1. The second multipotentialite superpower is rapid learning.

Quyền lực vô song thứ hai của đa tiềm năng là khả năng học cấp tốc.

2. My superpower, is that I'm rich as shit.

Siêu năng lực của tao là tao giàu kếch sù.

3. My only superpower was being invisible to girls

Siêu năng lực duy nhất của tôi là vô hình trong mắt các cô gái.

4. Now, which superpower physics lesson will you explore next?

Bây giờ, bài học vật lý về năng lực siêu nhiên nào bạn sẽ tìm hiểu tiếp theo?

5. Every known source of superpower thrown in a blender.

Tất cả hiểu biết về siêu năng lực đều được ném vào một cái máy trộn

6. Go on, just chuck it!

Đi đi, quăng nó đi!

7. Yeah, you got me, Chuck.

anh bắt được thóp em rồi.

8. No superpower arms buildup or other maneuvers can stop this development.

Dù các siêu cường quốc tranh đua võ trang đến đâu hoặc mưu chước đến đâu cũng không thể ngăn cản diễn biến này được.

9. You think Chuck Sloan will bite?

Ngài nghĩ Chuck Sloan sẽ cắn câu sao?

10. If you aren't lubricating the chuck every day

Nếu bạn không phải là bôi trơn mâm cặp mỗi ngày

11. We haven't heard the truth once yet, Chuck.

Chúng ta vẫn chưa hề nghe được bất kỳ sự thật nào cả Chuck.

12. Stereolithography was invented by Chuck Hull in 1986.

Bài chi tiết: In li-tô lập thể Stereolithography được cấp bằng sáng chế vào năm 1986 bởi Chuck Hull.

13. But to achieve this dream, we must become the first superpower to develop super powers.

Nhưng để đạt được giấc mơ này... Chúng ta phải là Siêu cường đầu tiên phát triển quyền năng siêu nhiên.

14. You can chuck your clothes in the wash.

Anh có thể bỏ đồ trong máy giặt.

15. Dave and Chuck working together as a team.

Dave and Chuck làm việc cùng nhau giống như một đôi.

16. Who wouldn't know you've got superpower if you take the hot steam basket out bare handed

Ai mà không biết em có siêu năng chứ Nếu em cứ mang cái lồng hấp bánh nóng bỏng kia bằng tay không chứ

17. Going to Chuck E. Cheese this weekend or something?

Vẫn đến khu vui chơi cuối tuần hay gì đó chứ?

18. "Chuck" Taylor walked into Converse complaining of sore feet.

"Chuck" Taylor bước vào cửa hiệu của Converse và phàn nàn về phần đế giày đi quá đau chân.

19. This hardware'll be locked up in the chuck wagon.

Mọi thứ súng ống này sẽ được khóa trong xe thực phẩm.

20. Or magnetic suspension.

Hay giảm xóc từ trường.

21. (Daniel 11:40; Matthew 24:3) Clearly, summit conferences are no solution to the superpower rivalry.

Vua phương bắc đem xe binh, lính kỵ và nhiều tàu, xông đến vua đó như cơn gió lốc” (Đa-ni-ên 11:40; Ma-thi-ơ 24:3).

22. The chuck clamps most efficiently at this middle travel position

Kẹp chuck đặt hiệu quả lúc này trung du lịch vị trí

23. "Is Magnetic Levitation Possible?".

Đệm từ Hiệu ứng Meissner Is magnetic levitation possible?

24. And refer to the chuck documentation for the correct torque value

Và đề cập đến các tài liệu chuck cho giá trị chính xác mô- men xoắn

25. Turtle —possibly magnetic sense

Rùa—có thể có giác quan thụ cảm điện

26. Chuck your guns out and follow them with your hands high!

Thảy súng ra ngoài, đi theo sau hai tay đưa cao, thì sẽ không có ai bị thương!

27. Can't give you immunity until I know what you did, Chuck.

Không với miễn tố cho đến khi tôi biết những gì anh đã làm, Chuck.

28. Stereolithography, or SLA, was invented by 3D Systems’ founder Chuck Hull.

In li-tô lập thể, hoặc SLA, được phát minh bởi người sáng lập ra 3D Systems, Chuck Hull.

29. The mines are magnetic.

Mìn có từ tính.

30. The past magnetic field is recorded mostly by strongly magnetic minerals, particularly iron oxides such as magnetite, that can carry a permanent magnetic moment.

Từ trường trong quá khứ được ghi lại chủ yếu bằng các khoáng vật từ tính mạnh, cụ thể là các oxit sắt như magnetit, có thể mang một mô men từ vĩnh cửu.

31. Chuck, go to the Council Hall and start barricading the doors.

Chuck, vào phòng Hội Đồng và chặn các cửa lại.

32. Last time was a Chuck E. Cheese party a year ago.

Lần trước là ở chỗ Chuck E. Cheese năm ngoái ấy.

33. We saved your life only for you to chuck it away again.

chúng tôi đã cứu anh chả lẽ lại bỏ rơi anh lần nữa

34. Honeybees —sight and magnetic sense

Ong mật—thị giác và giác quan thụ cảm từ trường

35. Chuck was not lying there to make calculations. he " had the notion. "

Chuck không nói dối để làm cho tính toán. ông " có khái niệm ".

36. Set your chuck pressure based on the highest rpm in your program

Đặt áp lực chuck của bạn dựa trên rpm cao nhất trong chương trình của bạn

37. And match the number of the corresponding master jaw on the chuck

Và phù hợp với số lượng tổng thể hàm tương ứng trên mâm cặp

38. The United States is the only superpower, and it's likely to remain that way for two or three decades.

Mỹ là một siêu cường duy nhất, và sẽ còn như vậy trong 2-3 thập kỷ nữa.

39. Your magnetic boots are now engaged.

Giày nam châm của anh đã hoạt động.

40. Chuck pressure may need to be reduced to compensate for this added force

Chuck áp lực có thể cần phải được giảm để bù đắp cho lực lượng bổ sung này

41. Well then, it might be we could persuade you to drive the chuck wagon.

À, vậy thì biết đâu chúng tôi có thể thuyết phục anh lái chiếc xe ngựa.

42. But anyway, the cops down at the precinct charged Chuck with receiving stolen property.

Dù vậy, cảnh sát khu vực vẫn cáo buộc Chuck tội sử dụng tài sản ăn cắp.

43. This entire prison's one big magnetic field.

Không gian trong nhà tù là một trường từ lực khổng lồ.

44. Attach the magnetic base to the spindle

Đính kèm theo các cơ sở từ trục chính

45. So this is cardiac magnetic resonance imaging.

Vì thế đây chính là tạo hình cộng hưởng từ ở tim.

46. ( Video ) Magnetic electronic pieces and ferrous paper.

( Video ) Mảnh nam châm điện và giấy sắt từ.

47. This time with the chuck clamped, the jaws are in the middle of their stroke

Thời gian này với mâm cặp kẹp, hàm đang ở giữa của đột quỵ

48. And the additional leverage from the longer jaws can overload and damage the chuck

Và đòn bẩy bổ sung từ hàm còn có thể quá tải và thiệt hại mâm cặp

49. When attaching the uncut jaws to the chuck always torque the jaws in place

Khi gắn uncut hàm để mâm cặp luôn luôn mô- men xoắn hàm tại chỗ

50. This entire prison' s one big magnetic field

Không gian trong nhà tù là một trường từ lực khổng lồ

51. Today, gyrocompasses indicate north without a magnetic needle.

Ngày nay, la bàn điện chỉ hướng bắc mà không cần kim la bàn từ.

52. You wouldn't be working for HHM, and Chuck can't tell Davis and Main who to hire.

Anh đâu làm cho HHM, và Chuck không thể sai bảo Davis và Main thuê ai được.

53. If you check with Chuck Lee of the CIA, he'll inform you who I am.

Xếp, nếu như ông kiểm tra với Chuck Lee của ClA, anh ta sẽ cho ngài biết tôi là ai.

54. Attach the magnetic base to the spindle nose

Đính kèm các cơ sở từ mũi trục chính

55. So you can see the surface of every single swatch -- like in this picture of Chuck Close.

Bạn có thể nhìn thấy bề mặt của từng mảnh vải như trong bức ảnh của Chuck Close.

56. The zapper creates a magnetic field to counteract that.

Cái máy này tạo một từ trường chống lại xung điện đó.

57. A magnetic alarm that trips when the door opens.

Một cái máy báo động từ, nó sẽ phát tín hiệu khi cửa mở.

58. So you can see the surface of every single swatch like in this picture of Chuck Close.

Bạn có thể nhìn thấy bề mặt của từng mảnh vải như trong bức ảnh của Chuck Close.

59. Use " Chuck EZ " grease or an equivalent boundary lubricant with a high percentage of molybdenum disulfide

Sử dụng " Chuck EZ " mỡ hoặc một chất bôi trơn ranh giới tương đương với một tỷ lệ phần trăm cao của molypden disulfua

60. If you have magnetic fields, you don't go anywhere.

Nếu chỉ có từ trường thôi, thì bạn không đi được đâu cả.

61. Chuck: A young and chubby boy with curly hair who was the newest Glader until Thomas arrived.

Chuck: Một cậu bé tre, mũm mĩm, là Đầu xanh mới nhất cho tới khi Thomas tới Trảng.

62. Yes, at the moment they're surrounded by a magnetic shield.

Phải, lúc này họ bị khiên chắn từ trường che kín.

63. Andrew positions the jaws outwards until the t- nuts are near the edge of the chuck body

Vị trí Andrew outwards hàm cho đến khi t- hạt gần rìa của cơ thể chuck

64. A sort of magnetic presence that electrified everyone he touched.

Một dạng từ tính khiến cho những ai cậu ấy chạm vào đều cảm thấy rùng mình.

65. It uses magnetic resonance to neutralize any foreign neurological stimulus.

Nó sử dụng cộng hưởng từ để vô hiệu hóa bất kỳ kích thích thần kinh ngoại lai nào.

66. I assume it works on some sort of magnetic principle.

Tôi cho rằng nó hoạt động bằng cơ chế nam châm.

67. Magnetic torpedoes and mines also had a sort of proximity fuse.

Ngư lôi và mìn cũng có một loại ngòi nổ.

68. " Modern data processing systems like these use thousands of magnetic cores "

" Hệ thống xử lý dữ liệu hiện đại sử dụng hàng nghìn lõi từ "

69. " They are tiny rings of nikel alloys or other magnetic materials. "

Chúng là những vòng nhỏ hợp kim niken hoặc những vật liệu có từ tính khác

70. It's because of this that you need the magnetic braking system.

Vì thế nên ta cần hệ phanh bằng từ.

71. He also initiated the first neutron diffraction investigations of magnetic materials. ...

Ông cũng khởi xướng việc nghiên cứu nhiễu xạ neutron đầu tiên của vật liệu từ tính.

72. Archer's powerplant continued to give trouble, particularly the electro-magnetic clutches.

Hệ thống động lực của Archer tiếp tục gây ra những vấn đề, đặc biệt là đối với bộ ly hợp điện-từ.

73. The magnetic detonators failed to work properly and Sheffield emerged unscathed.

Kíp nổ từ tính đã hoạt động không tốt, và Sheffield thoát được mà không bị hư hại.

74. It's also extremely important to lubricate the chuck once a day using 2 or 3 pumps of grease per jaw

Nó cũng là cực kỳ quan trọng để bôi trơn mâm cặp một lần một ngày bằng cách sử dụng 2 hoặc 3 máy bơm mỡ một hàm

75. At the chuck, Andrew places the outward facing grippers into the screw holes in the pie jaws and clamps down

Chuck, Andrew nơi mặt thiết ngoài vào các lỗ vít trong jaws bánh và giá gắn

76. Now when you add all those things together, when you add together leapfrogging and new kinds of tools, you know, second superpower stuff, etc., what do you get?

Hiện nay, khi bạn thêm những thứ đó, thêm những cú nhảy cóc và thêm nhiều loại công cụ, các thứ siêu cường, v v... thì ta được gì?

77. It's gonna combust if it's exposed to magnetic friction and an oxidant.

Nó sẽ đốt cháy nếu tiếp xúc với ma sát từ và chất oxi hóa

78. But what happens when a magnetic object is placed near the compass?

Nhưng điều gì xảy ra khi đặt một thỏi nam châm gần la bàn?

79. And the earth’s atmosphere and magnetic field protect it from deadly radiation.

Bầu khí quyển và từ trường bảo vệ trái đất khỏi các bức xạ gây chết người.

80. These sources become localized responses of permittivity, ε, and magnetic permeability, μ.

Những nguồn trở thành phản ứng cục bộ của permittivity, ε, và độ từ thẩm, μ.