1. Well, there's a headline.

Đây là chuyện khẩn cấp.

2. Headline 1: Kids Basketball Shoes

Dòng tiêu đề 1: Giày bóng rổ trẻ em

3. So, " Duke Lacrosse Team Rapes Stripper. " Bad headline.

Nên, " Nhóm của Công tước Lacrosse hãm hiếp vũ nữ thoát y. " Tiêu đề tệ.

4. A newspaper headline declared: “Communication Snag Led to Tragedy.”

Hàng tựa lớn của một tờ báo viết: “Truyền tin gián đoạn gây ra tai họa”.

5. Some years ago this headline appeared in the Mainichi Shimbun.

Hàng tít trên chạy dài trên mặt báo Mainichi Shimbun cách đây vài năm.

6. Since when can an old lady selling vegetables make headline?

Từ khi nào mà chủ đề bán rau trờ thành tít giật gân vậy?

7. You could use a keyword insertion code in your ad headline:

Bạn có thể sử dụng mã chèn từ khóa trong tiêu đề của quảng cáo:

8. Append sub prism

Phụ thêm lăng trụ phụ

9. The ad contains a thumbnail, headline, channel name and video view count.

Quảng cáo chứa hình thu nhỏ, dòng tiêu đề, tên kênh và số lượt xem video.

10. Remove sub prism

Bỏ lăng trụ phụ

11. New sub prism

Lăng trụ phụ mới

12. It's a flashy headline that gives you a bump in Twitter followers.

Chỉ là một tiêu đề hào nhoáng của những người theo dõi Twitter thôi.

13. A newspaper in Spain, for example, carried the headline “Faith Moves Mountains.”

Chẳng hạn, một tờ báo ở Tây Ban Nha đăng dòng tít “Đức tin dời được núi”.

14. Add sub prism

Thêm lăng trụ phụ

15. Headline 2 maximum length: 30 characters (or 15 characters for double-width* languages)

Độ dài tối đa của dòng tiêu đề 2: 30 ký tự (hoặc 15 ký tự đối với ngôn ngữ 2 byte*)

16. You can also try pinning more than one headline to the same position.

Bạn cũng có thể thử ghim nhiều dòng tiêu đề vào cùng một vị trí.

17. Headline 1 maximum length: 30 characters (or 15 characters for double-width* languages)

Độ dài tối đa của dòng tiêu đề 1: 30 ký tự (hoặc 15 ký tự đối với ngôn ngữ 2 byte*)

18. To find a particular story, use quotes around the headline or a key phrase.

Để tìm một tin bài cụ thể, hãy sử dụng dấu ngoặc kép quanh tiêu đề hoặc cụm từ chính.

19. & Include images from sub-folders

& Gộp cả hình trong thư mục con

20. installment uses 2 sub-attributes:

installment [trả góp] sử dụng 2 thuộc tính phụ:

21. I'm sub-commander Faora-Ul.

Ta là chỉ huy phó Faora-UI.

22. I'm switching to sub-vocal now.

Tôi sẽ chuyển sang mạch phụ.

23. On August 7, 1945, a newspaper headline reported: “New Type of Bomb Dropped Over Hiroshima.”

Vào ngày 7-8-1945, một hàng tít lớn trên nhật báo loan tin: “Hiroshima bị thả bom loại mới”.

24. In fact, I scoured the headlines looking for the best headline in a newspaper I could.

Trong thực tế, tôi lướt qua những dòng tiêu đề tìm cái tít tốt nhất trên báo

25. There's 200 Joes on that sub.

Chúng ta có 200 lính Joe cơ mà.

26. What exactly are sub-atomic particles?

chính xác là những hạt hạ nguyên tử là gì?

27. Well, it's either a crank looking for a headline, or someone on the inside telling the truth.

Hoặc là một kẻ lập dị muốn giật tít, hoặc là ai đó đang nói ra sự thật.

28. Notify all ship, sub and air patrols.

Thông báo cho mọi tàu, tàu ngầm và tuần tiễu trên không.

29. They're packing sidearms, maybe a sub gun.

Chúng đang đóng gói vũ khí, có thể là một khẩu dự phòng.

30. 19 Sub-points focus on main ideas.

19 Các điểm phụ nhắm vào ý kiến chính.

31. Headline inflation fell from a peak of 23% in August 2011 to about 5% in June 2014.

Chỉ số lạm phát chung giảm từ mức đỉnh 23% vào tháng 8/2011 xuống khoảng 5% vào tháng 6/2014.

32. Depending on where your ad is served, your long headline may be shown without the additional description text.

Tùy thuộc vào nơi mà quảng cáo của bạn được phân phát, dòng tiêu đề dài có thể hiển thị không kèm theo văn bản mô tả bổ sung.

33. For your headline, use a clear and simple text to describe your product, service, or brand.

Đối với tiêu đề, hãy sử dụng văn bản rõ ràng và đơn giản để mô tả sản phẩm, dịch vụ hoặc thương hiệu của bạn.

34. Using sub-URLs with %# is not supported

Không hỗ trợ khả năng sử dụng địa chỉ Mạng con với %

35. The Avocet sub-basement's right above us.

Tầng hầm phụ của Avocet ở ngay trên chúng ta.

36. In 1979 the third sub-district, Kham Lo, was created and the fourth sub-district Phon Sung transferred from Nong Han.

Năm 1979, phó huyện thứ 3 Kham Lo đã được lập còn phó huyện thứ 4 Phon Sung đã được chuyển từ Nong Han.

37. 1991: Deputy Head, Sub-department, then Head, Sub-department of Foreign Economic Relations of the Ministry of Economy of the Russian Federation.

1991: Phó, Phòng, sau đó là Trưởng, Phòng Quan hệ Kinh tế Nước ngoài của Bộ Kinh tế Liên bang Nga.

38. For an attribute with sub-attributes, separate each sub-attribute with a colon, but still separate each overall value with a comma.

Đối với thuộc tính có các thuộc tính phụ, hãy tách từng thuộc tính phụ bằng dấu hai chấm nhưng vẫn tách từng giá trị tổng thể bằng dấu phẩy.

39. HOW'D THEY GET THEIR HANDS ON A SUB?

Làm cách này chúng có tàu ngầm nhỉ?

40. They said they needed a sub for Roberta.

Họ nói cần giáo viên dạy thay cho Roberta.

41. Most of them are in sub- Saharan Africa.

Đa phần họ ở vùng Châu Phi gần sa mạc Sahara.

42. You’ll notice the limp cigarette hanging out of his mouth, and "impotence" -- the headline is, "Impotent" -- it’s not emphysema.

Bạn sẽ để ý thấy điếu thuốc đang trên miệng, và "bất lực"-- dòng tựa là "bất lực", không phải khí thũng.

43. Sub-accounts are sorted by Merchant Center ID.

Các tài khoản phụ được sắp xếp theo mã số truy cập Merchant Center.

44. For example, if your content uses bold, blue titles, set the same for your ad in the "Headline" section.

Ví dụ: nếu nội dung của bạn sử dụng tiêu đề màu xanh in đậm, hãy đặt màu sắc tương tự cho quảng cáo trong phần "Dòng tiêu đề".

45. In 1966, the Huay Khwang sub-district and parts of the Bang Kapi sub-district were spun off to form Phaya Thai District.

Năm 1966, phó huyện Huay Khwang và một phần của phó huyện Bang Kapi được tách khỏi amphoe Phaya Thai.

46. lncrease air and sub patrols, alert senior commanders.

Tăng cường tuần tra trên không và dưới biển, báo động các chỉ huy cao cấp.

47. So read a local newspaper headline announcing the addition of quadruplets to our family of four girls.

Đó là dòng tít của trang báo địa phương về việc sinh bốn của vợ chồng tôi—vốn đã có bốn cô con gái.

48. The front-page headline of an African newspaper described this as “A Giant Step to World Peace.”

Tựa đề trang đầu của một tờ báo tại Phi Châu đã miêu tả biến chuyển này là “Bước tiến khổng lồ đưa đến hòa bình thế giới”.

49. " Husband Kills Wife " is a much better headline than " Whistle-blower Uncovers Toxic Dumping, " don't you think?

Anh không nghĩ " Chồng giết vợ " là cái tít giật gân hơn nhiều so với " Nhân viên tố giác việc đổ chất thải độc hại " à?

50. Please don't create hard sub using this video.

Xin vui lòng không dùng phụ đề này để sao chép ra băng dĩa.

51. Regarding a certain headline act, one of the concert promoters said: “Every other word out of their mouth is (obscene).”

Nói về một màn trình diễn nổi tiếng, người cổ động cho buổi hòa tấu nói: “Cứ cách một chữ là miệng họ lại văng (tục)”.

52. Chaiya District is divided into nine sub-districts (tambon).

The district Chaiya được chia ra 9 phó huyện (tambon).

53. A sub- atomically small one, but a real one.

Một nguyên tử phụ vô cùng nhỏ, nhưng có thật.

54. In 2008, she signed a $180 million deal to headline the Colosseum at Caesars Palace in Las Vegas for three years.

Vào năm 2008, bà ký kết một hợp đồng trị giá 180 triệu đô-la Mỹ cùng the Colosseum at Caesars Palace, Las Vegas trong 3 năm.

55. In the "Ad strength" column, you may see an “Average” rating, with the specific action “Increase the length of the headline.”

Trong cột "Độ mạnh của quảng cáo", bạn có thể thấy mức xếp hạng "Trung bình", cùng với hành động cụ thể "Tăng độ dài của dòng tiêu đề".

56. That large headline appeared on the front page of a widely circulated newspaper after a devastating earthquake in Asia Minor.

Dòng tít lớn này đã xuất hiện trên trang đầu một nhật báo được phát hành rộng rãi, ngay sau trận động đất tàn khốc ở vùng Tiểu Á.

57. Furthermore, 90% of malaria deaths occur in sub-Saharan Africa.

Hơn nữa, 90% trường hợp tử vong vì sốt rét xảy ra tại châu Phi hạ Sahara.

58. These crossbred horses are used extensively in both the sub-Antarctic climate of the Falklands and the sub-tropical climate of Australia for working stock.

Những con ngựa lai được sử dụng rộng rãi trong cả khí hậu cận Nam Cực của Falklands và khí hậu cận nhiệt đới của Úc cho công việc làm việc.

59. The Turbellaria are one of the traditional sub-divisions of the phylum Platyhelminthes (flatworms), and include all the sub-groups that are not exclusively parasitic.

Turbellaria là một trong những phân nhóm truyền thống của ngành Platyhelminthes (giun dẹp), và bao gồm tất cả các nhóm nhỏ không ký sinh.

60. You'll notice the limp cigarette hanging out of his mouth, and " impotence " -- the headline is, " Impotent " -- it's not emphysema.

Bạn sẽ để ý thấy điếu thuốc đang trên miệng, và " bất lực " -- dòng tựa là " bất lực ", không phải khí thũng.

61. When was the last time that you picked up a newspaper and the headline was, "Boy dies of Asthma?"

Lần gần nhất bạn đọc báo với tiêu đề " Cậu bé chết vì hen suyễn?" là khi nào?

62. In the related video section as a unit that contains a thumbnail, headline, channel name and video view count.

Trong phần video có liên quan dưới dạng đơn vị chứa hình thu nhỏ, dòng tiêu đề, tên kênh và số lượt xem video.

63. Pat was a history sub at the high school, Tiffany.

Pat là một người phụ trách môn lịch sử trong trường cấp 3, Tiffany.

64. The sixth sub-district, Nong Krathum, was created in 1980.

Phó huyện thứ 6 Nong Krathum đã được thành lập năm 1980.

65. I'll work, I'll sub, I'll work history, whatever you want.

Tôi sẽ thay thế, tôi sẽ dạy lịch sử, bất cứ môn nào bà muốn.

66. Sub-Q vitamin K and fresh frozen plasma pre-op.

Vitamin K dưới da và huyết tương lạnh mới cho tiền phẫu.

67. If you look at that sub, you'll see a sphere.

Nếu bạn nhìn vào tàu lặn này, bạn sẽ thấy một hình cầu.

68. Class A and B stations were segregated into sub-bands.

Các trạm lớp A và B được tách biệt thành các băng tần con.

69. Whit Carmichael. 34, basic grun t, sub-specialty survival tech.

Whit Carmichael. 34 tuổi, sĩ quan, kỹ thuật viên chuyên khoa sinh tồn.

70. Angola ranks second in crude oil production in sub-Saharan Africa.

Angola đứng thứ hai về sản lượng dầu thô ở châu Phi hạ Sahara.

71. These sub-systems communicate across a NOYQ-1B wide area network.

Việc kết nối các hệ thống điện tử trên tàu được thực hiện thông qua hệ thống mạng diện rộng NOYQ-1B.

72. Sub-standard materials will incur greater expense over the life cycle.

Nếu sử dụng vật liệu kém chất lượng thì chi phí duy tu, bảo dưỡng trong quá trình sử dụng sẽ tăng lên gấp bội.

73. It consisted of the two sub-districts Lampam and Han Po.

Tiểu huyện bao gồm 2 phó huyện Lampam và Han Po.

74. The fourth sub-district, Mae Fa Luang, was created in 1996.

Phó huyện thứ tư Mae Fa Luang đã được lập năm 1996.

75. Later it was upgraded to the sub-district (tambon) Nong Prue.

Sau đó đơn vị này đã được nâng lên thành phó huyện (Tambon) Nong Prue.

76. Sub prisms do not work with bezier splines in POV-Ray

Lăng trụ phụ không hoạt động được với chốt trục Bézier trong POV-Ray

77. THIS was the headline of a newspaper in Martinez de la Torre, Veracruz, Mexico, about a convention of Jehovah’s Witnesses held in that city.

ĐÂY là hàng tựa lớn của một bài báo in tại Martinez de la Torre, Veracruz, Mễ-tây-cơ, nói về một hội nghị lớn của Nhân-chứng Giê-hô-va tổ chức tại thành phố đó.

78. No, what we need to do is get me on that sub.

Không, những gì chúng ta cần làm là đưa tôi lên con tàu ngầm đó.

79. This is the ratio of optometrists to people in sub- Saharan Africa.

Đó là tỷ lệ số bác sĩ đo thị lực trên số dân ở tiểu Sahara châu Phi.

80. That's more people than the entire population here in sub-Saharan Africa.

Nhiều hơn tổng dân số vùng bán hoang mạc Sahara châu Phi.