1. The insurance office?

Trong văn phòng công ty bảo hiểm.

2. Turkmengosstrakh, the state insurance firm, has a complete monopoly of the very small insurance industry.

Turkmengosstrakh, công ty bảo hiểm nhà nước, có độc quyền hoàn toàn của ngành bảo hiểm rất nhỏ.

3. That's a homunculus state corporations slid into office.

Đó là cả 1 công ty nhà nước nhồi vào cái văn phòng.

4. Samsung Fire & Marine Insurance offers services including accident insurance, automobile insurance, casualty insurance, fire insurance, liability insurance, marine insurance, personal pensions and loans.

Samsung Fire & Marine Insurance cung cấp các dịch vụ bao gồm bảo hiểm moto, bảo hiểm ô tô, bảo hiểm tai nạn, bảo hiểm cháy nổ, bảo hiểm trách nhiệm, bảo hiểm hàng hải, lương hưu và cho vay cá nhân.

5. State-owned industries are the responsibility of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission, and there are separate regulators for banking, insurance and securities.

Các ngành công nghiệp thuộc sở hữu nhà nước là tránh nhiệm của Ủy ban Giám sát và Quản lý Tài sản Nhà nước Trung Quốc (SASAC), và có các nhà quản lý riêng cho công việc ngân hàng, bảo hiểm và chứng khoán.

6. This post office was named after the newly appointed Secretary of State, Martin Van Buren.

Bưu điện này được đặt theo tên các thư ký mới được bổ nhiệm của Nhà nước, Martin Van Buren.

7. The third explosion took place at around 12:52 near a Department of State Security office.

Vụ nổ thứ ba diễn ra khoảng 12h52 gần một văn phòng an ninh bang.

8. During Mecham's term of office, a $157 million budget deficit was eliminated by reductions in state spending.

Trong nhiệm kỳ của Mecham, thâm hụt ngân sách $ 157 triệu đã được loại bỏ bằng cách giảm chi tiêu nhà nước.

9. She is the former Minister of State in the Prime Minister's Office for Regional Administration and Local Government.

Bà là cựu Bộ trưởng Bộ Ngoại giao trong Văn phòng Quản lý Khu vực Thủ tướng và Chính quyền Địa phương.

10. Insurance?

Bảo hiểm?

11. Soon after Vicente Fox took office as president, Calderón was appointed director of Banobras, a state-owned development bank.

Ngay sau khi Vicente Fox nhậm chức tổng thống, Calderón đã được bổ nhiệm là giám đốc của Banobras, một ngân hàng phát triển thuộc sở hữu của nhà nước.

12. This issue dominated most of his term in office and split the state Democratic Party and Laffoon's own administration.

Vấn đề này chi phối hầu hết các nhiệm kỳ của ông trong chức vụ này và gây chia rẽ giữa Đảng Dân chủ và chính quyền của riêng Laffoon.

13. Between 1995 and 1996, Mukwaya served as Minister of State for Luwero Triangle in the Office of the President.

Từ năm 1995 đến 1996, Mukwaya từng là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao cho Tam giác Luwero trong Văn phòng Tổng thống.

14. The original update service supported Office 2000, Office XP, Office 2003 and Office 2007.

Dịch vụ cập nhật này hỗ trợ Office 2000, Office XP, Office 2003 và Office 2007.

15. Cock insurance.

Bảo hiểm của nợ!

16. Insurance man?

Người từ công ty bảo hiểm?

17. Life insurance.

Bảo hiểm nhân thọ.

18. Big insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm lớn hả?

19. Employees Unemployment Insurance

Người lao động Bảo hiểm thất nghiệp

20. You're our insurance.

Anh là bùa hộ mệnh của chúng tôi.

21. Consider him insurance.

Cứ xem ông ta như bảo hiểm đi.

22. Accidental death insurance can also supplement standard life insurance as a rider.

Cái chết bất ngờ bảo hiểm cũng có thể bổ sung chuẩn bảo hiểm nhân thọ như một rider.

23. Long-term treatments, especially those that involve semi-permanent hospitalisation, and also disability costs such as wheelchairs, are covered by a state-controlled mandatory insurance.

Điều trị dài hạn, đặc biệt là các bệnh liên quan đến nằm viện bán thường xuyên, và các chi phí tàn tật như xe lăn, được che phủ bởi một loại bảo hiểm bắt buộc do nhà nước kiểm soát.

24. You got life insurance?

Cậu có mua bảo hiểm nhân thọ chứ?

25. Do you get insurance?

Bạn có bảo hiểm không?

26. Activating my insurance policy.

Kích hoạt hợp đồng bảo hiểm của em.

27. Your insurance was canceled!

Sự bảo hiểm của mày bị từ chối!

28. My life insurance settlement?

Bảo hiểm nhân thọ của tôi?

29. That's an insurance company.

Đó là công ty bảo hiểm.

30. Employment Practices Liability Insurance

Bảo hiểm trách nhiệm sử dụng lao động

31. Where's my insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm của tôi đâu?

32. Samsung Fire & Marine Insurance is a multinational general insurance company headquartered in Seoul.

Bài chi tiết: Samsung Fire & Marine Insurance Samsung Fire & Marine Insurance là một công ty bảo hiểm đa quốc gia có trụ sở tại Seoul.

33. You better have insurance!

Tốt hơn hết anh nên mua bảo hiểm!

34. Big insurance policy involved.

Liên quan đến 1 hợp đồng bảo hiểm béo bở.

35. Workman 's Compensation Insurance

Bảo hiểm bồi thường tổn thất của người lao động

36. No life insurance either.

Cả bảo hiểm nhân thọ cũng vậy

37. I was selling insurance.

Bên mua thanh toán phí bảo hiểm.

38. The government is slowly corporatising the state sector and selling off holdings in France Télécom, Air France, as well as in the insurance, banking, and defence industries.

Chính phủ Pháp đang dần công ty hoá khu vực nhà nước và bán cổ phần tại France Télécom, Air France, cũng như trong các ngành bảo hiểm, ngân hàng và công nghiệp quốc phòng.

39. My uncle Ben's life insurance.

Đó là bảo hiểm của chú Ben cảu tôi.

40. There's two life insurance policies

Có hai bảo hiểm nhân thọ.

41. Do you have life insurance?

Cậu đã mua bảo hiểm trọn đời chưa?

42. What insurance do they accept ?

Bác sĩ chấp thuận chế độ bảo hiểm nào ?

43. She's insurance, leave her alone.

Cô ta là vật bảo hiểm, để cô ta yên đi!

44. I'm raising my insurance coverage!

Tôi đang mua bảo hiểm nhân thọ.

45. I got plenty of insurance.

Tôi có kha khá sự bảo hiểm rồi.

46. Except those insurance company crooks.

Ngoại trừ những tên ma giáo ở công ty bảo hiểm.

47. There is general insurance business.

Nội dung bảo hiểm thương mại rất rộng.

48. In 1963, Sihanouk had forced the National Assembly to approve a constitutional amendment that made him head of state with no fixed term of office.

Đến năm 1963, Sihanouk đã buộc Quốc hội thông qua việc sửa đổi hiến pháp cho phép ông nắm giữ chức vụ Quốc trưởng với nhiệm kỳ vô hạn định.

49. Prior to that, she served as Minister of State for Luwero Triangle in the Prime Minister's office, from 27 May 2011 until 24 May 2013.

Trước đó, bà từng là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao cho Tam giác Luwero tại văn phòng Thủ tướng, từ ngày 27 tháng 5 năm 2011 đến ngày 24 tháng 5 năm 2013.

50. Economy of South Korea Lotte Damage Insurance Homepage (in Korean) How Much Insurance Homepage (in Korean)

Kinh tế Hàn Quốc Trang chủ Lotte Damage Insurance (tiếng Hàn) Trang chủ How Much Insurance (tiếng Hàn)

51. (Together) MO: Insurance won't cover it?

MO: Bảo hiểm không chi trả khoản đó à?

52. Pays health insurance on the 10th.

Ngày mùng 10 hàng tháng, tiền phí bệnh viện, bảo hiểm, trị liệu.

53. Isn't that why we have insurance?

Thế có phải mình đã có bảo hiểm rồi không?

54. It's from Eddie's life insurance company.

Từ công ty bảo hiểm của Eddie.

55. I get insurance, I report stolen.

Em đóng bảo hiểm, rồi báo mất cắp.

56. You've got to have some insurance.

Hãy tìm hợp đồng bảo hiểm đi, Steve

57. Except for the insurance company crooks.

Ngoại trừ những tên ma giáo ở công ty bảo hiểm.

58. It was from Mary's life insurance.

Nó là bảo hiểm nhân thọ của Mary.

59. Split the insurance money with Alexsie?

Chia ra từng phần để mua bảo hiểm với Alexsie?

60. Pictures were taken for insurance purposes.

Hình ảnh được chụp lại, để làm bằng chứng.

61. An insurance policy, if you will.

1 hợp đồng bảo hiểm, nếu ngài có thể.

62. When did the deceased buy insurance?

Anh ta mua bảo hiểm khi nào vậy?

63. Group life insurance (also known as wholesale life insurance or institutional life insurance) is term insurance covering a group of people, usually employees of a company, members of a union or association, or members of a pension or superannuation fund.

Nhóm bảo hiểm nhân thọ (cũng được biết đến như là bán bảo hiểm nhân thọ hoặc chế bảo hiểm nhân thọ) là hạn bảo hiểm bao gồm một nhóm người, thường là nhân viên của một công ty, các thành viên của liên minh hay liên kết, hoặc các thành viên của một hưu, hay hưu bổng quỹ.

64. Not bad for an insurance agent.

Không tệ cho một địa lý bảo hiểm.

65. Better go call my insurance agent.

Tôi nên đi gọi chuyên viên bảo hiểm của mình thì hơn.

66. Paris tourist office.

Văn phòng du lịch Paris.

67. BRANCH OFFICE: FACATATIVÁ

VĂN PHÒNG CHI NHÁNH: FACATATIVÁ

68. You're paying for dexamethasone without insurance?

cô mua dexamethasone mà ko có bảo hiểm sao?

69. These are unique insurance plans which are basically a mutual fund and term insurance plan rolled into one.

Đây là bảo hiểm độc đáo kế hoạch mà về cơ bản là một quỹ và kế hoạch hạn bảo hiểm lại thành một.

70. * An expanded and reformed social insurance system.

-Mở rộng và cải cách hệ thống bảo hiểm xã hội.

71. Or would you rather be their insurance?

Hay anh muốn là bùa hộ mệnh của chúng.

72. "What's so great about private health insurance?".

“Thành viên Ban nghiên cứu phát triển kinh tế tư nhân có gì đặc biệt?”.

73. Why did you make them buy insurance?

Tại sao tất cả bọn họ đều mua bảo hiểm của cô?

74. Particularly since I've prepared some extra insurance.

Đặc biệt kể từ khi tôi đã chuẩn bị một số bảo hiểm thêm.

75. Universal life insurance policies have cash values.

Universal cuộc sống chính sách bảo hiểm có giá trị tiền mặt.

76. You just lost him his insurance bonus.

Ông vừa làm hắn bị mất tiền thưởng bảo hiểm.

77. Meanwhile, insurance costs and living expenses escalated.

Trong khi đó, chi phí bảo hiểm và giá cả cứ leo thang.

78. You have a good life insurance policy?

Cô có mua bảo hiểm sinh mạng đấy chứ?

79. Rosalind's the office manager.

Rosalind. Cô ấy là chánh văn phòng.

80. Near the ticket office.

Bohinj Văn phòng Du lịch.