1. Can you see we're entering a whole new era of innovation that is supercharging progress?

Bạn có thấy ta đang tiến vào kỷ nguyên mới của sáng kiến chắp cánh cho những tiến bộ vượt bậc?

2. In June 2013, Tesla announced their goal to deploy a battery swapping station in each of its supercharging stations.

Tháng 6/2013, Tesla đã thông báo kế hoạch triển khai 1 trạm đổi pin tại mỗi trạm sạc.

3. Pump your brakes.

Đạp phanh.

4. No pump.

Không có bơm.

5. Yeah, a pump.

Đúng, máy bơm.

6. It's Pump 2!

Máy bơm Hai!

7. Today the water pump...

Bữa nay là bơm nước...

8. Does this pump work?

Cây này còn bơm được không?

9. I want the Pump!

Con muốn một cái máy bơm!

10. Start the drain pump!

Chạy máy bơm nước.

11. Real problem is the pump.

Vấn đề thật là ở máy bơm.

12. Shut down the fuel pump. Uh.

Ngắt máy bơm nhiên liệu đi.

13. It's got a cracked water pump.

Một máy bơm nước hỏng.

14. Could you lend us a pump?

Cho bọn tôi mượn bơm được không?

15. We're too deep to pump auxiliaries.

Ta đang ở quá sâu để mở bơm phụ.

16. The energy to pump water also.

Và cả các máy bơm nước nữa.

17. Request a team with a submersible pump.

Yêu cầu một toán cứu hộ có máy bơm.

18. Attempts to pump out the water failed.

Mọi nỗ lực bơm nước ra ngoài đều thất bại.

19. Could we borrow a pump with a...?

Cho chúng tôi mượn ống bơm với...?

20. I didn't pump any venom into you.

Em có bơm nọc độc vào anh đâu.

21. You should be able to hear the pump.

Anh sẽ nghe thấy tiếng máy bơm.

22. In 1944, he patented the Siegbahn pump.

Năm 1944 ông được cấp bằng sáng chế bơm Siegbahn.

23. The entire dune acts as a pump.

Cả khối cát hoạt động như một cái máy bơm.

24. You hit him with a bicycle pump?

Cháu đánh nó bằng cái bơm xe đạp.

25. You've got a high-rise double-pump carburetor.

Cậu có 1 bộ chế hoà khí với bơm đôi áp suất cao.

26. I've been looking for a red suede pump.

Ồ, lâu nay tôi vẫn tìm kiếm một đôi giày da đỏ.

27. Better sit on his back and pump him out.

Nên ngồi lên lưng nó để bơm nước ra.

28. The first vacuum pump was invented in 1650 by Otto von Guericke, and was preceded by the suction pump, which dates to antiquity.

Máy bơm chân không đầu tiên được Otto von Guericke phát minh vào năm 1650, kế tục máy bơm hút đã có mặt từ thời cổ đại.

29. Your heart is an exquisitely engineered pump, made of muscle.

Trái tim của bạn là một máy bơm bằng cơ được thiết kế tinh tế.

30. Four chords pump out every pop song ever, right?

Bốn hợp âm mà phát ra hầu như mọi bản nhạc pop, đúng không nào?

31. Then go to the pump and get cleaned up.

Xong rồi tới cây nước rửa ráy cho sạch sẽ.

32. You pump it at a high pressure through a nozzle.

Bạn bơm nó bằng một cái vòi dưới một áp suất cao.

33. We have a gasoline pump in our little motor pool.

Chúng tôi có ống bơm xăng ở chỗ đậu xe.

34. I had a water pump go out in Pagosa Springs.

Cái máy bơm nước trên thuyền của tôi bị hư ở con suối Pagosa

35. Armillary sphere, terrestrial globe air pump, pulley system, steam engine...

Máy đo khí tượng, địa trắc học bơm hơi, ròng rọc, máy hơi nước...

36. However, relying on a pump to provide pressure is expensive; to keep up with varying demand, the pump would have to be sized to meet peak demands.

Tuy nhiên, dựa vào một máy bơm để cung cấp áp lực là đắt tiền, để theo kịp với nhu cầu khác nhau, các máy bơm sẽ phải được kích thước để đáp ứng nhu cầu cao điểm.

37. It's as if we're sitting on top of a suction pump.

Nó cũng giống như chúng ta đang ngồi trên một cái bơm hút.

38. The suction pump later reappeared in Europe from the 15th century.

Bơm hút sau đó xuất hiện lại ở châu Âu từ thế kỷ 15.

39. Some vehicles may have the power steering pump driven by the camshaft.

Một số xe có thể có bơm cho cơ cấu lái trợ lực được điều khiển bởi trục cam.

40. They can't just whip the jack out and pump this mother up?

Họ không lấy trục ra và bơm đại bánh xe hay sao?

41. Graham Doxey protected from harm from pump-handle railway car (43).

Graham Doxey được bảo vệ khỏi tai nạn từ toa xe lửa bơm bằng tay để chạy trên đường ray (43).

42. Without a pump, it is very hard to control the dose.

Tuy nhiên trong trường hợp bụng chướng hơi, siêu âm rất khó khảo sát tụy.

43. It doesn't take 18 hours to pump fresh air into a room?

Bơm không khí mới vào phòng không mất đến 18 giờ.

44. However, pump and treat is typically not the best form of remediation.

Tuy nhiên, bơm và xử lý thường không phải là hình thức phục hồi tốt nhất.

45. Chicken okra, corn pone, shortening bread... pickled watermelon, and a stomach pump.

Gà nấu mướp, bánh bột bắp, bánh mì giòn dưa hấu ngâm giấm, và một cái thụt bao tử.

46. Like the PIN number of any credit card used at a gas pump.

Hay là số PIN của thẻ tín dụng đang thanh toán tại trạm bơm xăng.

47. The primary responsibility of the heart is to pump blood throughout the body.

Tâm thất trái có nhiệm vụ bơm máu đi khắp cơ thể.

48. He's been on protein pump inhibitors for years For his stomach pain.

Hắn ta đã sử dụng chất ức chế chống bơm protein nhiều năm vì bệnh đau dạ dày.

49. Or we can pump in sleeping gas if you give me 10.

Hoặc chúng ta có thể bơm khí gây mê nếu anh cho tôi 10 phút.

50. No, no, the Deepwater doesn't pump a drop of oil, okay, baby?

Không, không, Giàn Deepwater không bơm một giọt dầu nào, con ạ.

51. The basic method of the firm is a pump and dump scam.

Phương pháp kiếm tiền cơ bản của công ty là lừa đảo bơm và bãi.

52. And now, if you have this pump, it's like a great, great sprinkler.

Cái bơm này, nó giống như một cái vòi phun nước vậy.

53. Both Burcham and Bong crashed as a result of main fuel pump failure.

Cả hai tai nạn của Burcham và Bong đều là kết quả của hỏng hóc bơm nhiên liệu chính.

54. It sprays evenly over the hair using a pump or aerosol spray nozzle.

Nó xịt đều trên tóc bằng cách sử dụng một cái bơm hoặc bình xịt phun.

55. The pump source is the part that provides energy to the laser system.

Nguồn bơm là phần cung cấp năng lượng cho hệ thống laser.

56. One partial solution to this problem has been to double pump the bus.

Một phần giải pháp cho vấn đề này đã được tăng gấp đôi pump bus.

57. Now this is a little pump with which you could inflate a balloon.

Và đây là một cái bơm nhỏ với nó bạn có thể thổi một trái bong bóng.

58. The pump station that supplies us is a mile and a half from here.

Trạm bơm nước cung cấp nhà tôi cách đây 2.5 km.

59. Well, they pump the cavity full of CO2 just like in any other laparoscopic surgery.

Họ phải bơm đầy khí CO2 vào xoang, giống như phẫu thuật nội soi đấy.

60. You've got to pump up the primer handle in order to get the charge.

Cô phải dùng máy bơm chính để sạc điện.

61. When you pump in air in a bicycle, you use a bit of this.

Khi bạn bơm hơi vào xe đạp, bạn dùng một mẩu của nó.

62. Enhanced oil recovery wells typically pump large quantities of produced water to the surface.

Giếng tăng cường phục hồi dầu thường bơm số lượng lớn nước được tạo ra đến bề mặt.

63. Take out the coolant pump to access the middle leveling screw on this side

Đưa ra các máy bơm nước làm mát để truy cập vào giữa San lấp mặt bằng đinh ốc bên này

64. Big shot thinks he's got a fancy freakin'car and he can block the pump.

Thằng chó đó nghĩ nó có cái xe sang nên nó có thể chặn ngang chỗ bơm xăng hả.

65. The way they did it was to pump the whole thing full of anesthetic gas.

Cách họ làm là bơm khí mê vào toàn bộ nhà hát.

66. They set it in the rails and began to pump their way along the tracks.

Họ đặt vào đường ray và bắt đầu bơm nó lên để chạy trên đường ray xe lửa.

67. She goes to the hospital every two weeks... and they pump the medicine into her bloodstream.

Cứ hai tuần là mẹ lại đến viện... và họ tiêm thuốc vào mạch máu của mẹ.

68. They got me a job watching a pump that kept the water out of the mine.

Họ kiếm cho tôi một việc làm là gác máy bơm nước ra khỏi mỏ than.

69. At the time, the principal use of steam engines was to pump water out of mines.

Vào thời điểm đó, động cơ hơi nước được sử dụng chủ yếu để bơm nước ra khỏi mỏ.

70. And because of that, this cell won't be able to help the heart pump properly

là bởi vì tình trạng hẹp động mạch đã gây nên thiếu máu cục bộ

71. Designing a water pump that leaks... or putting it somewhere no human being can reach.

Thiết kế máy bơm nước rò... hay đặt nó vào chỗ mà không người nào với tới được.

72. The oil is not liquid. You can't just drill a hole and pump it out.

Dầu ở đây không phải ở dạng lỏng; bạn không thể cứ khoan một cái lỗ rồi bơm nó lên.

73. Robert Hooke also helped Boyle produce an air pump which helped to produce the vacuum.

Robert Hooke cũng giúp Boyle sản xuất một máy bơm không khí giúp tạo ra chân không.

74. "Erratum: Dynamic analysis of a suspended pump in a vertical well connected to the ocean".

“Erratum: Phép phân tích năng lượng của một máy bơm bị ngưng lại trong một chiếc giếng thẳng đứng nối với đại dương”.

75. Attach the three quarter inch Coolant Line from the Coolant Manifold to the standard Coolant Pump

Đính kèm ba phần tư inch dòng nước làm mát từ đa dạng dung để bơm nước làm mát tiêu chuẩn

76. Connect both coolant pump power cables as well as the power cable for the chip conveyor

Kết nối cả hai dây cáp điện máy bơm nước làm mát cũng như cáp điện cho băng tải chip

77. Currently, 20 percent of California's energy consumption is used to pump water into mostly Southern California.

Hiện tại, 20% năng lượng tiêu thụ tại California được sử dụng để bơm nước vào phần lớn phía nam California.

78. Another feature specifically intended to help out in cold conditions was a manual auxiliary fuel pump.

Một đặc điểm khác được thiết kế đặc biệt cho khí hậu lạnh là một bơm nhiên liệu phụ bằng tay.

79. The working principle of the hydraulic air compressor and the pulser pump is exactly the same.

Nguyên tắc làm việc của tua bin nước và máy bơm hoàn toàn trái ngược nhau.

80. More powerful prescription drugs called proton pump inhibitors also reduce the amount of acid the stomach produces .

Các thuốc kê toa mạnh hơn như proton pump inhibitors cũng có tác dụng làm ức chế sự tiết axit trong dạ dày .