1. a world without popes... or sultans or kings.

một thế giới không có giáo hoàng... không có vua Thổ hay vua chúa.

2. The tughras were the calligraphic seals or signatures used by Ottoman sultans.

Những tughra là những cái ấn hay chữ ký của các sultan Ottoman, được viết bằng thư pháp.

3. In temperament, Sultans are quite docile, friendly chickens, and are content at being kept in confinement.

Về khí chất, gà Sultan là gà rất dễ sai khiến và thân thiện, và chúng hài lòng với việc nuôi nhốt.

4. In the coastal sultanates of Sumatra and Kalimantan, for example, sultans and others whose authority had been shored-up by the Dutch, were attacked as soon as Japanese authority left.

Tại các vương quốc duyên hải trên đảo Sumatra và Kalimantan, các quốc vương và những người có quyền lực khác vốn được người Hà Lan chống đỡ đã bị tấn công ngay sau khi nhà chức trách người Nhật rời đi.

5. The title Khan of Khans was among numerous titles used by the Sultans of the Ottoman empire as well as the rulers of the Golden Horde and its descendant states.

Tước hiệu hãn là một trong nhiều tước hiệu được các sultan của đế chế Ottoman, cũng như thủ lĩnh của hãn quốc Kim Trướng và các nhà nước về sau sử dụng.