1. Sabah state government also emphasises pre-school education in the state.

Chính phủ Sarawak cũng nhấn mạnh giáo dục mầm non trong bang.

2. In 1984, he entered the Gnessin State Music School, graduating with honors in 1988.

Năm 1984, anh nhập học trường Đại học Quốc gia Âm nhạc Gnesin và tốt nghiệp danh dự năm 1988.

3. After graduating from Berkeley High School in 1977, she attended San Francisco State University's undergraduate nursing school and graduated magna cum laude in 1985.

Sau khi cô tốt nghiệp trường trung học Berkeley năm 1977, cô theo học tại trường y tá trường đại học tiểu bang San Francisco và tốt nghiệp magna cum laude năm 1985.

4. When the orphanage proved too crowded, she was moved to the New York Training School for Girls, a state reformatory school in Hudson, New York.

Sau đó, vì trại trẻ mồ côi quá tải, bà đã được chuyển đến trường giáo dưỡng dành cho nữ ở Hudson, New York.

5. South Carolina is the only state which owns and operates its own statewide school bus system.

Nam Carolina là tiểu bang duy nhất sở hữu và vận hành hệ thống xe buýt trường học trên toàn tiểu bang của mình.

6. Between 1952 and 1956, she was a student of the Queen's School in Ede in the Osun State.

Giữa năm 1952 và năm 1956, bà là học sinh của Trường Queen's ở Ede, bang Osun.

7. It's like those fucking state school kids who get into Oxford on C grades... because their mum is a one-legged lesbian.

Cũng giống như mấy thằng học toàn điểm C ở trường công mà vẫn được vào Oxford vì mẹ nó là con les thọt chân.

8. Number of private schools, students, full-time equivalent (FTE) teachers, and 2006–07 high school graduates, by state: United States, 2007–08".

Số trường tư, học sinh, giáo viên toàn thời gia, và học sinh tốt nghiệp trung học 2004–05, theo tiểu bang: Hoa Kỳ, 2005–06”.

9. A number of state-funded secondary schools are specialist schools, receiving extra funding to develop one or more subjects in which the school specialises.

Một số trường trung học được tài trợ bởi nhà nước là các trường chuyên biệt (specialist schools), nhận được kinh phí bổ sung để phát triển một hoặc nhiều môn học mà trường chuyên về.

10. Old-school gun for an old-school girl.

Súng kiểu cổ.

11. I'm a school teacher at morningside primary school.

Tôi là một giáo viên tại trường tiểu học Morningside.

12. Then came the second school, the third school, the fourth school and a junior college.

Và ngôi trường thứ hai ra đời, rồi ngôi trường thứ 3, thứ 4, và một trường cao đẳng nhỏ.

13. He graduated from the Kim Il-sung Senior High School before leaving for Moscow, where he studied at Moscow State University between 1968 and 1972.

Ông tốt nghiệp từ trường cao cấp Kim Nhật Thành trước đi Moskva, nơi ông nghiên cứu từ năm 1968 và 1972.

14. She was an All-State clarinet player in the school's marching band, sang in the choir, and was a cheerleader in the school pep squad.

Cô là một người chơi Clarinet toàn bang trong ban nhạc diễu hành của trường, hát trong dàn đồng ca, và là một người đội trưởng cổ vũ trong trường đội cổ vũ của trường.

15. He was suspended from school... for destroying school property.

Nó bị trường đình chỉ... vì đã phá hoại tài sản của trường.

16. Old school.

Kiểu ngày xưa.

17. High school.

Từ hồi cấp ba anh ạ.

18. And these are high school kids teaching high school kids.

Những học sinh trung học đang hướng dẫn học sinh trung học.

19. After primary school, she attended a teacher's school in Moundou.

Sau khi học tiểu học, bà theo học một trường giáo viên ở Moundou.

20. In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees.

Ở trường cấp 2 của Malawi, bạn phải đóng phí để theo học.

21. Oh, great school.

Một ngôi trường trứ danh

22. School starts tomorrow.

Ngày mai khai trường mà.

23. The school festival.

Lễ hội của trường.

24. She started singing in high school, after she joined the school choir.

Cô bắt đầu hát ở trường trung học, sau khi cô tham gia dàn hợp xướng của trường.

25. How would you describe the difference between leaving school and quitting school?

Theo bạn, rời ghế nhà trường và bỏ học khác nhau thế nào?

26. So, he misses school, and then they make him miss more school?

Vậy nó bỏ học rồi nhà trường bắt nó nghỉ học nữa vô lý ghê.

27. About 22.2% have some high school education and 31% had reached middle school.

Khoảng 22,2% có một số giáo dục trung học và 31% đã đạt đến trung học cơ sở.

28. Primary school continues until grade four, five or six, depending on the school.

Cấp tiểu học kéo dài đến lớp bốn, năm hoặc sáu, tùy theo trường học.

29. Daejeon Science High School is a selective high school focused on teaching science.

Trường Trung học Khoa học Daejeon là một trường trung học có chọn lọc tập trung giảng dạy khoa học.

30. He's a high-school history teacher working in the Brighton Beach school district.

Anh ấy là giáo viên trung học dạy môn lịch sử làm việc ở trường Brighton Beach.

31. In the period 1945–1946, the school was called "Naval People's School to the Maritime Forces", and in 1946–1949 – "People's Naval School".

Trong giai đoạn 1945-1946, Trường được gọi là Trường Hải quân Nhân dân thuộc các lực lượng Hải quân, và trong giai đoạn 1946-1949 – Trường Hải quân Nhân dân.

32. See you after school.

Hẹn gặp bố khi tan học.

33. No one loves school.

Chả ai thích đi học cả.

34. A Sunday school outing?

Học sinh dã ngoại ngày Chủ nhật hả?

35. His daughter's school play.

Con gái ông ta đang chơi ở trường.

36. I'm going old school.

Tôi sẽ chơi theo kiểu cổ.

37. It's old-school demographics.

đấy là nhân khẩu học trường phái cũ

38. He shames my school!

Thật là làm nhục sư môn.

39. For the school paper?

Để làm báo tường nhé?

40. Stressed out at school?

Bạn gặp áp lực ở trường học?

41. High school, I guess

Từ hồi cấp ba, tôi đoán vậy

42. Chan-woo went to the same middle school and high school with Yoo-shin.

Chan Woo học cùng trường trung học với Yoo Shin.

43. And it was the same -- learning by rote -- from primary school through graduate school.

Nó vẫn như ngày nào - toàn là học vẹt từ tiểu học tới tốt nghiệp đại học.

44. I sold sunglasses when I was in school, to all the kids in high school.

Và tôi đã bán kính râm khi đi học cho tất cả lũ trẻ trong trường.

45. Besides , I have to teach pupils at different levels , from pre-school to primary school .

Tôi cũng phải dạy tất cả các cấp lớp từ mầm non đến tiểu học .

46. School-wide strategies are designed to modify the school characteristics that are associated with violence.

Các chiến lược trường học được thiết kế để thay đổi các đặc điểm trường học gắn liền với bạo lực.

47. I sold sunglasses, when I was in school, to all the kids in high school.

Và tôi đã bán kính râm khi đi học cho tất cả lũ trẻ trong trường.

48. Public housing, access, school desegregation...

Nhà ở, quyền công dân, xoá bỏ nạn phân biệt chủng tộc trong trường học...

49. Talk by the school overseer.

Bài giảng do anh giám thị trường học phụ trách.

50. Your dad was old school.

Cô biết đấy, cha cô là một người theo lối cổ điển.

51. Are you in elementary school?

Anh là học sinh tiểu học à?

52. Auditions for the school play?

Tham gia vào vở kịch của trường?

53. muong ang town primary school

Trường Tiểu học Thị trấn Mường Ảng

54. Research on School Gardening , RHS

Nghiên cứu về Dạy làm vườn tại trường , Hiệp hội Làm vườn Hoàng Gia

55. However, if you’re thinking of ending your school career before you graduate —either regular school or school at home— you need to consider the following questions:

Tuy nhiên, nếu đang nghĩ đến việc bỏ dở con đường học vấn trước khi tốt nghiệp, dù ở trường hay tại nhà, bạn cần tự hỏi những câu sau:

56. 282 Guidelines for School Overseers

282 Lời chỉ dẫn cho giám thị trường thánh chức

57. We'll miss the school contest.

Vậy chúng ta sẽ bỏ lỡ cuộc thi của trường.

58. I'm reporting for diving school.

Tôi đang làm báo cáo cho trường dạy lặn.

59. Many school kids go there.

Bọn học sinh thường kéo nhau ra đấy.

60. Were you smart in school?

Ở trường em học giỏi không?

61. Not school, not marriage, nothing.

Không trường học, không cưới xin, không gì cả.

62. Have you ever skipped school?

Bạn đã từng trốn học chưa?

63. He's an elementary school student.

Bệnh nhân là học sinh tiểu học ạ

64. Urban parents demand school vouchers.

Những bố mẹ nông thôn yêu cầu miễn giảm học phí cho con em.

65. This is a private school.

Đây là một trường học tư thục.

66. She dropped out of school.

Cô nàng bỏ học.

67. He said, this was school!

Không phải bác nói nơi này là trường học ư?

68. NEW DREAM the lackey's school

New Dream trường chó săn Mỹ

69. “The project brings all these elements to the classroom, the school garden, and the school playground. "

"Dự án mang tất cả các những điều này vào cả lớp học lẫn sân trường."

70. State Treasury notes replaced the state currency notes after 1928.

Ghi chú Kho bạc Nhà nước thay thế các ghi chú tiền tệ của tiểu bang sau năm 1928.

71. It is a French public school within sub-district 1 of the Francophone Nord-Est School District.

Đây là một trường công lập của Pháp trong quận 1 của Khu Học Chánh Pháp Ngữ Nord-Est.

72. It was located in the city of Daejeon and comprised an engineering school and a management school.

Trường nằm ở thành phố Daejeon và bao gồm Trường Kỹ thuật và Trường Quản lý.

73. 2 In 1983 the School brochure was provided especially for Christian parents and their school-age children.

2 Vào năm 1983, sách ‘Trường Học’ đã được cung cấp đặc biệt cho các bậc cha mẹ tín đồ đấng Christ và các con em của họ còn trong tuổi đi học.

74. Eventually, the management of the school district was given to a school board appointed by the mayor.

Cuối cùng, việc quản lý của khu học chánh đã được giao cho ban giám hiệu bổ nhiệm bởi thị trưởng.

75. The public-school system is being gutted by you sending your kid to this expensive private school.

Hệ thống trường công đang bị bóp chết vì cô cho con tới học trường tư đắt tiền.

76. Dilapidated housing in the neighbourhood of the school has been found to be associated with school violence.

Tình trạng nhà cửa tồi tạn bên cạnh trường học đã được phát hiện gắn liền với bạo lực học đường.

77. His family lives in Ilsan, and he finished high school at Jung Bal High School in Ilsan.

Gia đình anh sống ở Ilsan, và anh đã tốt nghiệp trường trung học Jung Bal ở Ilsan.

78. Lenin insists in The State and Revolution (1917) that state monopoly capitalism should not be confused with State socialism.

Lenin khẳng định trong Nhà nước và Cách mạng (1917) rằng chủ nghĩa tư bản độc quyền nhà nước không nên bị nhầm lẫn với chủ nghĩa xã hội nhà nước.

79. The State Chairman directs the state military forces and the development of the military forces managed by the State Council.

Chủ tịch nước thống soái các lực lượng quân đội nhà nước và phát triển các lực lượng quân đội do Quốc vụ viện quản lý.

80. * state enterprise management;

*Quản lý doanh nghiệp nhà nước;