1. He's a stone-cold killer.

Anh ta là kẻ giết người máu lạnh.

2. I'm utterly, completely, stone-cold Negan.

Tôi cam đoan, khẳng định, hoàn toàn là Negan.

3. She's a stone cold killer, Oliver.

Cô ta là một kẻ giết người không ghê tay, Oliver.

4. You're a stone-cold murdering maniac!

Mi là kẻ máu lạnh cuồng sát!

5. Doyle and Doorbal, stone-cold ballers from the old school.

Doyle và Doorbal, những tay côn đồ lạnh lùng và cổ lỗ sĩ

6. I'm either really excited or... just stone cold shit scared.

Hoặc anh hết sức hào hứng hoặc... chỉ sợ đến cứng cả người.

7. Just in case it goes south, I need some stone cold killers by my side, not some whipped-ass victims.

Phòng trường hợp có chuyển biển xấu, tôi cần có vài tay giết người máu lạnh ở bên cạnh, chứ không phải đám nạn nhân vô dụng.

8. Lieutenant Stone.

Trung uý Stone.

9. Stone tablets

Các bảng đá

10. His stone stela is the Canopus Stone of 238 BC.

Một bia (stela) đá của Ptolemy là hòn đá Canopus năm 238 TCN.

11. Your stone hand.

Bàn tay đá của ngươi.

12. A rune stone.

1 viên đá cổ tự.

13. The genesis stone.

Hòn đá Khởi Nguyên.

14. affirmative, stone eagle.

Chim Ưng Đá Quả Quyết.

15. The Mage Stone?

Huyễn Tiên Thạch?

16. Let's stone her!

Hãy chọi đá nó.

17. Rebuilt stone for stone and restored to all of its original glory.

Xây dựng lại đá và khôi phục tới sự vinh quang nguyên bản của nó.

18. Dark Stone Clan Leader

Thủ Lĩnh băng Hắc Thạch.

19. Party Foundation monument...... you're not cold?... a little cold!

Anh không lạnh à? Chỉ hơi lạnh một chút.

20. Now drop that stone.

Giờ thì vứt cục đá ấy đi.

21. There's a loose stone.

Có một hòn đá nứt.

22. Two vultures, one stone.

Một đá chọi 2 chim.

23. I'm a stone killer.

Tôi là một sát thủ máu lạnh.

24. Put the stone back.

Nhét cục đá trở vô.

25. These tablets of stone...

Những tấm bảng đá này...

26. I'm fucking cold.

Tôi lạnh chết đi được.

27. Cold blood, Sid.

Máu lạnh, Sid.

28. Fun, but cold.

Vui, nhưng hơi lạnh.

29. Crawled from underneath a stone.

Chui rúc dưới mấy tảng đá

30. This stone has mysterious powers.

Có một sức mạnh kỳ bí trong viên đá.

31. Not a stepping stone anymore.

Anh không còn là võ sĩ lót đường nữa.

32. Cold and clear

Xuyên qua trái tim thật lạnh lùng, chắc chắn.

33. Cold, intense pressure.

Lạnh, áp suất cực cao.

34. The King of carven stone

Vua của Khảm Thạch.

35. Can't leave any stone unturned.

Không thể bỏ sót bất cứ đầu mối nào được.

36. Damn, it's cold.

Chết tiệt, trời lạnh quá.

37. They were cold.

Lạnh lắm.

38. “I am a rough stone.

“Tôi là một viên đá thô ráp gồ ghề.

39. It's a stone called Serendibite.

Nó là viên đá quý được gọi là Serendibite [ Xếp thứ 3 sau Cẩm thạch và Kim cương đỏ ].

40. Damn, that's cold.

Vãi, máu lạnh thế.

41. A cold war is not as good as a cold peace, but a cold peace is still better than a hot war.

Chiến tranh lạnh không tốt đẹp như hòa bình nhưng chiến tranh lạnh vẫn tốt hơn là chiến tranh đổ lửa.

42. On the floor, inside a stone frame, is a slab of stone called the "Ascension Rock".

Trên sàn nhà, bên trong một khung đá, là một phiến đá được gọi là "Đá thăng thiên" (Ascension Rock).

43. There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese.

Có thịt gà tây nguội cuộn thịt nguội, bò quay và những thỏi phô mai nhỏ.

44. The cornerstone (or foundation stone or setting stone) is the first stone set in the construction of a masonry foundation, important since all other stones will be set in reference to this stone, thus determining the position of the entire structure.

Viên đá đầu tiên (hoặc Viên đá góc tường) là viên đá được đặt xuống đầu tiên khi xây dựng các công trình kiến trúc, đặc biệt là phần móng nhà, để từ đó làm mốc sắp đặt cho tất cả các viên đá khác tạo nên toàn bộ cấu trúc của công trình.

45. Rather cold, isn't it?

Hơi lạnh, phải không?

46. Her trail went cold.

Dấu tích của nó mất dạng.

47. Want a cold one?

Muốn 1 lon lạnh không?

48. Sorry about the cold.

Xin lỗi vì hơi lạnh.

49. Mistress got a cold

Phu nhân chỉ bị trúng cảm phong hàn

50. V'Ger is barren... cold.

V'Ger cằn cỗi và lạnh lẽo.

51. It's a cold sore.

Là bệnh mụn rộp đó mà.

52. Stop! It's damn cold!

Sao không tự mình bơi chứ?

53. ‘Like a Precious Red-Colored Stone’

‘Rực-rỡ như mã-não’

54. Some worship idols made of stone;

tượng vô dụng lại ra sức kêu xin,

55. I put up a stone anyway.

Dù sao em cũng dựng một tấm bia.

56. with a smooth, round stone ♫

với hòn sỏi tròn nhẵn ♫

57. You want that stone, don't you?

Anh muốn cục đá này, phải không?

58. And our son alone on that cold, cold throne without a guiding hand.

Và sớm thôi, con chúng ta sẽ ngồi trên cái ngai lạnh lẽo đó mà không có một người dìu dắt.

59. Gotta go cold turkey.

Phải làm dịu cô ấy đi

60. Something cold and frightening.

Thứ đó lạnh và hãi hùng.

61. The winters are cold.

Mùa đông thì lạnh cóng.

62. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

63. God, make me cold.

Chúa, xin hãy để con lạnh giá.

64. I'm a bit cold.

Mẹ hơi lạnh.

65. A little cold thou.

Hơi lạnh chút.

66. When Hearts of Stone Turn Responsive

Khi những trái tim chai đá đáp ứng nhiệt tình

67. He turns her into a stone.

Nhưng họ đã biến bà ta thành 1 bức tượng đá.

68. New stone tablets prepared (1-4)

Chuẩn bị hai bảng đá mới (1-4)

69. No, the stone relief was damaged.

Không, bức phù điêu đã bị hư hại.

70. Jesus commands: “Take the stone away.”

Chúa Giê-su bảo họ: “Hãy lăn hòn đá đi”.

71. The Stone reacts to anything organic.

Viên Đá phản ứng với mọi vật chất hữu cơ.

72. I despise the cold.

Giá lạnh chả là gì.

73. This is cold storage.

Đây là kho lạnh.

74. They consist of a heavy hourglass-shaped upper stone that acted as a hopper and a conical lower stone.

Loại cối quay gồm hai khối đá; khối trên nặng, có hình dạng giống như cái đồng hồ cát và có tác dụng như cái phễu, còn khối dưới có hình nón.

75. And on this cold, cold night it' s gonna be... crowded and sweaty and stuff

Và vào # đêm lạnh lẽo như thế này sẽ rất chật chội

76. That love is the foundation stone of eternity, and it should be the foundation stone of our daily life.

Tình yêu thương đó là nguyên tắc cơ bản liên quan đến vĩnh cửu, và phải là nền tảng của cuộc sống hàng ngày của chúng ta.

77. By 1972 she was divorced from Stone.

Đến năm 2009, cô đã ly hôn với Tống Ngọc Trung.

78. 23 Look also at the Moabite Stone.

23 Bạn cũng hãy nhìn xem Bia đá Mô-áp này đây.

79. How can stone blocks cross the Channel?

Làm sao những khối đá đó vượt qua eo biển được?

80. Start with cold when desert...

Bắt đầu với món lạnh khi món khai vị...