1. You're a disgrace to your stereotype.

Cậu thật cùi bắp khi so với các bạn đồng hương.

2. Many tend to prejudge others and stereotype them.

Khuynh hướng của nhiều người là có thành kiến và có ý tưởng rập khuôn về người khác.

3. And in this case, the stereotype corresponds to reality.

Trong trường hợp này, ý niệm đó phù hợp với thực tế.

4. And so we were always caught in this stereotype.

Và vậy nên chúng ta luôn bị bắt gặp trong khuôn mẫu này.

5. Indeed, why should we allow the media to impose its own particular stereotype?

Thật vậy, tại sao lại để các phương tiện truyền thông áp đặt khuôn mẫu lên chúng ta?

6. A stereotype starts, And all of a sudden it spreads like wildfire.

Khi một sự rập khuôn bắt đầu đột nhiên nó lan rộng như cháy rừng vậy

7. Perhaps in reaction to this cute stereotype, fictional penguins are sometimes presented as irritable or even sinister.

Có lẽ trong phản ứng với khuôn mẫu dễ thương này, chim cánh cụt hư cấu đôi khi được mô tả là cáu kỉnh hoặc thậm chí là khá "nham hiểm".

8. Woman-as-witch became a stereotype in the 1400s until it was codified in 1487 by Pope Innocent VIII who declared "most witches are female."

Hình tượng phụ nữ-phù thủy đã trở thành một khuôn mẫu trong những năm 1400 cho đến khi nó được định nghĩa vào năm 1487 bởi Giáo hoàng Innocent VIII người tuyên bố "phù thủy đa phần là nữ."

9. There was a stereotype in the late Ming Dynasty that the province of Fujian was the only place where homosexuality was prominent, but Xie Zhaozhe (1567–1624) wrote that "from Jiangnan and Zhejiang to Beijing and Shanxi, there is none that does not know of this fondness."

Có một định kiến vào cuối triều đại nhà Minh rằng tỉnh Phúc Kiến là nơi duy nhất có đồng tính luyến ái nổi bật, nhưng Xie Zhaozhe (1567–1624) đã viết rằng "từ Giang Nam và Chiết Giang đến Bắc Kinh và Sơn Tây, không có ai không biết về sự ưa thích này."