1. Additionally in the summer the heritage Jacobite steam train operates along the line.

Ngoài ra, vào mùa hè, đầu máy hơi nước Jacobite cũng hoạt động trên tuyến đường sắt này.

2. No steam can escape.

Không được chừa lỗ nào.

3. By the 1830’s, steam engines and steam-powered machines were in general use.

Vào khoảng thập niên 1830 người ta đã quen dùng các đầu máy xe lửa và máy móc chạy bằng hơi nước.

4. Right after the train crash, authorities literally wanted to cover up the train, bury the train.

Ngay sau tai nạn, các cấp chính quyền muốn che lấp sự việc ( theo đúng nghĩa đen - họ muốn chôn vùi toa tàu ).

5. Watt began to experiment with steam, though he had never seen an operating steam engine.

Watt bắt đầu thí nghiệm với hơi nước mặc dù ông chưa bao giờ thấy động cơ hơi nước hoạt động.

6. Get on the train, Fish, get on the train

Lên tầu thôi, Nhóc con, lên tầu thôi

7. I'm right by the steam.

Con đang ở ngay chỗ hơi nước đây.

8. Train won.

Tàu hoả thắng.

9. We are steam engines and turbines.

Chúng ta là những cỗ máy hơi nước và tua-bin.

10. 1804: First steam locomotive begins operation.

1804: Đầu máy hơi nước đầu tiên bắt đầu hoạt động.

11. Signals malfunctioned, causing another train to rear-end the stalled train.

Tín hiệu bị trục trặc, khiến một đoàn tàu khác kết thúc chuyến tàu bị đình trệ.

12. Stop that train!

Dừng nó lại!

13. Train versus Winnebago.

Tàu hoả đối đầu với xe Winnebago.

14. Your train derailed.

Tàu đã bị trật đường rây.

15. Let's train together!

Nào mọi người cùng nhau luyện tập nào.

16. Train a rookie?

Huấn luyện hậu bối?

17. I just need to steam them, right?

Chỉ giành cho những người cần tiết kiệm tiền.

18. The English won't let us train with weapons, so we train with stones.

Người Anh không cho chúng ta huấn luyện bằng vũ khí, Thì ta phải được huấn luyện bằng đá.

19. Production well → Separator → Steam → Scrubber → Scrubber → Turbine

Giếng sản xuất → Thiết bị tách hơi nước → Hơi nước → Máy lọc hơi → Máy lọc hơi → Tua bin

20. Look for a white cloud of steam.

Tìm một đám mây hơi nước màu trắng.

21. Without steam, we' re not going anywhere

Không có hơi bốc lên, chúng ta không đi được đâu cả

22. North Korean steam beers are so ubiquitous that it can be said that "the average beer is a steam beer".

Bia hơi của Bắc Triều Tiên rất phổ biến đến mức có thể nói rằng "bia tầm vừa là bia hơi".

23. Only warriors train here.

Ở đây chỉ có chiến binh mới luyện tập thôi.

24. Second, train your voice.

Thứ hai, luyện giọng nói của bạn

25. Train Them From Infancy

Dạy dỗ con cái từ thuở thơ ấu

26. Warriors train every day.

Chiến binh phải rèn luyện mỗi ngày.

27. Go to the train station, book three tickets on the noon train to Junik.

Đến nhà ga, mua ba vé trưa đến Junik.

28. Industrialized countries had harnessed the power of steam.

Các nước kỹ nghệ hóa đã làm chủ được năng lực của hơi nước.

29. Train thy warm, impulsive soul.

Rèn luyện tâm hồn bằng cách kiềm chế tính vội nóng giận.

30. Train leaves at 7 tonight.

Xe lửa khởi hành 7 giờ tối.

31. Truck to border, train, airport.

Lái xe đến biên giới, tàu hỏa, máy bay.

32. Not on my wagon train.

Vậy thì không đi chung đoàn với tôi được rồi.

33. Bandits don't need train tickets.

Kẻ cướp không cần có vé tàu.

34. We wasted our train fares!

Tiền mua vé tàu thế là đi tong rồi!

35. still enjoy traveling by train?

Vẫn thích đi du lịch bằng tàu hoả ư?

36. We train soldiers, not rebels.

Chúng tôi huấn luyện chiến binh chứ không phải những kẻ nổi loạn.

37. Train runs at this hour?

Tàu chạy vào giờ này?

38. Train Your Child From Infancy

Dạy dỗ con cái từ thuở thơ ấu

39. The first was the introduction of the steam turbine.

Đầu tiên là việc phát minh ra turbine hơi nước.

40. An officers'club with a steam room and a massage?

Một câu lạc bộ sĩ quan với phòng tắm hơi và massage hả?

41. 10–70 AD) created the first steam engine (Aeolipile).

10 - 70 AD) ở Alexandria đã chế tạo ra động cơ hơi nước đầu tiên (Aeolipile).

42. Back hoe, steam roller, and a refurbished sanitation vehicle?

Xe ủi đất, xe lu, và xe chở rác vừa mới tân trang?

43. There's an old steam tunnel buried underneath the base.

Có 1 ống hơi nước cũ ở ngay dưới tầng hầm.

44. In case of a breach, they release irradiated steam.

Trong trường hợp có vi phạm, chúng xả hơi nước có chiếu bức xạ ra.

45. The train stops in the tunnel.

Tàu dừng ở đường hầm.

46. In December 2016, Valve's Steam platform was updated to provide support and controller customization functionality for DualShock 4, through existing APIs for the Steam Controller.

Vào tháng 12 năm 2016, nền tảng Steam của Valve được cập nhật để cung cấp chức năng tùy chỉnh và điều khiển cho DualShock 4.

47. Train Your Children to Be Ministers

Huấn luyện con cái tham gia thánh chức

48. Airports, train stations, and bus stations.

Ở sân bay, nhà ga và trạm xe buýt.

49. Here comes the choo-choo train!

Há miệng cho tàu vào bến nào bé yêu!

50. Charming, you're gonna miss your train.

Duyên Dáng à, con trễ xe lửa bây giờ.

51. Parents —Train Your Children From Infancy

Hỡi các bậc cha mẹ —Hãy dạy con từ khi còn thơ ấu

52. In time for the early train.

Vừa kịp cho chuyến tàu sớm.

53. Train Your Teenager to Serve Jehovah

Huấn luyện con ở tuổi thanh thiếu niên phụng sự Đức Giê-hô-va

54. We're going to the train station.

Chúng ta sẽ đến ga xe lửa.

55. If your lid has a steam valve , keep it closed .

Nếu nắp nồi có van hơi nước thì hãy bịt kín lại .

56. train it according to Bible principles

rèn luyện lương tâm theo các nguyên tắc Kinh Thánh

57. It's where they train the maesters.

Đó là nơi họ huấn luyện Học Sĩ.

58. 5 Train Your Child From Infancy

5 Dạy dỗ con cái từ thuở thơ ấu

59. No laggards on the Oregon train!

Không có người rề rà trong Đoàn Xe Oregon!

60. It was in the days when there were steam locomotives.

Đó là thời kỳ còn xài đầu máy hơi nước.

61. Armillary sphere, terrestrial globe air pump, pulley system, steam engine...

Máy đo khí tượng, địa trắc học bơm hơi, ròng rọc, máy hơi nước...

62. They're using steam power and clockworks to keep them moving.

Chúng dùng động cơ hơi nước và máy móc để di chuyển.

63. Steam and sulfur dioxide began to escape from the cone.

Hơi nước và khí sulfurơ bắt đầu thoát lên từ đỉnh núi lửa.

64. When Wesley faces Cross alone on a moving train, Fox crashes a car into the train, causing a derailment.

Wesley đối đầu với Cross trên chiếc xe lửa đang chạy, Fox tông xe hơi vào trong xe lửa, gây ra vụ trật bánh.

65. Transportation was very limited, even by train.

Giao thông bị hạn chế rất nhiều, kể cả việc đi bằng xe lửa.

66. ("The Train Sequence/Life After Life-Reprise").

(Những chiếc Typhoon "cửa xe hơi" đời sau.)

67. There must be someone driving this train.

Chắc hẳn phải có lái tàu.

68. Parents —Train Your Children From Their Infancy

Hỡi các bậc cha mẹ —Hãy huấn luyện con từ thuở thơ ấu

69. Train mount 5-1 to ready air.

Pháo Cao Xạ 5-1 đối không sẵn sàng.

70. The train is registered to helios mining.

Con tàu được đăng ký bởi công ty mỏ Helios.

71. You're gonna go to the train station...

Cô sẽ tới bến xe lửa...

72. ▪ Train Your Teenager to Serve Jehovah

▪ Huấn luyện con ở tuổi thanh thiếu niên phụng sự Đức Giê-hô-va

73. We train dogs to fuck our prisoners.

Chúng ta huấn luyện chó để tấn công kẻ thù.

74. The train is departing at 10 o'clock.

Tàu sẽ khởi hành lúc 10 giờ.

75. How Elders Train Others to Become Qualified

Làm thế nào trưởng lão có thể huấn luyện người khác hội đủ điều kiện?

76. We make the engineer stop the train.

Chúng ta sẽ bắt thợ máy dừng xe.

77. Otherwise how would Gregor miss a train?

Nếu không, làm thế nào Gregor sẽ bỏ lỡ một chuyến tàu?

78. The Yunkish train bed slaves, not soldiers.

Người Yunkish huấn luyện nô lệ tình dục, không phải bính lính.

79. And by 1980, the last train rode.

Và tới năm 1980, chuyến tàu cuối cùng đã lăn bánh.

80. • How do mature spiritual shepherds train others?

• Những người chăn thiêng liêng, thành thục huấn luyện người khác như thế nào?