kilometers above its surface.

Nó kéo dài 800 kilomet trên bề mặt.

47. Surface view of embryo of Hylobates concolor.

Bề mặt ngoài của màng ối của loài Hylobates concolor.

48. It's in the caverns... below the surface.

Nó ở trong hang động... bên dưới bề mặt.

49. Wolf fur provides better insulation than dog fur, and does not collect ice when warm breath is condensed against it.

Lông sói cung cấp cách nhiệt tốt hơn lông chó và không hấp thụ băng khi hơi thở ấm áp ngưng tụ với nó.

50. Their lives are perfect – on the surface.

Có tượng tầng bần; ban đầu ở bề mặt.

51. Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface.

Bề mặt của lớp phủ chứa những phân tử nano hình thành lớp bề mặt rất thô.

52. If they are placed on a smooth floor, such as tile or wood, they should be firmly anchored with a nonslip backing.

Và khi chúng được đặt trên sàn gạch hay gỗ trơn thì phía dưới thảm nên có miếng dán chống trơn để bám chặt với sàn.

53. A diffuse surface reflects light in all directions.

Một bề mặt khuếch tán tia sáng ra mọi hướng.

54. In the Alps, 500 feet below the surface.

154m dưới mặt nước.

55. Traditionally, surface tension is measured with a stalagmometer.

Theo lý thuyết, sức căng bề mặt được đo bằng một stalagmometer.

56. Evaporation at the surface draws up underground moisture.

Sự bốc hơi trên bề mặt hút hơi ẩm từ dưới lòng đất lên.

57. It's just below the surface, like you said.

Nó nằm dưới bề mặt, đúng như anh nói.

58. Ah, negative energy density with positive surface pressure.

Vô hiệu hóa mật độ năng lượng với áp lực bề mặt.

59. Tears fall, and self-pity may sometimes surface.

Họ có thể sẽ rơi lệ và cảm thấy tủi thân nữa.

60. In summer, hot air blankets the surface waters.

Vào mùa hạ, luồng khí nóng đổ ra ôm chầm lấy mặt nước.

61. We fly about a mile above the surface.

Chúng tôi bay cách bề mặt khoảng 1 mile.

62. Keldysh, Mir- # on our way to the surface

Keldysh, Keldysh, Máy # đang lên bề mặt

63. Mother, every day the surface dwellers grow stronger.

Mẫu hậu, hằng ngày, lũ người cạn cư càng mạnh lên.

64. Mr. Beach, any change in the surface scan?

Ô.Beach, quét bề mặt thăm dò thấy có gì lạ không?

65. Below the surface there is hard saline water.

Bên dưới bề mặt, là nước muối đặc. mà bây giờ có quanh năm.

66. And the red are the warm surface currents.

Và màu đỏ là những hải lưu nóng bề mặt.

67. The entire surface connects to an induction charger.

Toàn bộ bề mặt kết nối với một bộ sạc cảm ứng.

68. 0.2 mil surface compression on bow sensors, captain.

Sức nén bề mặt của các van cảm ứng, thưa thuyền trưởng.

69. 70% of Earth surface is covered in it.

70% bề mặt Trái đất bao phủ bởi nước.

70. Now, on the surface, the deal appeared straightforward.

Nhìn bề ngoài có vẻ như thương vụ này minh bạch

71. Every single surface of this restaurant is white.

Tất cả bề mặt trong nhà hàng này đều trắng toát.

72. Many measurements of air pressure are used within surface weather analysis to help find surface troughs, high pressure systems and frontal boundaries.

Nhiều đo đạc của áp suất khí quyển được dùng trong phân tích thời tiết bề mặt để tìm ra các rãnh, vùng áp cao...

73. In 2008, the price of transporting material from the surface of Earth to the surface of Mars was approximately US$309,000 per kilogram.

Đến năm 2008, chi phí cho vận chuyển vật liệu từ bề mặt Trái Đất lên bề mặt Sao Hỏa có giá xấp xỉ 309.000US$ trên một kilôgam.

74. However, the particle motion of surface waves is larger than that of body waves, so the surface waves tend to cause more damage.

Tuy nhiên, sự di chuyển của hạt trong sóng mặt lớn hơn sóng khối, vậy nên sóng mặt sóng có xu hướng gây nhiều thiệt hại.

75. We haven't even scratched the surface of the benefits.

Ta còn chưa khai phá hết những lợi ích đầu tiên.

76. Nobules - clearly visible on the surface of the skin .

Mụn bọc mủ - có thể nhìn thấy trên bề mặt của da .

77. Our study "is an impression of the moon's surface.

Nghiên cứu của chúng tôi giống như "là một dấu vết của bề mặt mặt trăng.

78. Monitoring personal, clothing, and surface contamination is also required.

OSHA cũng yêu cầu phải có sự giám sát cá nhân, quần áo và bề mặt bị phơi nhiễm.

79. I have walked across the surface of the sun.

Tôi đã đi bộ trên bề mặt của Mặt Trời.

80. The most substantial part lies hidden beneath the surface.

Phần lớn nhất của tảng băng chìm dưới mặt nước.