1. I thought you were staying in the car.

Tôi tưởng anh ở lì ngoài xe rồi chứ.

2. Staying focused requires strength.

Để giữ được sự tập trung cần phải có sức mạnh.

3. I'm not staying there!

Tôi sẽ không ở đây Thật kinh tởm

4. He insisted on staying.

Cứ nằng nặc đòi ở lại.

5. How long do you intend on staying in Canada?

Các cậu muốn lưu lại Canada trong bao lâu?

6. Design portal Bed-In Co-sleeping Sleeping bag "Bed".

Chủ đề Thiết kế Khăn trải giường Ngủ Kích cỡ giường ^ “Bed”.

7. You gentlemen staying for dinner?

Các ông dùng bữa tối với chúng tôi chứ?

8. Aren't you staying to guard him?

Ngươi không ở lại canh chừng sao?

9. Still in bed?

Mẹ vẫn ở trên giường à?

10. I'm gonna be staying in town, at the Athletic Club.

Tôi sẽ ở lại thành phố, ở câu lạc bộ Thể thao.

11. You find something in town that's suddenly worth staying for?

Cậu tìm thấy thứ gì ở thị trấn này, đột nhiên nó lại có giá trị dừng chân cho?

12. All three couples were staying in the area without reservations.

Cả 3 cặp ở trong khu vực, mà không đặt phòng trước.

13. They get the bonus of staying in the same spot.

Chúng có khuynh hướng xuất hiện cùng nhau trong cùng một tích tụ khoáng sản.

14. Are We Staying Awake —Avoiding Distractions?

Chúng ta có giữ mình tỉnh thức—tránh bị phân tâm không?

15. That's how long the cardinal is staying.

Đó là thời gian Đức Hồng Y ở lại đây.

16. She's wild in bed.

Ở trên giường cô ta thật hoang dã.

17. Staying physically fit, healthy, and active.

Luôn giữ gìn thân thể được cường tráng, khỏe mạnh và tích cực hoạt động.

18. No crackers in bed.

Không bánh giòn trên giường.

19. Come on, that's not the only reason we're staying in scouts.

Thôi nào, đó đâu phải lý do duy nhất mà bọn mình vẫn đi hướng đạo.

20. Are you staying out of the sun?

Ông có đứng dưới bóng râm không vậy?

21. I've been staying at Ian's since you've been in the can, bitch!

Tôi sẽ ở nhà Ian trong khi ông ngồi ăn cơm tù nhé!

22. Don't worry, we're staying out of there.

Đừng lo, chúng ta tránh xa vùng đó.

23. Patience means staying with something until the end.

Tính kiên nhẫn có nghĩa là chịu đựng một điều gì đó cho đến cùng.

24. So these days, I'm not staying quiet.

Vậy nên, những ngày này, tôi quyến định không ngồi yên nữa.

25. I was in bed already.

Tôi đã lên giường rồi.

26. Okay, but stay in bed.

nhưng ở lại giường nhé.

27. I appreciate the bribe, but I intend on staying in that room.

Tôi đánh giá cao món quà của ông nhưng tôi vẫn sẽ ở trong căn phòng đó.

28. You should be in bed.

công nương.

29. Staying in the Kingsguard means I live right here in the Red Keep with you.

Tiếp tục làm Vệ Vương nghĩa là em vẫn sẽ ở đây cùng chị tại Hồng Lâu này.

30. Sam tells Mary she will be staying in one of the apartments in the building.

Sam nói với Mary rằng cô sẽ được ở trong một trong những căn hộ trong tòa nhà.

31. Doing that all day, staying up seven, eight days.

Sau lễ dạm là lễ hỏi, hai lễ này cách nhau khoảng bảy, tám ngày.

32. I'm staying, and I'm not buying a gun either.

Tôi sẽ ở lại, và cũng sẽ không mua súng.

33. I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.

Tôi sẽ ở lại khách sạn này trong một tháng kể từ ngày thứ hai tới.

34. Why are you staying inside for so long?

Mày làm gì chui rúc trong đó cả buổi vậy?

35. You'll sleep in my bed too?

Mẹ sẽ ngủ trên giường con à?

36. You should sleep in the bed.

Anh nên ngủ trên giường.

37. And this is Einstein in bed.

Và đây là Einstein lúc lên giường.

38. Used to pee in his bed.

Suốt ngày đái dầm.

39. His wife was sick in bed.

Vợ ổng bị bệnh nằm liệt giường.

40. It's under Mom's bed in there.

Dưới gầm giường của mẹ tôi trong đó.

41. Make sure he stays in bed.

Bảo đảm anh ấy không rời khỏi giường nhé.

42. Sleep in a dead woman's bed!

Ngủ trên giường người chết.

43. Papa is in bed with asthma.

Cha con bị bệnh suyển phải nằm trên giường.

44. But we did find out that Marks was staying at a hotel in midtown.

Nhưng chúng tôi đã biết được Marks trú tại một khách sạn ở Midtown.

45. So did hundreds of others staying at the resort.

Hằng trăm người khác nghỉ tại khu nghỉ mát này cũng tham dự lễ Tiệc Thánh như chúng tôi.

46. I reacted by staying indoors for weeks at a time.

Tôi đã phản ứng lại bằng cách ở yên trong nhà suốt nhiều tuần.

47. The Sydney to Southampton service took nine days, with passengers staying in hotels overnight.

Chuyến đi từ Sydney tới Southamton kéo dài 9 ngày, hành khách qua đêm trong khách sạn.

48. There's a porter at the hotel where Muchassi's staying.

Có 1 tay gác cổng ở khách sạn Muchassi cư ngụ.

49. They lived in Sikkat Inazza where the family was staying after their exile from Riyadh.

Họ sống tại Sikkat Inazza, là nơi gia tộc này lánh nạn sau khi rời Riyadh.

50. It's noon and he's still in bed.

Mười hai giờ rồi, vậy mà nó vẫn còn ngủ.

51. Now she's in bed with nervous collapse.

Bây giờ cổ nằm liệt giường vì suy sụp thần kinh.

52. My father is still ill in bed.

Cha của tôi vẫn đang bị bệnh nằm trên giường.

53. He raised himself in bed and listened .

Ông ngồi nhỏm dậy và lắng nghe .

54. This morning, he was dead in bed.

Sáng nay ổng nằm chết trên giường.

55. Those flowers in Thorwald's pet flower bed.

Mấy cái bông hoa trong bồn hoa của Thorwald.

56. She's too much for me in bed.

Cô ấy quá cuồng nhiệt với tôi trên giường.

57. You're gonna stay in bed, right, Robbie?

Chúc ngủ ngon, e phải ở nguyên trên giường đấy, Robbie.

58. By staying in motion, that leg is storing some of the momentum of the turn.

Ở trạng thái chuyển động này, chân múa đã giữ lại một ít quán tính xoay.

59. Every bed in that place, she made.

Chính bà ta làm ra từng chiếc giường ở đó.

60. 10 For many, staying free from pornography is an ongoing battle.

10 Đối với nhiều người, việc tránh xa tài liệu khiêu dâm là cuộc chiến trường kỳ.

61. So I will be staying here, under guard, for a while.

nên ta sẽ ở đây, dưới sự bảo vệ, trong một thời gian.

62. There's so much more to be gained by staying out of the limelight, in the background.

Sẽ có lợi rất nhiều bằng cách sống giấu mặt, sống tránh mặt.

63. Reactions might lessen by staying away from rice long-term.

Phản ứng có thể giảm bớt bằng cách tránh xa việc tiếp xúc với gạo dài hạn.

64. You put a hospital bed in my bedroom?

Em đặt giường bệnh viện vào phòng ngủ của anh?

65. There they discovered her dead body in bed.

Ở đó, họ phát hiện ra xác chết của cô trên giường.

66. Peed in bed until the age of 14.

Tè dầm cho tới năm 14 tuổi.

67. Your bed is in the corner, over there.

Giường của cháu ở trong góc, đằng kia.

68. I hear French guys are amazing in bed.

Người pháp rất tuyệt vời trên giừơng.

69. And the DVDs of your performances in bed.

Và cả những đĩa DVD ghi lại cảnh giường chiếu của ông nữa.

70. IMAGINE yourself resting in bed early one morning.

Hãy tưởng tượng một buổi sáng sớm, bạn còn đang ngái ngủ.

71. Under the bed.

Dưới gầm giường.

72. A double bed!

Một cái giường đôi!

73. A hospital bed?

Giường bệnh viện?

74. The Bible links prayer with endurance, perseverance, and staying awake spiritually.

Kinh Thánh liên kết sự cầu nguyện với sự chịu đựng, bền bỉ, và tỉnh thức về thiêng liêng.

75. One key to a healthy mind is staying engaged with others .

Bí quyết để có một tinh thần minh mẫn , khỏe mạnh là giao thiệp với người khác .

76. Staying home felt weird at first, but now it feels normal."

Ban đầu việc ở nhà làm nhưng giờ thì thấy bình thường rồi." tớ thấy hơi kỳ kỳ,

77. Go to bed.

Lên giường đi.

78. Come to bed.

Hãy lên giường.

79. Time for bed.

Đến giờ đi ngủ rồi.

80. You gotta know who you're getting in bed with.

Cô phải biết ai sẽ lên giường với mình chứ.