1. No songs are sung.

Không có bài hát nào được cất lên.

2. Isn' t that better than Sung- joon?

Vạy ko tốt hơn Sung- joon sao?

3. Han Sung- geun a #- year old office worker

Han Sung- geun một công chức # tuổi

4. This is " Lux Aurumque " sung by the Virtual Choir.

Đây là " Lux Aurumque " được hát bởi Dàn hợp xướng Ảo.

5. The 1998 "Kim Il-sung Constitution" abolished the position of President and appointed Kim Il-sung, who had died in 1994, the country's Eternal President.

Hiến pháp Kim Il-Sung 1998 đã phong tặng cho Kim Il-sung, đã qua đời năm 1994, danh hiệu Chủ tịch Vĩnh viễn.

6. I've sung the whole thing and it didn't work.

Con hát cả bài rồi, nhưng chẳng ăn thua.

7. This is "Lux Aurumque" sung by the Virtual Choir.

Đây là "Lux Aurumque" được hát bởi Dàn hợp xướng Ảo.

8. " There she blows, " was sung out from the mast- head.

" Có cô thổi ", được hát ra từ cột- đầu.

9. I don't care what's sung about me when I'm dead.

Khi ta chết, ta chả quan tâm chúng hát gì?

10. Because of this, Farmer has not sung in live until 2003.

Sau 1974, Việt Nam không tham dự mãi cho đến năm 2003.

11. Above all, keep in focus the sentiment of the song being sung.

Trên hết, hãy chú tâm vào lời và nhạc điệu của bài ca.

12. Even their calendar system begins with the birth of Kim Il-Sung.

Ngay cả lịch của họ bắt đầu với ngày sinh Kim Il - Sung.

13. 29 But your song will be like the one sung in the night

29 Nhưng bài hát của anh em sẽ như bài được ca trong đêm

14. On January 2011, Ahn Sung-Nam joined Gwangju FC on loan for 1 year.

Vào tháng 1 năm 2011, Ahn Sung-Nam gia nhập Gwangju FC theo dạng cho mượn với thời hạn 1 năm.

15. She has also sung in Azerbaijani, German, Greek, Hebrew, Portuguese, Russian, and Turkish.

Cô đã từng hát bằng các tiếng Azerbaijan, Đức, Hi Lạp, Do Thái, Bồ Đào Nha, Nga, và Thổ Nhĩ Kỳ.

16. JYJ proceeded to release The Beginning, a global album which was sung in English.

JYJ đã phát hành album The Beginning, album toàn cầu được hát hoàn toàn bằng tiếng Anh.

17. Moon-hee is best friends with Sung Dek , and visits her often in prison .

Moon-hee là bạn thân của Sung Dek , và thường xuyên đến thăm khi bà này ở tù .

18. The Holi songs of Braj mandal are sung in pure Braj, the local language.

Những bài hát Holi của Braj Mandal được hát bằng ngôn ngữ địa phương thuần túy.

19. Hence, on her first day of filming, Sung could not even get into character.

Chính vì vậy, vào ngày ghi hình đầu tiên, Tống Vân Hoa thậm chí không thể nhập vai.

20. However, Kim Il-sung had begun calling himself "Great Leader" as early as 1949.

Tuy nhiên, chính Kim Nhật Thành đã bắt đầu gọi mình là nhà "lãnh tụ vĩ đại" ngay từ năm 1949.

21. In order to portray Sung Na-jung, she cut her hair short, and gained 18 lbs.

Để vào vai Sung Na-jung, cô đã cắt tóc và tăng 8 kg.

22. Kim Chaek became industry minister and deputy prime minister under Kim Il-Sung in 1948.

Kim Chaek trở thành bộ trưởng công nghiệp và phó thủ tướng dưới thời Kim Chính Nhật năm 1948.

23. Upon arriving at their home, I noticed that someone was missing—their son, Sung-Gyun.

Khi đến nhà của họ, tôi nhận thấy rằng có thiếu một người nào đó—con trai của họ.

24. The theme song for the series was written by Andy Sturmer and sung by Mz.

Bài hát chủ đề của series do Andy Sturmer sáng tác và do Moxy trình bày.

25. He was given a low-level position in the Kim Il-sung funeral committee in 1994.

Ông được trao một vị trí thấp trong ủy ban tang lễ Kim Il-sung vào năm 1994.

26. Thereafter, with a growing interest in the entertainment industry, Sung beginning signed a contract with Star Ritz.

Sau đó ngày càng hứng thú với ngành công ngiệp giải trí, cuối cùng Tống Vân Hoa đã kí hợp đồng diễn viên cùng công ty Star Ritz.

27. She has sung various types of music such as Ghazal, Bhajan, Kheyal, Tappa and Light music.

Cô hát các thể loai loại nhạc như Ghazal, Bhajan, Kheyal, Tappa và nhạc nhẹ.

28. When will the prophetic song of Revelation 19:6-8 start to be sung, and why?

Bài ca chiến thắng có tính cách tiên tri ghi nơi Khải-huyền 19:6-8 sẽ hát lên khi nào, và tại sao?

29. The Marcha de Banderas (Spanish: March of Flags) is a military march sung during the flag raising.

Marcha de Banderas (tạm dịch là: Hành khúc quốc kỳ) là một cuộc diễu hành quân sự sung trong chăn cờ.

30. You ask the questions (Such as: so, Elaine Paige, have you ever sung in a karaoke bar?)

Lấy lại ngày 5 tháng 1 năm 2008. ^ Bạn hỏi các câu hỏi (Ví dụ như: Elaine Paige, cô đã bao giờ hát trong một quán ba chưa?).

31. The piece was sung entirely in Xhosa, which is a beautifully musical language, if you don't know it.

Bản nhạc được hoát toàn bộ bằng tiếng Xhosa, đây là một ngôn ngữ âm nhạc tuyệt đẹp, có thể bạn không biết điều này.

32. Above the crackle of the fires rose the sound of laughter and song, sung in four-part harmony.

Tiếng cười và tiếng hợp ca che lấp tiếng ngọn lửa nổ lách tách.

33. It was written in 1895 and is sung to the tune of Annie Lisle and has two verses.

Nó được viết vào năm 1895 và được hát theo điệu Annie Lisle và có 2 phiên khúc.

34. According to official North Korean sources, Kim Il-sung was the original writer of many plays and operas.

Theo các nguồn chính thức của Bắc Triều Tiên, Kim Il-sung là nhà văn gốc của nhiều vở kịch và vở opera.

35. In December 2012, Kim co-starred with Ji Sung in the romantic comedy film My PS Partner.

Tháng 12 năm 2012, Kim Ah-joong đã đóng chung với Ji Sung trong bộ phim hài lãng mạn My PS Partner.

36. He lived in Khabarovsk where he met with Kim Il-Sung and formed the 88th Special Brigade.

Ông đã sống ở Khabarovsk, nơi ông gặp lại Kim Nhật Thành và hình thành nên lữ đoàn đặc biệt số 88.

37. Mangyongdae is, however, where his father, Kim Hyong-jik was from, and where Kim Il-sung spent his childhood.

Tuy nhiên, Mangyongdae là quê cha của ông, Kim Hyong-jik và là nơi Kim Nhật Thành đã trải qua thời thơ ấu.

38. Miller has sung with the Metropolitan Opera, and performed in the American premiere of Philip Glass's opera White Raven.

Anh đã hát cùng Metropolitan Opera, và biểu diễn trong buổi chiếu ra mắt bộ phim White Raven của Philip Glass.

39. So I finally found Myung Sung, her best friend that she used to play with after school every day.

Cuối cùng tôi tìm ra được Myung Sung, bạn thân thường chơi với cô bé sau giờ học

40. The song was also featured in the South Park episode titled "Whale Whores", sung by series character Eric Cartman.

Ca khúc cũng được biểu diễn trong phim hoạt hình South Park với tập phim mang tên "Whale Whores", và nhân vật Eric Cartman đã hát bài này.

41. Many Euro disco compositions feature lyrics sung in English, although the singers often share a different mother tongue.

Nhiều sáng tác của dòng nhạc disco châu Âu được đặt lời bài hát bằng tiếng Anh, mặc dù các ca sĩ thường chia sẻ một thứ tiếng mẹ đẻ khác biệt.

42. Coincidentally, "Auld Lang Syne" and "America the Beautiful" have the same metre, and the lyrics can be sung interchangeably.

Như một sự trùng hợp bất ngờ, "Auld Lang Syne" and "America the Beautiful" có cùng nhịp phách, và lời bài hát có thể được hát thay thế cho nhau.

43. In 1979 the third sub-district, Kham Lo, was created and the fourth sub-district Phon Sung transferred from Nong Han.

Năm 1979, phó huyện thứ 3 Kham Lo đã được lập còn phó huyện thứ 4 Phon Sung đã được chuyển từ Nong Han.

44. Kim Il-sung died on 8 July 1994, but has since 1998 been posthumously named the "Eternal President of the Republic".

Kim Il-sung qua đời vào ngày 08 Tháng 7 năm 1994,được truy phong là " Chủ tịch vĩnh viễn ".

45. After Kim Jong il succeeded Kim Il Sung, he began to make his mother, Kim Jong-suk, into "a revolutionary immortal."

Sau khi Kim Jong il kế nhiệm Kim Il Sung, ông bắt đầu biến mẹ mình, Kim Jong-suk, thành "một người bất tử của cách mạng".

46. Sukarno said that the plant had not yet been named, and that he would name it after Kim Il Sung.

Sukarno nói rằng đây là loài cây chưa được đặt tên, và rằng ông sẽ đặt tên nó là Kim Nhật Thành.

47. I came through a south door as the opening song was being sung by a large choir of Primary children.

Khi tôi đi qua một cửa ở phía nam thì bài ca mở đầu được một ca đoàn lớn gồm các em trong Hội Thiếu Nhi hát.

48. Ca dao is a form of folk poetry that can be sung like other poems, and can be used to create folksongs.

Ca dao là một loại thơ dân gian có thể ngâm được như các loại thơ khác và có thể xây dựng thành các điệu dân ca.

49. By contrast, her vocal performances during the 1970s were described by Eder as "dramatic, highly intense ... almost as much 'acted' as sung".

Ngược lại, giọng ca trình diễn của bà vào thập niên 1970 được Eder mô tả "cường điệu, vô cùng mãnh liệt... gần như 'diễn' trong lúc hát".

50. The opening theme is "My Soul, Your Beats!" by Lia, and a remixed version sung by LiSA was used for episode four.

Bài nhạc mở đầu là My Soul, Your Beats! được trình bày bởi Lia và bản thu âm lại của nó được trình bày bởi LiSA dùng cho tập bốn.

51. President Kim Il Sung and dear leader Kim Jong Il receive the best things only for the people, not for themselves.

Chủ tịch Kim Il SUng và chủ tịch kính yêu. Kim Jong Il.

52. For this, they signed the Dutch goalkeeper Edwin van der Sar from Fulham and Korean star Park Ji-sung from PSV.

Man United đã ký hợp đồng với thủ môn người Hà Lan Edwin van der Sar từ Fulham và ngôi sao Hàn Quốc Park Ji-Sung từ PSV.

53. The song is sometimes titled "Long Train Runnin' (Without Love)" due to the words "without love" being sung frequently during the song.

Nhan đề đôi lúc được ghi là "Long Train Runnin' (Without Love)" do cụm từ "without love" được lặp lại nhiều lần xuyên suốt nội dung ca khúc.

54. The 1st Plenum on 13 November 1970 appointed Kim Il-sung as General Secretary, a 15-member Political Committee and a 9-member Secretariat.

Hội nghị lần thứ 1 tổ chức ngày 13/11/1970 bầu Kim Il-sung làm Tổng Bí thư, bầu 15 thành viên Ủy ban Chính trị và 10 thành viên Ban Bí thư.

55. In 1859 the next governor, Luang Buntharik Khettanurak (Sai) moved the town center to Ban Non Sung but keep the name Mueang Bua.

Năm 1859, vị tỉnh trưởng kế nhiệm Luang Buntharik Khettanurak (Sai) đã dời trung tâm thị xã đến Ban Non Sung nhưng giữ tên gọi Mueang Bua.

56. Moon Sung-keun as Kim Tae-sang A doctor who is sick of his current position, and aims to take over the hospital.

Moon Sung-keun vai Kim Tae-sang Bác sĩ cảm thấy mệt mỏi với tình hình hiện tại và quyết tâm tiếp quản bệnh viện này.

57. The tune to which "Auld Lang Syne" is commonly sung is a pentatonic Scots folk melody, probably originally a sprightly dance in a much quicker tempo.

Giai điệu mà "Auld Lang Syne" thường được hát là một giai điệu dân gian Scotland ngũ cung, có lẽ ban đầu là một điệu nhảy vui vẻ và ở nhịp độ nhanh hơn rất nhiều.

58. Kim Il-sung developed the political ideology of the Juche idea, generally understood as self-reliance, and further developed it between the 1950s and the 1970s.

Kim Nhật Thành phát triển ý thức hệ chính trị Juche (Tư tưởng Chủ thể), và cải thiện nó thêm giữa thập niên 1950 và 1970.

59. 28 And the whole congregation bowed down while the song was sung and the trumpets were sounding—all this continued until the burnt offering was finished.

28 Toàn thể hội chúng cúi mình trong khi bài hát cất lên và kèn được thổi; mọi điều này tiếp diễn cho đến khi lễ vật thiêu được dâng xong.

60. Sometime in the late 1950s, Hwang discovered a 1955 speech in which Kim Il-sung said, "Juche means Chosun's revolution" (Chosun being the traditional name for Korea).

Trong những năm cuối thập niên 1950, Hwang đã phát hiện ra một bài phát biểu năm 1955, trong đó Kim Il-Sung nói, "Juche có nghĩa là cuộc cách mạng của Triều Tiên".

61. He graduated from the Kim Il-sung Senior High School before leaving for Moscow, where he studied at Moscow State University between 1968 and 1972.

Ông tốt nghiệp từ trường cao cấp Kim Nhật Thành trước đi Moskva, nơi ông nghiên cứu từ năm 1968 và 1972.

62. In this battle, the forces of Taebong were crushed and Wang Geon himself was saved only by the heroism of his general Shin Sung-gyeom.

Trong trận chiến này, các lực lượng của Cao Ly bị đánh tan tác và bản thân Wang Geon chỉ được cứu bởi dũng tướng Shin Sung-gyeom.

63. In Olympic Games, he beat Hong Kong's Ng Wei in the first round, Park Sung-hwan in the second round, and Peter Gade in the quarterfinals.

Tại Thế vận hội, anh đánh bại tay vợt Ng Wei của Hồng Kông ở vòng một, Park Sung-hwan ở vòng hai, và Peter Gade ở tứ kết.

64. In senior middle schools, politically oriented subjects, including the "Great Kim Il Sung" and "Communist Morality" as well as "Communist Party Policy," comprise only 5.8 percent of instruction.

Ở trung học, các môn học "Chủ tịch Vĩ đại Kim Nhật Thành", "Đạo đức Cộng sản", và "Cương lĩnh Đảng Cộng sản" chỉ chiếm 5,8 phần trăm.

65. Kim Il-sung University also has its own publishing house, sports club (Ryongnamsan Sports Club), revolutionary museum, nature museum, libraries, a gym, indoor swimming pool and educator apartment houses.

Trường Đại học Kim Il-Sung cũng có nhà xuất bản riêng, câu lạc bộ thể thao riêng, bảo tàng cách mạng, bảo tàng thiên nhiên, thư viện, phòng tập thể dục, bể bơi trong nhà và nhà ở của giáo dục.

66. Whenever tragedy occurs, we mourn and strive to bear one another’s burdens.2 We lament the things that will not be accomplished and the songs that will not be sung.

Bất cứ lúc nào thảm cảnh xảy ra, chúng ta đều than khóc và cố gắng mang gánh nặng cho nhau.2 Chúng ta than khóc về những điều sẽ không được thực hiện và những bài ca người qua đời sẽ không thể hát.

67. Jung Hye-sung as Jang Yi-jin Jang Yi-jin is a CF Queen of South Korea, also a girl with full of aegyeo (mean "acting cute" in korea).

Jung Hye-sung trong vai Jang Yi-jin: Jang Yi-jin là nữ hoàng quảng cáo của Hàn Quốc, đồng thời là một cô gái thích làm aegyeo ("làm nũng" trong tiếng Hàn Quốc).

68. Seok-hyun currently resides in Seoul with his fiancee (Kim Sung-eun), until work-related matters take him back to the island for the first time in a decade.

Seok-hyun đang sống tại Seoul với vị hôn thê của mình (Kim Sung-eun), cho đến khi anh có việc phải trở lại đảo sau một thập kỉ.

69. The newcomer quickly rose to stardom, through the high school martial arts comedy film Volcano High with Jang Hyuk, and the college romance movie Madeleine with Jo In-sung.

Cô diễn viên mới nhanh chóng trở thành ngôi sao, thông qua các trường trung học võ thuật hài Volcano High với Jang Hyuk, và sự lãng mạn ở đại học Madeleine với Jo In-sung.

70. The next time you listen to that nighttime lullaby, don't think of it as just another background noise, hear it as a call for help, sung in perfect croaking harmony.

Lần tới nếu bạn nghe thấy những tiếng ru ban đêm, đừng nghĩ nó chỉ là những tiếng ồn ào ngoài kia, hãy nghe nó như một lời cầu xin sự giúp đỡ, được cất lên trong sự hài hoà hoàn hảo của tiếng ộp ộp.

71. The New Testament tells how Jesus and his disciples sang together – "When they had sung the hymn, they went out to the Mount of Olives" Gospel of Matthew 26:30.

Tân Ước thuật lại việc chúa Giêsu và các môn đệ đã cùng nhau ca hát như thế nào - "sau khi họ đã hát xong thánh vịnh, thầy trò đi tới núi Ôliu" (phúc âm Matthew 26:30).

72. North Korean propaganda claims Mangyongdae as the birthplace of North Korean leader Kim Il-sung, although in his memoirs he wrote that he had been born in the nearby neighbourhood of Chilgol.

Cơ quan Tuyên truyền Triều Tiên tuyên bố Mangyongdae là nơi sinh của nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Nhật Thành, mặc dù trong hồi ký của mình, ông đã viết rằng ông đã được sinh ra ở khu phố lân cận Chilgol.

73. The game was also unique in that it had its own opening theme song with complete, sung lyrics, lending the game the vibe of a Western TV show from the 1950s and 1960s.

Game còn có nét đặc sắc ở chỗ có riêng một bài hát mở đầu chủ đề với lời nhạc hoàn chỉnh khá phù hợp khiến trò chơi mang dáng dấp của một chương trình truyền hình phương Tây thập niên 1950 và 1960.

74. * Trieu Long, "Gunshots were fired at Nghi Son Economic Zone: 3 dead and injured" [Sung no o KTT Nghi Son: 3 nguoi chet va bi thuong], Nong Nghiep Vietnam, May 27, 2010.

* Hoàng Lâm, "Khởi tố, bắt tạm giam người nổ súng", Tiền Phong, ngày 29 tháng Năm năm 2010.

75. In February 1946 a provisional government called the Provisional People's Committee was formed under Kim Il-sung, who had spent the last years of the war training with Soviet troops in Manchuria.

Vào tháng 2 năm 1946 một chính phủ lâm thời gọi là Ủy ban Nhân dân Lâm thời Bắc Triều Tiên được thành lập dưới quyền của Kim Nhật Thành, người đã dành những năm cuối trận chiến luyện tập với quân Liên Xô tại Manchuria.

76. The North Korea state media did not immediately announce the test, instead showing archive footage of the country's founder, Kim Il-sung, as well as of his son and former leader Kim Jong-il.

Hãng Thông tấn Trung ương Triều Tiên không ra thông cáo ngay sau khi vụ thử hạt nhân diễn ra, thay vào đó KCNA đăng đoạn phim lưu trữ của người sáng lập đất nước Kim Nhật Thành, và của con trai ông và cựu lãnh đạo Kim Chính Nhật.

77. (Psalm 83:18) In fact, the divine name appears some 700 times in the book of Psalms alone—a book of poetic writings that were to be sung and recited by God’s people.

Thật ra, danh Đức Chúa Trời xuất hiện khoảng 700 lần chỉ riêng trong sách Thi thiên, một sách được dân Đức Chúa Trời dùng cho việc ca hát và ngâm thơ.

78. During the 5th Congress of the Workers' Party of Korea, Kim Il-sung delivered a report setting the "three revolutions" (ideological, technological and cultural revolutions) as well as the "Six-Year National Economic Plan (1971-1976)".

Kim Il-sung báo cáo đại hội về "3 cuộc cách mạng"(ý thức hệ, cách mạng công nghệ và văn hóa) cũng như "Kế hoạch 6 năm phát triển kinh tế" (1971-1976).

79. Ca dao can consist of four-syllable lines, five-syllable lines, six-eight or two seven six eight, can be sung wholecloth, without the need to insert fillers like when people ngam the typical poetry.

Ca dao có những câu bốn chữ, năm chữ, sáu tám hay bảy sáu tám, đều có thể "ngâm được nguyên câu", không cần tiếng đệm như người ta ngâm thơ vậy.

80. The inscription on the memorial reads, "If I, a lowly singer, dry one tear, or soothe one humble human heart in pain, then my homely verse to God is dear, and not one stanza has been sung in vain."

Bia đá trên đài tưởng nhớ khắc chữ: " Nếu tôi, một ca sĩ khiêm nhường, làm khô một giọt nước mắt hay làm dịu một trái tim đau khổ, thì những câu hát sẽ không thành vô ích và những lời ca mộc mạc của tôi về Chúa đã có ý nghĩa.