1. Neptune is the eighth and farthest known planet from the Sun in the Solar System.

Sao Hải Vương là hành tinh thứ tám và xa nhất tính từ Mặt Trời trong Hệ Mặt Trời.

2. As the north of our planet turns away from the sun, the big chill travels south.

Khi phía Bắc của hành tinh này đi xa khỏi mặt trời, giá rét khủng khiếp tràn về phương Nam.

3. Orbiting within Earth's orbit, Venus is an inferior planet and never appears to venture far from the Sun; its maximum angular distance from the Sun (elongation) is 47.8°.

Bởi vì Sao Kim là hành tinh phía trong tính từ Trái Đất, nó không bao giờ xuất hiện trên bầu trời mà quá xa Mặt Trời: góc ly giác đạt cực đại bằng 47,8°.

4. A vast column of dusty debris fans out into the atmosphere, blotting out the sun across the whole planet.

Một cột bụi khổng lồ tỏa vào khí quyển, che khuất ánh sáng mặt trời trên khắp hành tinh.

5. “He makes his sun rise” and “makes it rain,” so that planet Earth produces abundant food for us against a backdrop of beautiful surroundings. —Matt.

Như bất cứ người cha tốt nào, Ngài làm mọi điều hầu cung cấp những gì con cái Ngài cần để vui hưởng đời sống.

6. And the big planet was Neptune.

Và hành tinh lớn đó chính là sao Hải Vương.

7. Treasure Planet.

Hành Tinh Châu Báu!

8. Lonely Planet Thorntree.

Lonely Planet Thorntree. Bản đồ địa hình Lào

9. Sun, rain, sun, rain.

Nắng - mưa - nắng - mưa.

10. I'Il unpack my gear.

Bây giờ, để tôi dỡ đồ xuống.

11. Melding with the Planet...

Kết hợp với cả Hành tinh...

12. Any planet with basaltic volcanism, any rocky planet, will probably have lava tubes.

Đều sẽ có ống dung nham.

13. Sun Tai's nephew Sun En fled to Zhoushan Island and planned revenge.

Cháu trai của Tôn Thái, Tôn Ân chạy trốn đến đảo Chu San và lập kế hoạch phục thù.

14. And brought the Rings back to his planet.

Và mang những chiếc vòng trở về hanh tinh của ổng.

15. Tentacles from Planet X.

Xúc tu từ Hành tinh X.

16. There's communications gear in here.

Có máy liên lạc trong đây.

17. And the sun sets soon.

Và mặt trời sắp lặn.

18. Scorching Sun and Fuzzy Fog

Mặt trời chói chang và sương mù mờ ảo

19. MG FF cannons removed, and extra radio gear added.

Các khẩu pháo MG FF được tháo bỏ, trang bị thêm thiết bị radio.

20. And the sun cream business.

Và ngành công nghiệp kem chống nắng

21. the sun, and the rain.

chịu nắng và mưa.

22. Save her from self-immolation, and scoop the Planet.

Ngăn cô ta tự huỷ hoại mình và làm đảo lộn hành tinh này.

23. I apologise, it's quite the boring and mundane planet.

Xin ngài thứ lỗi cho chỗ ở hèn mọn này.

24. Break out the emergency gear.

Điều khiển thiết bị khẩn cấp phòng có trường hợp xảy ra.

25. The entire planet will explode.

Cả hành tinh sẽ nổ tung.

26. That planet was mined hollow.

Hành tinh đó bị khoét rỗng.

27. The bomb explodes, killing Ego and disintegrating the planet.

Bom phát nổ đã giết chết Ego và làm tan rã hành tinh.

28. So, that's a finished gear.

Và thế là một cái bánh răng đã hoàn chỉnh.

29. PAGE 4 The Living Planet

TRANG 4 Hành tinh sống

30. On this planet it's easy.

Ở hành tinh này thì việc đấy dễ ợt.

31. This is an ocean planet.

Đây là một hành tinh đại dương.

32. Your planet is very small.

Hành tinh ngươi bé tí tẹo thế.

33. Immigrants on a remote planet!

Trên một hành tinh hiện đại được điều khiển bằng máy móc!

34. And fresh water -- planet earth has a very limited supply.

Và nước ngọt -- trái đất có một nguồn cung cấp có hạn.

35. Just got to get my gear.

Để tôi đi lấy đồ nghề.

36. Planet Kepler-10b was the first planet to be discovered in the orbit of its star.

Kepler-10b là hành tinh đầu tiên được phát hiện vào quỹ đạo của ngôi sao của nó.

37. This whole godforsaken planet is evil.

Cả hành tinh hoang vắng này là tai hoạ.

38. Sand, tropical drinks, sun and fun.

Cát, đồ uống nhiệt đới, mặt trời và vui đùa, cưng ạ.

39. Their hearts were cut out and held briefly to the sun” to appease the sun-god.

Trái tim của họ bị móc ra và giơ lên ánh mặt trời” để làm nguôi giận Thần Mặt trời.

40. Everything on this planet -- everything -- works by cycles and rhythms.

tất cả trên hành tinh này-- tất cả-- đều hoạt động chu kì và nhịp nhàng

41. Tech went over that surveillance gear.

Bên kỹ thuật đã kiểm tra dụng cụ giám sát đó.

42. Come on, partner, gather up your gear, and let's get rolling.

Mau lên, các bạn, gom đồ đạc và lên xe thôi.

43. Fixed gear, steel frame, no brakes.

Líp cố định, khung thép, không có thắng.

44. What fucking planet are you on?

Em đang ở tầng mây nào thế?

45. A million species of insects hum and wiggle on our planet.

Có một triệu loại côn trùng kêu vo ve và ngọ nguậy trên hành tinh chúng ta.

46. To move you off this planet.

Để di dời các bạn ra khỏi hành tinh.

47. Keeps the planet warm without sunlight.

Giữ hành tinh này ấm áp mà không cần ánh nắng.

48. This planet is a game preserve.

Hành tinh này là một khu vui chơi giải trí.

49. They also get entangled in fishing gear.

Chúng cũng bị mắc vào các ngư cụ.

50. Don't you and I, and every other hapless monkey on the planet?

Chẳng phải anh, em và tất cả chúng sinh trên cõi đời này cũng thế sao?

51. Now there's a blight on the planet.

Và giờ hiện đang có một thảm hoạ trên hành tinh này.

52. And the dark clouds hide the sun

Khi những đám mây đen che khuất mặt trời

53. A planet full of vegetation and game, no intelligent life-forms.

Một hành tinh phủ kín bới cây cối và trò chơi, sẽ không có sinh vật sống thông minh

54. The following morning, Aron and reconnaissance group enter the Pokkoru planet.

Sáng hôm sau, Aron cùng nhóm bạn thám thính cả hành tinh Pokkoru.

55. " To understand and protect the home planet, " to justify my talks.

" Thấu hiểu và bảo vệ trái đất, " để biện minh cho những bài thuyết trình của mình.

56. And we would leave a very low footprint on the planet.

Và chúng ta hầu như sẽ rất ít chạm chân đến hành tinh này.

57. By sun and cold, by rain and snow,

Bởi ánh nắng mặt trời và lạnh, bởi mưa và tuyết,

58. 2006 – The International Astronomical Union (IAU) redefines the term "planet" such that Pluto is now considered a dwarf planet.

2006 – Hiệp hội Thiên văn Quốc tế (IAU) định nghĩa lại khái niệm hành tinh, sao Diêm Vương do vậy trở thành hành tinh lùn.

59. The Sun Sessions is a compilation album of Elvis Presley recordings at Sun Studios in 1954 and 1955.

The Sun Sessions là album biên tập của Elvis Presley được thu âm tại Sun Studios từ năm 1954 tới năm 1955.

60. Yes, our planet is being abused, ruined.

Đúng vậy, trái đất đang bị lạm dụng, hủy hoại.

61. Venus'thick blanket of CO2 killed the planet.

Lớp chăn CO2 dày đặc của sao Kim đã giết chết hành tinh này.

62. Droughts are occurring all over the planet.

Hạn hán xảy ra trên khắp hành tinh.

63. And the shining sun will be ashamed,+

Mặt trời sáng ngời sẽ hổ thẹn,+

64. Just put it in a lower gear.

Cứ bỏ nó vào trong hộp số thấp đi.

65. We're trapped on an alien hunting planet.

Chúng ta bị kẹt trong thế giới săn bắn của người ngoài hành tinh.

66. It is here to destroy the planet.

Nó đến để hủy diệt hành tinh này.

67. You think somebody'll ever find Treasure Planet?

Mẹ có nghĩ là sẽ có ai đó tìm ra được hành tinh châu báu không?

68. Aunt Duke assumed this responsibility, and the children were forced to work from sun-up to sun-down.

Dì Duke đồng ý nhận nuôi hai đứa trẻ, và chúng bị buộc phải làm việc từ sáng sớm đến chiều tối.

69. 31 Our Planet —What Is Its Future?

31 Xà bông—Một loại “vaccin tự dùng”

70. I've got tactical gear, weapons, communications standing by.

Tôi có dụng cụ chiến lược, vũ khí, thiết bị liên lạc đang chờ sẵn.

71. So you have two core reactors, outside and inside the planet Earth

Vì vậy, bạn có lò phản ứng hai lõi, bên ngoài và bên trong hành tinh trái đất.

72. This is the environmental conditions on the planet.

Đây là điều kiện môi trường trên hành tinh.

73. It was shown on the channel Animal Planet.

Chúng được nhắc đến trong Chương trình Tanked (làm bể) của kênh Animal Planet.

74. The two left Max to guard Planet Drool.

Hai người bạn này đã bỏ mặc Max canh chừng hành tinh Sụt Sịt.

75. I'll give you a hand with your gear.

Tôi sẽ giúp các bạn dỡ đồ.

76. If the Liu and Sun families become relatives,

Nếu như họ Lưu và họ Tôn kết môi thông gia với nhau, thì việc cắt đất chia dân có gì là khó đâu?

77. And let the sun shine through the hurting.

Để mặt trời soi rọi những tổn thương.

78. I believe that the sun has set on our day in the sun.

Tớ nghĩ rằng mặt trời đã lặn trong ngày của chúng ta.

79. The sun emits healthful rays and deadly ones.

Mặt trời phát ra những tia sáng có lợi cho sức khỏe và những tia độc hại.

80. ... that you nearly destroyed our entire planet with speaker cable and aluminum foil.

Anh suýt nữa huỷ hoại cả hành tinh với dây cáp loa và lá nhôm.