1. Stinking Nazis.

Bọn Đức quốc xã bốc mùi.

2. The stinking miser.

Tên keo kiệt thối tha.

3. Stinking yellow rat!

Đồ chuột cống hôi thúi!

4. You stinking, two-faced sneak!

Tên khốn kiếp lươn lẹo!

5. He drove a small, stinking Lada taxi.

Ông ấy lái một chiếc xe ta xi nhỏ bé, hôi hám.

6. He drove a small, stinking Lada- Taxi.

Giờ ông ấy lái một chiếc xe taxi nhỏ bé, hôi hám.

7. I don't need your stinking honey!

Tao không cần thứ mật hôi hám của mày.

8. We are Chetniks... not stinking Partisans.

Tụi tao là tổ chức Chetniks không phải bọn du kích thối tha.

9. One great, big stinking hunk of nothing!

Một cái vực lớn trống rỗng và hôi thối...

10. " I write these stinking license, " which I do.

" Tao tự viết lũ bằng khỉ khô này, " và tôi làm thế thật.

11. Send that stinking head back to the Seljuks.

Gửi cái đầu hôi thối này về cho người Seljuk.

12. I don't take orders from stinking Morgul-rats!

Ta không nhận lệnh từ lũ chuột Morgul hôi thối!

13. Already has his stinking minions on high alert.

Đã có sẵn lũ tay sai hôi thối trông chừng trong tình trạng báo động cao.

14. Life is this big fat gigantic stinking mess.

Cuộc đời chính là một mớ bòng bong như thế đấy.

15. Don't direct that stinking mouth at me.

Đừng có hả hơi thối vào tôi.

16. The whole yarn is a stinking, phony lie!

Toàn bộ câu chuyện này chỉ là một lời dối trá trắng trợn, thối tha.

17. This stinking outpost, that filthy rabble out there.

Đó là cái tiền đồn hôi thối này và đám dân đen dơ bẩn ngoài kia.

18. Why, you low-down, stinking, son of a...

Sao, đồ đê tiện, thối tha, khốn...

19. Take your stinking paws off me, you damn dirty ape!

Bỏ bàn tay bẩn thỉu ra khỏi người tao ngay, đồ khỉ bẩn thỉu khốn khiếp.

20. To be honest, I don't need no stinking ballet teacher.

Thực ra, ta không cần giáo viên ba lê nào.

21. A stinking bureaucrat who's trying to cover his ass.

Một quan chức quan liêu chết tiệt đang cố che đậy tội lỗi.

22. Festering, stinking marshland as far as the eye can see.

Nhưng mụn nhọt mưng mủ và vùng đầm lấy hôi hám rộng lớn mắt thường có thể thấy

23. The last thing we need is another poor, stinking Jew.

Điều cuối cùng bọn ta cần là một người nghèo khác, tên Do Thái hôi hám.

24. Your brother came in here stinking drunk, spoiling for a fight.

Em trai anh đã tới đây say quắc cần câu và kiếm chuyện gây gổ.

25. My parents died in the dungeons of that stinking Elvin fortress.

Cha mẹ ta đã chết trong hầm ngục hôi thối của pháo đài tộc Tiên đó.

26. She still stinking up the place with Old Quail pipe tobacco?

Cô ấy vẫn làm khói um nhà lên bằng cái tẩu thuốc đấy chứ?

27. Arriving at the deathbed of my father bleary-eyed... stinking of alcohol.

Tới cái giường hấp hối của ông già nồng nặc mùi rượu, mắt mở không lên.

28. Not until I met the king of the grim, bearded, stinking barbarians.

Cho tới khi thiếp gặp được vua hung tợn, rầu xồm xoàm, hôi hám và man rợ.

29. My parents died in the dungeons of that stinking Elvin Fortress.

Cha mẹ ta đã chết trong hầm ngục hôi thối của pháo đài tộc Tiên đó.

30. He owns you, he owns this club, he owns this whole stinking town.

Hắn là chủ của anh, là chủ quán này, là chủ toàn bộ thành phố dơ bẩn này.

31. Your days will not be spent pinned beneath stinking flesh on the floor.

Hàng ngày ngươi sẽ không phải nằm dính dưới sàn và chịu sự khó chịu thể xác nữa.

32. Single Gloucester and Stinking Bishop cheeses are made exclusively from Gloucester cattle milk.

Phô mai đơn Gloucester và Stinking Bishop được sản xuất độc quyền từ sữa bò Gloucester.

33. And if I hear you breath again, I'll shut your dirty, stinking mouth for you!

Tôi mà còn nghe anh la nữa, tôi sẽ khóa cái mõm chó của anh.

34. Wet, dirty towels on the bathroom floor, last night's room service stinking to high heaven.

Khăn tắm bẩn và ướt ở trên sàn buồng tắm, Đầy những mùi khó chịu.

35. We cleared tons and tons of stinking, rotting fish carcasses from the local fish processing plant.

Chúng tôi dọn sạch hàng tấn xác cá mục nát và hôi thối từ nhà máy chế biến cá tại địa phương.

36. Six years, six months and six days... since this stinking piece of flesh became impregnated with my spirit.

6 năm, 6 tháng và 6 ngày... kể từ khi cái mớ thịt hôi hám này có chửa với linh hồn của ta.

37. I'll tear every bone from his stinking carcass, use his ribs for a ladder and piss on his face!

Mình sẽ bẻ từng cái xương trên cái xác thối của hắn, lấy xương sườn hắn làm thang và xì lên mặt hắn!

38. No darn dirty hippie's gonna sit in my Oval Office eating mung beans and stinking of patchouli oil.

Không gã hippie rẻ tiền nào sẽ được ngồi vào ghế của ta ăn đậu thối và bốc mùi dầu hoắc hương.

39. And then I’d put my sunglasses on, the beard that would all sprout out, and I would say, "I don’t need no stinking license."

Và tôi sẽ đeo kính đen vào, râu ria xồm xoàm, và tôi sẽ nói, "Tao chẳng cần cái bằng khỉ khô gì cả."

40. Therefore, he could say: “If against me my own ground would cry for aid, and together its furrows themselves would weep; if its fruitage I have eaten without money, and the soul of its owners I have caused to pant, instead of wheat let the thorny weed go forth, and instead of barley stinking weeds.”

Vì thế, ông có thể nói: “Nếu đất tôi kêu cáo tôi, các giòng cày nó khóc với nhau; nếu tôi ăn sản-vật nó mà không trả giá bạc, làm khuấy-khuất nguyên-chủ nó cho đến phải chết mất; nguyện gai-gốc mọc thay lúa miến, và cỏ lùng thế cho lúa mạch!”