1. Come on, you stupid pile!

Thôi mà, đồ ngu ngốc.

2. A pile of money.

Tiền biếu 1 thếp

3. It's a pile of shit.

Là một chuyện nhảm nhí.

4. Pile weapons and armor here

Binh khí và khôi giáp bỏ ở đây.

5. He's basically a walking mulch pile.

Chúng cơ bản là một đống mùn di động.

6. under a pile of broken memories

dưới vô vàn ký ức tan vỡ

7. What a steaming pile of horseshit.

Toàn những thứ bá láp.

8. Otherwise, we'd be picking from the rubbish pile.

bảo anh ấy rằn mặt giúp anh, bằng không, chỉ có bốc phân ăn vã!

9. Sometimes emotions pile up when managing the boards.

Đôi lúc chúng tôi hay tuôn trào cảm xúc quá.

10. Which fly... sits on which pile of shit.

Con ruồi nào... thì cũng phải bâu vào phân chó mà thôi.

11. You come to help or pile on?

Anh đến để giúp hay đổ dầu vào lửa

12. Good riddance, you filthy pile of pebbles.

Bái bai ngươi và đống đá trơ trọi đó nha!

13. I have never built an atomic pile.

Tôi chưa tạo nên lò phản ứng hạt nhân nào.

14. Ellison thinks it's a pile of shit.

Ellison nghĩ nó như cứt.

15. Why all that trouble for this pile of bricks?

Sao phải vất vả vì cái đống gạch vụn này?

16. Although, I might argue that, technically, every pile is atomic.

Mặc dù, tôi sẽ chứng minh, một cách chính xác rằng mỗi cái lò đều mang tính hạt nhân.

17. After that they ate there on the pile of stones.

Rồi họ cùng nhau dùng bữa trên đống đá đó.

18. A piece of gold and a pile of dirt.

Một Thỏi vàng, một bãi đất

19. Review the supporting Bible verses.

Duyệt lại các câu Kinh-thánh bổ túc.

20. Supporting Vietnam’s socio-economic development

Hỗ trợ sự nghiệp phát triển kinh tế - xã hội Việt Nam

21. They can't haunt a pile of rubble, for Christ's sake.

Ơn Chúa, chúng đâu có thể hù doạ trong 1 đống gạch vụn!

22. Kids, why don't you go pile up the leaves in the yard?

Các con, sao các con gom những chiếc lá trong khu vườn lại?

23. Let's put all our cash in a pile and split it.

Hãy cho hết tiền của chúng ta thành 1 đống và chia đều ra.

24. This guy should be nothing more than a pile of goo.

Gã này sẽ không là gì khác một đống nhớp nháp.

25. Why'd he just leave them here in a pile of dirt?

Tại sao cậu ấy để đây, trong cái đống bụi bặm này?

26. And this mass pile of images and stories forms an archive.

Đống ảnh đồ sộ và những câu chuyện này tạo nên một kho lưu trữ.

27. So this guy just unloaded a steaming pile of starship fuel?

Vậy anh chàng này vừa mới ỉa một nhúm nóng hổi nhiên liệu tàu vũ trụ hả?

28. It does this by supporting small businesses .

Họ thực hiện việc này bằng cách hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ .

29. Just a flower trying to bloom in a pile of shit.

Cũngnhưlà... hoa sen nở trong hố phân mà thôi.

30. This prevented many tribes from supporting Rome.

Điều này ngăn cản nhiều bộ lạc ủng hộ cho Rome.

31. All that was ever retrieved was a pile of singed chest hair.

Những gì tìm được chỉ là một túm lông cháy trên ngực hắn.

32. Is there archaeological evidence supporting the Bible record?

Khảo cổ học có xác nhận lời tường thuật trong Kinh Thánh không?

33. I then cleared all the stones within that radius and made a pile.

Sau đó tôi gạt đi tất cả số đá trong bán kính đó và xếp vào thành một chồng.

34. Indeed, the time did come when Babylon became a mere pile of stones.

Quả thật, việc Ba-by-lôn chỉ còn là gò đống đã thành hiện thực.

35. When it's windy... two feet of sand can pile up in one night.

Khi trời có gió, chỉ trong một đêm cát có thể lấp dầy lên tới nửa thước.

36. By supporting the students, their financial worries are addressed.

Khi được trợ giúp, lo lắng về tiền bạc của các em đã được giải quyết.

37. In the summer of 2015 pile driving was completed and superstructure construction began.

Vào mùa hè năm 2015 xe đóng cọc đã được hoàn thành và bắt đầu xây dựng cấu trúc thượng tầng.

38. Doesn't seem to be supporting anyone at the moment.

Ngay lúc này trông nó chẳng giống hậu phương của ai cả.

39. RUTH knelt by the pile of barley stalks she had gathered during the day.

Ru-tơ quỳ xuống bên cạnh đống nhánh lúa mạch mà mình nhặt được cả ngày.

40. Jack and Jill was nominated for twelve awards (including twice each in Worst Supporting Actor and Worst Supporting Actress) and won in every category.

Jack and Jill nhận được 12 đề cử (bao gồm hai lần đề cử trong hai hạng mục Nam diễn viên phụ tồi nhất và Nữ diễn viên phụ tồi nhất) và thắng hết tất cả 10 hạng mục được đề cử.

41. All of the participants attacked Strowman, and buried him underneath a pile of ladders.

Tất cả những người tham gia tấn công Strowman, và chôn anh ta bên dưới một đống thang.

42. 48 Laʹban then said: “This pile of stones is a witness between me and you today.”

48 La-ban nói: “Hôm nay đống đá này làm chứng giữa cha và con”.

43. Fermi described the apparatus as "a crude pile of black bricks and wooden timbers".

Fermi đã miêu tả thiết bị này như là "một cái lò thô được làm từ các viên gạch đen và những thanh gỗ".

44. Bahçeli said that Kılıçdaroğlu's actions were equivalent to supporting FETÖ.

Bahçeli nói rằng Kılıçdaroğlu hành động của tương đương với hỗ trợ FETÖ.

45. And when the refs finally pulled the players off the pile, I would have been a hero.

Rồi khi các trọng tài kéo các cầu thủ ra, thì tôi có thể đã là một người hùng.

46. Initial treatment involves supporting the person's breathing and providing oxygen.

Điều trị ban đầu liên quan đến việc hỗ trợ hô hấp cho bệnh nhân và cung cấp oxy.

47. Leave a two-pound pile at the starting gate, shaves valuable time off that final eighth.

Nhẹ bớt lúc xuất phát, tiết kiệm được ít thời gian quý giá vòng tám.

48. Fermi announced that the pile had gone critical (reached a self-sustaining reaction) at 15:25.

Fermi thông báo rằng lò đã đạt tới hạn (đạt được một phản ứng tự ổn định) vào lúc 15:25.

49. You look like you stepped in a pile of dog shit and everyone can smell it.

Cháu trông như cháu giẫm phải phân chó vậy và mọi người có thể ngửi thấy đấy.

50. Ilyumzhinov has spent millions of dollars on chess and supporting religion.

Ilyumzhinov đã chi hàng triệu USD cho môn cờ vua và hỗ trợ tôn giáo.

51. Our work is focused on finding, supporting and activating global citizens.

Nhiệm vụ của chúng tôi là tìm kiếm, hỗ trợ và vận động những công dân toàn cầu.

52. The construction and testing of this reactor (an "atomic pile") was part of the Manhattan Project.

Việc xây dựng và thử nghiệm các lò phản ứng này (một "pin nguyên tử") là một phần của Dự án Manhattan.

53. The FDA concludes that there is little scientific evidence supporting this claim."

Cục thực phẩm và dược phẩm Hoa Kỳ kết luận rằng có rất ít bằng chứng khoa học ủng hộ cho tuyên bố này."

54. I find myself smiling in spite of the heat , the traffic and the pile of ungraded tests .

Tôi mỉm cười một mình dẫu ngồi trong hơi nóng , xe cộ và một đống bài kiểm tra chưa chấm .

55. Cortana replaced Windows' embedded search feature, supporting both text and voice input.

Cortana đã thay thế tính năng tìm kiếm nhúng của Windows, hỗ trợ cả nhập văn bản và giọng nói.

56. He put a pile on top of each of us, and he said, "Start threading them together."

Anh đặt một cụm lên mỗi người chúng tôi và nói, "Hãy bắt tay vào đan chúng lại."

57. In supporting roles Christoph won for Inglorious Bastards and Mo'Nique for Precious .

Ở giải vai phụ , Christoph giành chiến thắng với phim Inglorious Bastards và Mo'Nique với phim Precious .

58. I' m beginning to think that my hand is supporting the rock

Phải cố gắng giữ ấm bằng mọi giá.Tôi đang bắt đầu nghĩ rằng tay tôi đang mắc kẹt trong hòn đá

59. I came all this way here to get stuck on the wrong end of this rock pile?

Ta đã đến tận đây để mắc kẹt nơi vách đá cùng đường này ư?

60. They handcuff the men present and then brutally beat them into “little more than a pile of flesh.”

Chúng cùm tay những người đàn ông có mặt tại phòng đó rồi đánh đập họ một cách dã man, khiến họ “bị bầm giập cả mình mẩy”.

61. Ameer's last two operations were supporting mine-sweeping activity off potential landing sites.

Những hoạt động cuối cùng của Ameer là nhằm hỗ trợ các hoạt động quét mìn tại các địa điểm đổ bộ tiềm năng.

62. The national team's supporting group is officially referred to as the Red Devils.

Nhóm cổ động viên của đội được chính thức gọi là Quỷ Đỏ.

63. It is good to know that the angels are supporting the preaching work

Thật khích lệ khi biết rằng thiên sứ đang hỗ trợ công việc rao giảng

64. Sayuri Kurata is Mai's supporting character, and only friend other than Yuichi.

Kurata Sayuri là nhân vật hỗ trợ cho Mai, người bạn duy nhất của Mai ngoài Yuichi.

65. An idea for company came from online store supporting DIY licensed 3D printers.

Ý tưởng cho công ty đến từ cửa hàng trực tuyến hỗ trợ máy in 3D DIY.

66. In 2013, Smulders had a supporting role in the romance film Safe Haven.

Năm 2013, Smulders có tham gia vai phụ trong bộ phim tình cảm Safe Haven.

67. “HALFWAY between the Persian Gulf and the city of Baghdad there is an unsightly pile of mud bricks.

Giữa đoạn đường từ Vịnh Ba Tư tới thành phố Baghdad có một đống gạch đất nung tầm thường.

68. If you look at this building in Chile, it's ripped in half, but it's not a pile of rubble.

Nếu bạn nhìn tòa nhà này ở Chilê, nó bị chia thành hai nửa, nhưng nó hoàn toàn không phải và một đống gạch vụn,

69. Nearby residents were fascinated to watch the towers supporting the suspension cables go up.

Những cư dân ở đây mải mê nhìn các cây trụ to chống đỡ dây cáp được dựng lên.

70. Since then, the government has accused Iran of supporting terrorist plots within its borders.

Kể từ đó, chính phủ đã buộc tội Iran hỗ trợ các âm mưu khủng bố ở biên giới của nó.

71. But he looks at the pile of arrowheads, thinks they're a gift, picks them up, smiles and walks off.

Nhưng anh ta nhìn vào các đầu mũi tên, nghĩ rằng chúng là một món quà, nhặt chúng lên, cười, rồi quay đầu đi thẳng.

72. Another lesson I learned on the football field was at the bottom of a pile of 10 other players.

Một bài học khác tôi đã học được trên sân bóng là ở bên dưới 10 cầu thủ khác nằm đè lên nhau.

73. And the local financing is not part of the ecosystem for supporting hardware projects.

Và nguồn tài chính của địa phương không thuộc hệ thống hỗ trợ dự án mua sắm thiết bị phần cứng.

74. The album's supporting tour, the Piece by Piece Tour, began on July 11, 2015.

Chuyến lưu diễn hỗ trợ cho album, Piece by Piece Tour, khởi động vào ngày 11 tháng 7 năm 2015.

75. Some can also assist with the physical labor involved in supporting the Kingdom work.

Một số người cũng có thể đóng góp bằng công sức lao động để ủng hộ công việc Nước Trời.

76. There is no one strongly supporting me in these things but Miʹcha·el,+ your prince.

Trong những chuyện này, không ai hết lòng ủng hộ tôi ngoài thủ lĩnh của các anh là Mi-ca-ên.

77. By that time the Soviets were openly supporting India in its border dispute with China.

Trong khi đó, Liên Xô công khai ủng hộ Ấn Độ trong cuộc chiến ngắn ngủi với Trung Quốc.

78. These flat ends of the centra are especially good at supporting and distributing compressive forces.

Những đầu phẳng của centra là đặc biệt tốt trong việc hỗ trợ và phân phối lực nén.

79. You'll be charged with supporting terrorism if you do not cooperate with us immediately.

Chị sẽ bị buộc tội đồng lõa khủng bố nếu chị không hợp tác với chúng tôi ngay.

80. It could climb 30° hills and it drove over a pile of gravel with an angle of 25° with ease.

Nó có thể leo lên ngọn đồi dốc 30° và nó chạy lên một đống sỏi với một góc 25 ° dễ dàng.