1. They use the natural resources to build their houses, to thatch their houses.

dùng vật liệu thiên nhiên để xậy nhà và lợp nhà

2. TO THE OAST HOUSES.

Tới lò sấy hoa bia.

3. And then over the summer, they're offered a summer job.

Và khi mùa hè đến, học sinh sẽ được trao một công việc làm thêm hè.

4. Most European countries use summer time and harmonise their summer time adjustments; see Summer time in Europe for details.

Hầu hết các nước châu Âu sử dụng thời gian mùa hè và hài hòa điều chỉnh thời gian mùa hè của họ; xem thời gian mùa hè ở châu Âu để biết chi tiết.

5. Fine houses and enjoyable work.

Nhà cửa khang trang và việc làm thích thú.

6. Their houses will be looted,

Nhà cửa đều bị cướp phá,

7. During the summer?

Giữa hè này?

8. Only rice fields and houses

Cánh đồng trồng lúa chứ có gì đâu

9. Summer is near.

Năm học sắp kết thúc. Hè đang đến gần.

10. * Summer of Service

* Mùa Hè của Sự Phục Vụ

11. CA summer sale.

CA bán hạ giá mùa hè.

12. Our coffee houses are social networks.

Quán cafe giờ là các mạng xã hội.

13. They actually live in gamer houses.

Họ thực sự sống trong các căn nhà dành cho game thủ.

14. It currently houses a law office.

Lúc này ông đang là Chánh văn phòng Bộ Công an.

15. And no banks means cash houses.

Không có ngân hàng tức là có nhà chứa tiền.

16. In those houses, no children died.

Trong các nhà đó, không có trẻ em nào chết.

17. These houses creep me out, so...

Mấy ngôi nhà này làm tớ hơi rợn, nên..

18. Houses, trees, a village and fences..

Nhà cửa, cây cối, ngôi làng và những cái hàng rào...

19. It's a chilly summer.

Đây là một mùa hè lạnh lẽo.

20. A soft summer breeze.

Một cơn gió nhẹ mùa hạ.

21. Summer heat, clear air

Mùa hè, nóng, không khí trong lành

22. My family's summer place.

Ngôi nhà nghỉ hè của gia đình tôi.

23. And the summer breeze

Và những cơn gió mùa hạ

24. Traditional Sui houses are usually made of fir or pine, although today the houses are increasingly made with bricks.

Nhà truyền thống của người Thủy thường làm bằng cây thông hay cây linh sam, mặc dù ngày nay những ngôi nhà được xây bằng gạch đang tăng lên.

25. Adelaide's inhabitants occupy 366,912 houses, 57,695 semi-detached, row terrace or town houses and 49,413 flats, units or apartments.

Cư dân của Adelaide chiếm 366.912 ngôi nhà, 57.695 nhà liền kề, hàng hiên hoặc nhà phố và 49.413 căn hộ, căn hộ hoặc căn hộ.

26. Next to many of the houses are wooden dwellings called ayyl, usually six-cornered houses with a conical roof.

Kế bên những căn nhà đó có những nhà bằng gỗ gọi là ayyl, thường có hình lục giác với mái hình nón.

27. Detached houses, 30 families could be accommodated.

Nếu xây những ngôi nhà riêng lẻ, thì đủ chỗ cho 30 hộ gia đình.

28. The houses, the stores are all empty.

Các cửa hiệu đã nhẵn sạch.

29. Oslo houses several major museums and galleries.

Oslo có một số bảo tàng và phòng tranh lớn.

30. In summer 942, he died.

Mùa hạ năm 942, ông ta qua đời.

31. One Month of Summer Fruit

Một tháng thu hoạch trái cây mùa hạ

32. In the middle of summer?

Vào giữa mùa hè à?

33. Aqua Rocket: coming this summer.

Tên lửa nước: có mặt tại đây vào mùa hè này.

34. Bombed and burning houses were a frequent sight.

Nhà bị bom và bị cháy là cảnh tượng thường thấy.

35. Software houses are companies in the software industry.

Công ty phần mềm là các công ty trong ngành công nghiệp phần mềm.

36. At my part-time job I demolish houses.

Công việc bán thời gian của tôi là đi phá hủy các ngôi nhà.

37. As a child she designed model-sized houses.

Khi còn nhỏ, cô đã thiết kế những ngôi nhà cỡ mẫu.

38. Houses, village... all covered in grey river mud...

Nhà cửa, ngôi làng... tất cả bị che phủ bằng bùn sông màu xám...

39. Summer internships at the Reitzinger Clinic.

Mùa hè thực tập ở Dưỡng đường Reitzinger.

40. His dire wolf is called Summer.

Sói tuyết của cậu tên là Summer.

41. If the two houses choose different individuals, then a joint committee of both houses is appointed to agree on a common candidate.

Nếu cả hai viện chọn ra hai người khác nhau, thì một ủy ban hỗn hợp từ hai viện sẽ được cử ra để đồng ý một ứng cử viên chung.

42. I'm renting scuba equipment this summer.

Tôi thuê bộ đồ lặn cho mùa hè này.

43. What are you doing this summer?

Anh sẽ làm gì mùa hè này?

44. I thought we had the summer.

Anh tưởng mình có cả mùa hè.

45. The longest summer in living memory.

Mùa hè dài nhất trong ký ức của 1 người còn sống.

46. This is just a summer fling.

Đây chỉ là cảm nắng mùa hè thôi.

47. We called it our summer vacation.

Chúng tôi gọi đó là kỳ nghỉ mát.

48. ‘Summer and Winter Will Never Cease’

‘Mùa hạ cùng mùa đông chẳng bao giờ tuyệt’

49. ♫ My wild summer love ♫

♫ Tình yêu hè hoang dại của anh ♫

50. Summer begins early in my country.

Mùa hè bắt đầu sớm hơn ở đất nước tôi.

51. You know you have all summer.

Anh đã làm xong.

52. 22 Let a cry be heard from their houses

22 Nguyện tiếng la hét vang lên từ nhà họ

53. The houses they extort will be “without an inhabitant.”

Nhà cửa của họ do cướp đoạt sẽ “chẳng có người ở”.

54. The Maze houses strange, lethal creatures known as Grievers.

Mê cung chứa những sinh vật rất kì lạ và chết người được biết đến với cái tên Grieves (Nhím sầu).

55. She's been showing us houses outside of the city.

Cô ấy đưa chúng tớ đi xem một căn nhà ở ngoại ô thành phố.

56. Brick buildings suddenly sprang up amid the wooden houses.

Nhiều nhà gạch thình lình xuất hiện giữa khu nhà gỗ.

57. Small software houses will sometimes use less formalized approaches.

Công ty phần mềm nhỏ đôi khi sẽ sử dụng các phương pháp ít chính thức hơn.

58. More hemp houses -- it's a theme in Japan, apparently.

Thêm các căn nhà bằng cây gai- 1 đề tài tại Nhật

59. It houses paintings by many European masters as well.

Nơi đây cũng lưu giữ nhiều tác phẩm của các bậc thầy Châu Âu.

60. Some 126 houses collapsed and 453 others were damaged.

Có khoảng 126 ngôi nhà bị sập và 453 ngôi nhà khác bị hư hại.

61. Have other northern houses pledged to fight for you?

Có gia tộc phương Bắc nào đồng ý chiến đấu cho các người?

62. Sibu was a small village with several shop-houses.

Sibu là một làng nhỏ có một số nhà buôn bán.

63. They're not houses, they're offices, shops, cafes, restaurants, clubs.

Đó không phải là nhà, đó là văn phòng, cửa tiệm, quán cà phê, nhà hàng, câu lạc bộ.

64. Burnt down dozens of houses in the tristate area.

Đốt cháy hàng tá ngôi nhà trong khu vực ba bang.

65. It just missed houses built close to the motorway .

Nó chỉ sượt qua các ngôi nhà xây gần đường cao tốc .

66. That's a way to start collecting houses, women, paintings.

Đó là một cách để bắt đầu góp nhặt nhà cửa, phụ nữ, tranh.

67. I will go to Ireland this summer.

Tôi sẽ đi Ai-len mùa hè này.

68. This is your world for the summer.

Đây là nơi lý tưởng cho mùa hè của các bạn.

69. Green, and in summer kind of bluish.

Danh lá, hơi chuyển sang xanh dương vào mùa hè

70. Keep Pursuing Theocratic Activities During the Summer

Tiếp tục theo đuổi hoạt động thần quyền trong mùa hè

71. The President's gaffe-filled summer continued today...

tổng thống đã có một buổi giao lưu không hiệu quả.

72. Spent our first summer in the mountains.

Mùa hè đầu tiên chúng tôi sống bên nhau trên những ngọn núi.

73. Is the family here for the summer?

Gia đình họ đã về đấy nghỉ hè chưa?

74. I applied to a summer architecture program.

Con nộp đơn học một khóa học hè về kiến trúc.

75. Flowers fade, the fruits of summer fade

Hoa tàn, trái cây mùa hạ cũng héo đi.

76. A physics conference met there every summer.

Mỗi mùa hè đều những cuộc tranh tài.

77. Remember those increased summer time daylight hours?

Bạn có nhớ những khoảng thời gian có số giờ chiếu sáng cao vào mùa hè không?

78. Li Jing himself died in summer 961.

Lý Cảnh qua đời vào mùa hạ năm 961.

79. After the war, of course, she had to clean houses.

Sau chiến tranh, bà ấy phải đi dọn dẹp nhà cửa mướn cho người ta.

80. Before the Second World War the village had 19 houses.

Cho tới trước Thế chiến thứ hai thì khu cư xá này đã có tổng cộng 19 tòa nhà.