1. Tile saturation

Bão hoà miếng

2. Set here the saturation adjustment of the image

Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh độ bão hoà của ảnh

3. Set here the saturation value

Ở đây hãy đặt giá trị độ bão hoà

4. Select the hue and saturation adjustments of the image

Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh độ bão hoà và sắc màu của ảnh

5. (Silica saturation of a rock can be evaluated by normative mineralogy).

(Sự bão hòa silica của đá có để được đánh giá dựa trên các tiêu chuẩn của khoáng vật học).

6. You can see here a colour preview of the hue and saturation adjustments

Ở đây có ô xem thử màu của các độ điều chỉnh độ bão hoà và sắc màu

7. Ballpoint pen sales peaked in 1946, and consumer interest subsequently plunged due to market-saturation.

Doanh số bán bút bi đạt đỉnh điểm vào năm 1946, và sự quan tâm của người tiêu dùng sau đó đã giảm xuống do thị trường đã bão hòa.

8. The pneumogram provides information about the baby 's heart rate , breathing , and oxygen saturation in the blood .

Biểu đồ hoạt động phổi cho biết thông tin về nhịp tim , hô hấp của trẻ , và độ bão hoà ô - xy trong máu của trẻ .

9. Ferro-resonant transformers run hotter than standard power transformers, because regulating action depends on core saturation, which reduces efficiency.

Các máy biến áp CVA làm việc nóng hơn các máy biến áp lực thông thường, bởi việc điều chỉnh phụ thuộc vào hiện tượng bảo hòa lõi sắt, làm giảm hiệu suất một chút.

10. The Morgan is the state animal of Vermont and the state horse of Massachusetts and the state mammal of Rhode Island.

Ngựa Morgan là linh vật bang Vermont và bang Massachusetts.

11. Greece — Council of State

Hy Lạp — Hội đồng Nhà nước

12. a state of emergency...

ban bố tình trạng khẩn cấp...

13. Assistant Secretary of State.

Trợ lý Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

14. The State Chairman directs the state military forces and the development of the military forces managed by the State Council.

Chủ tịch nước thống soái các lực lượng quân đội nhà nước và phát triển các lực lượng quân đội do Quốc vụ viện quản lý.

15. At about 7:30 a.m. , Murray gave Jackson yet another 2 mg of Versed while monitoring him with a device that measured the oxygen saturation of his blood .

Vào khoảng 7:30 sáng , Murray tiêm cho Jackson thêm 2 mg Versed trong khi vẫn đang theo dõi anh ấy với thiết bị đo độ bão hoà ô-xi trong máu .

16. Oberon's surface is the most heavily cratered of all the Uranian moons, with a crater density approaching saturation—when the formation of new craters is balanced by destruction of old ones.

Bề mặt cổ của Oberon bị bao phủ bởi nhiều miệng hố nhất trong số tất cả vệ tinh Sao Thiên Vương, với mật độ các miệng hố gần đạt đến mức bão hoà—khi sự hình thành một miệng hố mới được cân bằng với việc phá huỷ miệng hố cũ.

17. These are matters of state.

Đó là vấn đề cấp nhà nước.

18. U.S. President Donald Trump declared a state of emergency for the state of California on December 8.

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump tuyên bố tình trạng khẩn cấp cho bang California vào ngày 8 tháng 12.

19. Relative to LC Ds , AMOLED displays also offer higher contrast ratios and color saturation , with reds , greens and blues looking brighter and more spectacular .

So với màn hình LCD , màn hình AMOLED cũng có tỉ lệ tương phản và độ bão hoà màu sắc cao hơn , trong đó màu đỏ , xanh lá và xanh dương trông rực rỡ và đẹp mắt hơn .

20. She's a ward of the State.

Cô ấy được nhà nước bảo trợ.

21. You called my secretary of state?

Ông đã gọi cho cố vấn ngoại giao của tôi?

22. Instead of a chronic state of alertness and helplessness, there will be an unending state of peace and happiness.

Thay vì phải sống trong tình trạng liên tục báo động và bất lực, mọi người sẽ sống trong yên ổn và hạnh phúc mãi mãi.

23. About 30% of the lands within the county boundaries belong to the state of Oregon, as part of the state forests.

Khoảng 30% đất đai trong nội giới của quận thuộc sở hữu của tiểu bang Oregon dưới hình thức là những khu rừng tiểu bang.

24. This state of affairs lasted until 1939.

Tình trạng này kéo dài đến năm 1939.

25. Unagi is a state of total awareness.

Unagi là sự luôn cảnh giác cao độ.

26. Some urge economic boycotts of the state .

Một số người khác kêu gọi tẩy chay kinh tế ở tiểu bang này .

27. Such is the state of criminal justice.

Đó là tình-trạng của luật-pháp về tội trạng.

28. "Salaries of Virginia state employees 2012–13".

Bộ Giao thông Virginia. ^ “Salaries of Virginia state employees 2012-13”.

29. Girl power is a state of mind.

Em biết cô gái đẹp là đẹp từ tâm hồn chứ

30. A sad spiritual state of affairs indeed!

Thật là một tình trạng thiêng liêng đáng buồn!

31. State secrets prohibit the introduction of evidence.

Bí mật quốc gia ngăn chặn việc cung cấp chứng cứ.

32. I'm the attorney general of this state.

Tôi là Chưởng Lý bang này.

33. Wa State comprises seven districts (townships) of what the Myanmar government officially deems as the Shan State.

Ngõa Bang gồm có bảy huyện được chính phủ Myanma nhìn nhận thuộc về bang Shan.

34. The state government of Himachal Pradesh has banned hunting in the state for more than ten years.

Chính quyền bang Himachal Pradesh đã cấm săn bắn trong tiểu bang trong hơn 10 năm.

35. This may cause the state of the local system to fall out of synchronization with the state of the package manager's database.

Điều này có thể khiến hệ thống cục bộ mất đồng bộ với cơ sở dữ liệu của trình quản lý gói.

36. Today, the region comprises the State of Israel and the Palestinian territories in which the State of Palestine was declared.

Ngày nay, khu vực bao gồm Nhà nước Israel và các lãnh thổ Palestine do Nhà nước Palestine tuyên bố chủ quyền.

37. State Treasury notes replaced the state currency notes after 1928.

Ghi chú Kho bạc Nhà nước thay thế các ghi chú tiền tệ của tiểu bang sau năm 1928.

38. Women held 27% of all state judge positions.

Các ngành này chiếm 27% lực lượng lao động toàn bang.

39. Sabah state government also emphasises pre-school education in the state.

Chính phủ Sarawak cũng nhấn mạnh giáo dục mầm non trong bang.

40. State Comptroller of Israel oversees all Foundation’s activities.

Nhà nước Israel giữ vai trò kiểm soát viên mọi hoạt động của Quỹ.

41. Ecuador declares state of emergency amid ' coup attempt '

Ecuador tuyên bố tình trạng khẩn cấp trong lúc có " mưu toan đảo chính "

42. It is also the state animal of Manipur.

Đó cũng là linh vật của bang Manipur.

43. Lenin insists in The State and Revolution (1917) that state monopoly capitalism should not be confused with State socialism.

Lenin khẳng định trong Nhà nước và Cách mạng (1917) rằng chủ nghĩa tư bản độc quyền nhà nước không nên bị nhầm lẫn với chủ nghĩa xã hội nhà nước.

44. That is the state of the world today.

Đó là tình trạng của thế giới hiện nay.

45. They'll never shoot down a head of state.

Họ sẽ không bao giờ dám bắn hạ một nguyên thủ quốc gia.

46. Files are by state and year of disappearance.

Hồ sơ có khai báo năm mất tích rồi.

47. * state enterprise management;

*Quản lý doanh nghiệp nhà nước;

48. It turns out that market saturation drives up consumption , creates virtual wall-to-wall billboards for Starbucks , and cuts back on customer lines at more popular outlets .

Hoá ra độ bão hoà của thị trường làm tăng lượng tiêu thụ , tạo ra những bảng quảng cáo ảo phủ kín khu vực cho Starbucks , và giảm bớt những dòng người mua hàng tại những cửa hàng nổi tiếng hơn .

49. Fiscal Policy: State almost exclusive owner of means of production.

Chính sách thuế: Nhà nước sở hữu hầu như toàn bộ phương tiện sản xuất.

50. She also served as Assistant Secretary of State of Liberia.

Bà cũng từng là Trợ lý Bộ trưởng Ngoại giao Liberia.

51. Russia was in a continuous state of financial crisis.

Nga đang trong tình trạng khủng hoảng tài chính liên tục.

52. You're accused of murder and crimes against the state.

Anh bị truy tố tội mưu sát và chống lại quốc gia.

53. The means of production were almost entirely state-owned.

Các phương tiện sản xuất hầu như đều thuộc sở hữu nhà nước.

54. The State Council appoints the members of the Government.

Hội đồng Nhà nước chỉ định các thành viên của Chính phủ.

55. And look at the state of global politics today.

Hãy nhìn tình hình chính trị trên thế giới hôm nay.

56. Then it published thousands of State Department diplomatic cables .

Rồi nó lại công bố hàng ngàn thông điệp điện tín ngoại giao của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ .

57. Joy is a state of true happiness, even exultation.

Đó là một trạng thái sung sướng, hân hoan thật sự.

58. We think it's a state of self-induced catatonia.

Chúng tôi nghĩ đây là triệu chứng căng trương lực tự cảm.

59. The current state of the license is version 1.3.

Bản hiện tại của giấy phép là phiên bản 1.3.

60. This is a state-of-the-art morphogenetic template.

Tinh túy của phép tạo mẫu theo kiểu di truyền.

61. You would have made a great Secretary of State.

Ông sẽ là một bộ trưởng Bộ ngoại giao xuất chúng.

62. Your cells are in a constant state of flux.

Các tế bào của cậu đang ở trạng thái thay đổi liên tục.

63. The entire monarchy was in the state of crisis.

Trong thời gian cai trị của ông Giáo hội đang ở trong giai đoạn khủng hoảng.

64. The state produces 46 per cent of Australia's exports.

Tây Úc sản xuất 46% tổng lượng xuất khẩu của Úc.

65. This is a state- of- the- art, morphogenetic template

Tinh túy của phép tạo mẫu theo kiểu di truyền

66. Your armor. State of the art but not invulnerable.

Bộ giáp của anh là công nghệ mới nhất, nhưng không phải loại bất bại.

67. So Amaziah was a priest of the State religion.

Vậy thì A-ma-xia là thầy tế lễ của quốc giáo.

68. How would you rate your state of mind today?

Hôm nay cô đánh giá trạng thái tinh thần ra sao?

69. As of December 2014, Aerolíneas Argentinas was state-owned.

Tính đến tháng 10 năm 2013, Aerolíneas Argentinas là công ty quốc doanh là hãng hàng không quốc gia của Argentina.

70. On March 8, 2007, the U.S. Department of State honored Susana Trimarco with the International Women of Courage Award, conferred by Secretary of State Condoleezza Rice.

Ngày 08 Tháng 3 năm 2007, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã vinh danh Susana Trimarco với Giải quốc tế cho Phụ nữ dũng cảm.

71. The National Assembly is currently discussing a draft law on investment and management of state capital in state owned enterprises (SOEs).

Quốc hội hiện đang thảo luận dự thảo Luật đầu tư và quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp nhà nước (DNNN).

72. The government of the state of Illinois is based in Springfield.

Ngoài ra, chính quyền tiểu bang Illinois cũng được đặt ở Springfield.

73. The definition of the northern boundary of the state is unusual.

Biên giới bắc của tiểu bang được định một cách bất thường.

74. The group consists of policymakers, activists and former heads of state.

Nhóm này bao gồm các nhà hoạch định chính sách, các nhà hoạt động và cựu lãnh đạo của nhà nước.

75. Increases in state spending.

Điều này đã làm tăng chi ngân sách nhà nước.

76. State lunches also occur.

Trường hợp ăn thịt đồng loại cũng xảy ra.

77. State bird's the meadowlark.

Biểu tượng của bang là chim chiền chiện.

78. State Capitalism's Uncertain Future.

Đây chính là Gia Khánh Đế tương lai.

79. Buffer zone Limitrophe states Puppet state Satellite state Fazal, Tanisha M. (2004-04-01).

Vùng đệm Quốc gia hạn chế Chính phủ bù nhìn Quốc gia vệ tinh ^ a ă Fazal, Tanisha M. (ngày 1 tháng 4 năm 2004).

80. How can the government improve transparency of the State Budget?

Chính phủ có thể làm gì để nâng cao minh bạch ngân sách Nhà nước?