1. (Matthew 6:33) And supplementary education does not rule out pioneering.

(Ma-thi-ơ 6:33) Việc học thêm không có nghĩa là dẹp bỏ công việc tiên phong.

2. They require supplementary feeding only in extreme weather when grazing is not possible.

Chúng chỉ cần cho ăn bổ sung khi thời tiết khắc nghiệt khi không thể chăn thả được.

3. It is for this reason that the 1956 Supplementary Convention on Slavery was signed.

Vào năm 1956 wird Ban hợp xướng thiếu niên Tölzer được thành lập.

4. This account is often the owner account.

Tài khoản này thường là tài khoản chủ sở hữu.

5. Steam was provided to the engines by twelve coal-fired boilers, with the addition in 1915 of supplementary oil firing.

Hơi nước được cung cấp cho động cơ bằng 12 nồi hơi đốt than, được bổ sung thêm việc phun dầu vào lò đốt vào năm 1915.

6. Account Hijacking

Chiếm đoạt tài khoản

7. In rice paddies, toxic chemicals killed fish, shrimps, crabs, frogs, and edible herbs and wild plants—most being valuable supplementary foods.

Trong ruộng lúa, các hóa chất độc hại giết cá, tôm, cua, ếch và thảo mộc có thể ăn được cũng như cây dại—hầu hết đều là thức ăn phụ có lợi.

8. Credits reduce your account balance, while debits increase your account balance.

Tín dụng làm giảm số dư tài khoản của bạn, trong khi ghi nợ làm tăng số dư tài khoản của bạn.

9. Go to the Account menu > Export > Whole account > AEA.

Chuyển đến menu Tài khoản > Xuất > Toàn bộ tài khoản > AEA.

10. No Mythological Account

Không phải chuyện thần thoại

11. Ensure that your Google Ads account is linked to your Analytics account.

Đảm bảo tài khoản Google Ads của bạn được liên kết với tài khoản Analytics.

12. Resistance to cephalosporin antibiotics can involve either reduced affinity of existing PBP components or the acquisition of a supplementary β-lactam-insensitive PBP.

Kháng cephalosporin thuốc kháng sinh có liên quan với cả giảm ái lực của cấu phần PBP hoặc tiếp nhận thêm các β -lactam không nhạy cảm PBP.

13. They were also used as dairy cows, though less commonly, producing higher butterfat contents than other cattle breeds, without the need for supplementary feed.

Chúng cũng được sử dụng làm bò sữa, mặc dù ít phổ biến hơn, tạo ra hàm lượng chất béo sữa cao hơn các giống bò khác, mà không cần thức ăn bổ sung.

14. Name on the account?

Tên chủ tài khoản ạ?

15. Before closing your account:

Trước khi đóng tài khoản của bạn, bạn cần:

16. A SEP retirement account.

một tài khoản hưu trí.

17. Whose account is it?

Chủ tài khoản là ai?

18. Virtual Account Number is a type of temporary alias for your actual account number.

Số tài khoản ảo là một loại bí danh tạm thời cho số tài khoản thực của bạn.

19. In a clear and positive tone, it explains our views on such issues as supplementary education, birthdays and Christmas, and the saluting of the flag.

Với lời văn rõ ràng và tích cực, sách giải thích quan điểm của chúng ta về những vấn đề như việc học thêm lên, lễ sinh nhật và Giáng sinh, và chào cờ.

20. Then, create a new Google account and sign up for a Google Play Developer account.

Sau đó, tạo tài khoản Google mới và đăng ký tài khoản Nhà phát triển trên Google Play.

21. (Jeremiah 45:5; 2 Thessalonians 3:10; 1 Timothy 5:8; 6:9) What about pursuing supplementary education away from home, perhaps living on a campus?

(Giê-rê-mi 45:5; 2 Tê-sa-lô-ni-ca 3:10; 1 Ti-mô-thê 5:8; 6:9) Nói gì nếu phải xa nhà để học thêm, có lẽ phải sống trong ký túc xá?

22. Take the Context Into Account.

Để ý tới văn mạch.

23. To use a different account:

Để sử dụng một tài khoản khác:

24. Elders Give an Account—How?

Trưởng lão khai trình—Như thế nào?

25. Bible Account of the Flood

Câu chuyện về trận Nước Lụt trong Kinh-thánh

26. For your GBP-based account:

Đối với tài khoản sử dụng đồng GBP:

27. Please enter your account number.

Xin hãy điền số tài khoản của bạn vào.

28. The account is not overdrawn.

Tài khoản không phải là thấu chi.

29. Specifically, your campaign travel account.

Đặc biệt là, tài khoản dùng cho chiến dịch tranh cử.

30. And what's your longest account?

Và lâu nhất là bao nhiêu?

31. As the company pays wages it increases the 'Wage Expense' account and decreases the 'Cash' account.

Khi công ty trả lương, nó sẽ tăng tài khoản 'Chi phí tiền lương' và làm giảm tài khoản 'Tiền mặt'.

32. If your account is deactivated, bring your account into compliance and request that it be reinstated.

Nếu tài khoản của bạn bị vô hiệu hóa, hãy điều chỉnh để đưa tài khoản vào trạng thái tuân thủ và yêu cầu khôi phục tài khoản.

33. Consider creating a replacement Google Account.

Hãy cân nhắc việc tạo một Tài khoản Google thay thế.

34. Oh, my account manager just quit.

Kế toán trưởng của em vừa thôi việc.

35. Keep account of the injury 7.

Cố chấp 7.

36. To give access to your account:

Để cấp quyền truy cập vào tài khoản của bạn, hãy làm như sau:

37. It's on account of the moths.

Đó là do mấy con nhậy.

38. Keep On Rendering a Fine Account

Tiếp tục khai trình trách nhiệm chu toàn

39. To restore an account or container:

Để khôi phục tài khoản hoặc vùng chứa, hãy làm như sau:

40. Rendering a Fine Account as Families

Gia đình chu toàn trách nhiệm

41. On account of pulling a trigger.

Chỉ vì bóp một cái cò.

42. With a manager account you can:

Với tài khoản người quản lý, bạn có thể:

43. Consider the Bible account of Lot.

Hãy xem lời tường thuật trong Kinh Thánh về Lót.

44. Contact your account manager for details.

Hãy liên hệ với người quản lý tài khoản để có thông tin chi tiết.

45. I tally, I account, I serve.

Thần kiểm kê, tính toán và phục vụ.

46. Different purchasing points within an account, which reduce the ability to treat the customer like a single account.

Các điểm mua khác nhau trong tài khoản, làm giảm khả năng đối xử với khách hàng như một tài khoản đơn lẻ.

47. To find out when you can request a replacement PIN, check the "Account information" page in your AdSense account.

Để tìm hiểu thời điểm bạn có thể yêu cầu mã PIN thay thế, hãy kiểm tra trang "Thông tin tài khoản" trong tài khoản AdSense của bạn.

48. File a spam report (Google Account required)

Gửi báo cáo spam (Yêu cầu có Tài khoản Google)

49. I have some money in my account.

Tôi có ít tiền trong tài khoản cua tôi.

50. Can you get the account holder's name?

Cô có thể lấy tên chủ tài khoản không?

51. The account provides two examples of disrespect.

Lời tường thuật cho biết hai hành vi bất kính.

52. Contact your account manager for more information.

Hãy liên hệ người quản lý tài khoản của bạn để biết thêm thông tin.

53. We still got an account in Hawaii?

Ta còn tài khoản ở Hawai chứ?

54. Username and password for your POP# account

Tên người dùng và mật khẩu cho tài khoản POP

55. “Despised” and Held “as of No Account”

‘Bị khinh-dể’ và ‘chẳng coi ra gì’

56. Refunds appear in your Google Payments account.

Tiền hoàn lại sẽ xuất hiện trong Tài khoản thanh toán Google của bạn.

57. Drained my spirit and my bank account.

Nó hút dần trí óc và cả tài khoản ngân hàng của tôi.

58. Tell me this wasn't on my account.

Chẳng lẽ lại là vì tôi?

59. Swiss bank freezes Julian Assange 's account

Ngân hàng Thuỵ Sĩ đóng băng tài khoản của Julian Assange

60. Username and password for your SMTP account

Tên người dùng và mật khẩu cho tài khoản SMTP của bạn

61. Transfer $ 2 million to my Swiss account.

Chuyển 2 triệu đô sang tài khoản Thuỵ Sỹ của tôi.

62. Then, request new documents from your account.

Sau đó, yêu cầu chứng từ mới từ tài khoản của bạn.

63. Take into account their context and intent.

Hãy lưu ý đến văn mạch và mục đích của các câu Kinh Thánh đó.

64. How do you account for their existence?

Bạn giải thích thế nào về sự hiện hữu của các tinh tú đó?

65. Learn more about cross-account conversion tracking.

Tìm hiểu thêm về theo dõi chuyển đổi nhiều tài khoản.

66. I single-handedly landed the Watsuhita account.

Một mình anh giành lấy hợp đồng với Watsuhita.

67. 15 What does this account teach us?

15 Lời tường thuật này cho chúng ta bài học nào?

68. Their flows go into the capital account item of the balance of payments, thus balancing the deficit in the current account.

Dòng chảy của chúng mục tài khoản vốn của cán cân thanh toán, do đó cán cân thâm hụt trong tài khoản vãng lai.

69. You made a purchase using a different account:

Bạn đã mua hàng bằng một tài khoản khác:

70. You need to configure your content owner account.

Bạn cần định cấu hình tài khoản chủ sở hữu nội dung của mình.

71. Can I please speak to the account holder?

Xin cho tôi gặp chủ tài khoản.

72. Visit a particular managed account to do that.

Hãy truy cập vào tài khoản được quản lý cụ thể để chỉnh sửa.

73. Will this create a problem for their account?

Việc này có gây trở ngại cho tài khoản của họ không?

74. Money that moves from one account to another.

Tiền được chuyển vào tài khoản từ người này sang người khác

75. Instead, create a test account username and password.

Thay vào đó, hãy tạo mật khẩu và tên người dùng tài khoản thử nghiệm.

76. If your account is deactivated, you may request that it be reinstated after you’ve adjusted your account to bring it into compliance.

Nếu tài khoản của bạn bị hủy kích hoạt, thì bạn có thể yêu cầu khôi phục tài khoản sau khi đã điều chỉnh tài khoản để tuân thủ đúng

77. Check your account balance or contact your bank.

Hãy kiểm tra số dư tài khoản hoặc liên hệ với ngân hàng của bạn.

78. Has science disproved the Bible’s account of creation?

Khoa học có chứng minh được những lời tường thuật trong Kinh Thánh là sai không?

79. An account that I've just drained to zero.

Một tài khoản mà tôi đã rút sạch hết tiền.

80. Why do you have my bank account details?

Sao anh có chi tiết tài khoản của em?