1. * state enterprise management;

*Quản lý doanh nghiệp nhà nước;

2. France has a mixed economy that combines extensive private enterprise with substantial state enterprise and government intervention.

Pháp có kinh tế hỗn hợp, kết hợp khu vực tư nhân rộng lớn với khu vực nhà nước có quy mô đáng kể và có sự can thiệp của chính phủ.

3. Turkmengosstrakh, the state insurance firm, has a complete monopoly of the very small insurance industry.

Turkmengosstrakh, công ty bảo hiểm nhà nước, có độc quyền hoàn toàn của ngành bảo hiểm rất nhỏ.

4. It emerged in 2000 and is controlled by the regional government, Neryungri State Air Enterprise.

Hãng xuất hiện vào năm 2000 và được điều hành bởi chính quyền trong khu vực, Doanh nghiệp nhà nước Neryungri Air.

5. Sustained reforms of the state-owned enterprise sectors in China and Vietnam can improve growth prospects.

Tại Trung Quốc và Việt Nam, tiếp tục đổi mới doanh nghiệp nhà nước sẽ cải thiện tiềm năng tăng trưởng.

6. Ferries serving both the inner and outer Hebrides are principally operated by the state-owned enterprise Caledonian MacBrayne.

Các phà phục vụ cả nhóm nội và ngoại Hebrides và chủ yếu nằm dưới quyền điều hành của công ty Caledonian MacBrayne quốc doanh.

7. An enterprise.

Xí nghiệp.

8. Samsung Fire & Marine Insurance offers services including accident insurance, automobile insurance, casualty insurance, fire insurance, liability insurance, marine insurance, personal pensions and loans.

Samsung Fire & Marine Insurance cung cấp các dịch vụ bao gồm bảo hiểm moto, bảo hiểm ô tô, bảo hiểm tai nạn, bảo hiểm cháy nổ, bảo hiểm trách nhiệm, bảo hiểm hàng hải, lương hưu và cho vay cá nhân.

9. State-owned industries are the responsibility of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission, and there are separate regulators for banking, insurance and securities.

Các ngành công nghiệp thuộc sở hữu nhà nước là tránh nhiệm của Ủy ban Giám sát và Quản lý Tài sản Nhà nước Trung Quốc (SASAC), và có các nhà quản lý riêng cho công việc ngân hàng, bảo hiểm và chứng khoán.

10. Another lonely enterprise.

Cũng là một hành trình cô độc.

11. Play media Space Shuttle Enterprise 747 takeoff (Theora) Play media Space Shuttle Enterprise 747 separation (Theora) Play media Space Shuttle Enterprise landing (Theora) "Real life 'Enterprise' ready for space".

Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise 747 cất cánh Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise 747 tách rời nhau Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise hạ cánh ^ a ă "Real life 'Enterprise' ready for space". Eugene Register-Guard.

12. On 2 August 1989, Krungthai Bank was the first state enterprise to list its shares on the Stock Exchange of Thailand (SET).

Ngày 2 tháng 8 năm 1989, Ngân hàng Krungthai là doanh nghiệp nhà nước đầu tiên niêm yết cổ phần của mình trên Sàn giao dịch chứng khoáng Thái Lan (SET).

13. lay a sinister criminal enterprise.

là tập đoàn tội phạm nham hiểm.

14. I run an efficient enterprise.

Tôi điều hành 1 Tập đoàn cực kỳ hiệu quả.

15. Insurance?

Bảo hiểm?

16. 1969 – USS Enterprise fire: An accidental explosion aboard the USS Enterprise near Hawaii kills 28 people.

1969 – Một vụ nổ bất ngờ trên boong tàu của hàng không mẫu hạm USS Enterprise gần Hawaii khiến 27 người thiệt mạng.

17. The revised Law on Bankruptcy, the Enterprise Law and the Investment Law, are expected to improve corporate governance in enterprises and State Owned Enterprises (SOEs).

Luật Phá sản, Luật Doanh nghiệp, và Luật Đầu tư sửa đổi sẽ tăng cường quản trị doanh nghiệp nói chung và doanh nghiệp nhà nước nói riêng.

18. And, Admiral, it is the Enterprise.

Thưa Đô đốc,... nó là con tầu Enterprise.

19. Cock insurance.

Bảo hiểm của nợ!

20. Insurance man?

Người từ công ty bảo hiểm?

21. Life insurance.

Bảo hiểm nhân thọ.

22. I'm a veteran of the starship Enterprise.

Tôi là một cựu chiến binh của phi thuyền Enterprise.

23. Big insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm lớn hả?

24. Employees Unemployment Insurance

Người lao động Bảo hiểm thất nghiệp

25. The insurance office?

Trong văn phòng công ty bảo hiểm.

26. Dive bombers from Enterprise severely damaged Akagi.

Máy bay ném bom bổ nhào của Enterprise đã gây hư hại nặng cho Akagi.

27. You're our insurance.

Anh là bùa hộ mệnh của chúng tôi.

28. Consider him insurance.

Cứ xem ông ta như bảo hiểm đi.

29. Each individual can only establish one private enterprise.

Mỗi cá nhân chỉ được quyền thành lập một doanh nghiệp tư nhân.

30. Enterprise Resilience: Managing Risk in the Networked Economy.

Khả năng phục hồi của doanh nghiệp: Quản lý rủi ro trong nền kinh tế nối mạng.

31. Accidental death insurance can also supplement standard life insurance as a rider.

Cái chết bất ngờ bảo hiểm cũng có thể bổ sung chuẩn bảo hiểm nhân thọ như một rider.

32. Long-term treatments, especially those that involve semi-permanent hospitalisation, and also disability costs such as wheelchairs, are covered by a state-controlled mandatory insurance.

Điều trị dài hạn, đặc biệt là các bệnh liên quan đến nằm viện bán thường xuyên, và các chi phí tàn tật như xe lăn, được che phủ bởi một loại bảo hiểm bắt buộc do nhà nước kiểm soát.

33. Charity shops are a type of social enterprise.

Cửa hàng từ thiện là một loại hình doanh nghiệp xã hội.

34. The Enterprise fired on Kronos One without provocation.

Enterprise đã bắn tầu Kronos One dù không bị khiêu khích.

35. Choir has been declared a free enterprise zone.

Choir được tuyên bố là một khu vực kinh tế tự do.

36. You got life insurance?

Cậu có mua bảo hiểm nhân thọ chứ?

37. Do you get insurance?

Bạn có bảo hiểm không?

38. Activating my insurance policy.

Kích hoạt hợp đồng bảo hiểm của em.

39. Your insurance was canceled!

Sự bảo hiểm của mày bị từ chối!

40. My life insurance settlement?

Bảo hiểm nhân thọ của tôi?

41. That's an insurance company.

Đó là công ty bảo hiểm.

42. Employment Practices Liability Insurance

Bảo hiểm trách nhiệm sử dụng lao động

43. Where's my insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm của tôi đâu?

44. Samsung Fire & Marine Insurance is a multinational general insurance company headquartered in Seoul.

Bài chi tiết: Samsung Fire & Marine Insurance Samsung Fire & Marine Insurance là một công ty bảo hiểm đa quốc gia có trụ sở tại Seoul.

45. An environmental enterprise is an environmentally friendly/compatible business.

Một doanh nghiệp môi trường là một doanh nghiệp thân thiện/phù hợp với môi trường.

46. Crew of the Enterprise, prepare for imminent proximity detonation.

Phi hành đoàn của Enterprise, sẵn sàng cho 1 vụ nổ cự li gần.

47. You better have insurance!

Tốt hơn hết anh nên mua bảo hiểm!

48. Big insurance policy involved.

Liên quan đến 1 hợp đồng bảo hiểm béo bở.

49. Workman 's Compensation Insurance

Bảo hiểm bồi thường tổn thất của người lao động

50. No life insurance either.

Cả bảo hiểm nhân thọ cũng vậy

51. SLES 10 shared a common codebase with SUSE Linux Enterprise Desktop 10—Novell's desktop distribution for business use—and other SUSE Linux Enterprise products.

SLES 10 đã chia sẻ một cơ sở mã chung với SUSE Linux Enterprise Desktop 10—phân phối máy tính để bàn của Novell cho doanh nghiệp sử dụng và các sản phẩm SUSE Linux Enterprise khác.

52. I was selling insurance.

Bên mua thanh toán phí bảo hiểm.

53. And he wishes to invest in the Cody enterprise?

Và ngài muốn đầu tư vô công việc làm ăn của Cody tôi?

54. Why does Enterprise require the presence of carbon units?

Tại sao con tầu Enterprise đòi hỏi sự hiện diện của các đơn vị nền tảng carbon?

55. The Enterprise is five parsecs out of Rigel 12.

Phi thuyền Enterprise còn cách hành tinh Rigel XII 5 parsec.

56. Signal Starfleet that we have no idea location Enterprise.

Gửi thông báo cho Phi đội là... ta không hề biết vị trí Enterprise ở đâu.

57. The government is slowly corporatising the state sector and selling off holdings in France Télécom, Air France, as well as in the insurance, banking, and defence industries.

Chính phủ Pháp đang dần công ty hoá khu vực nhà nước và bán cổ phần tại France Télécom, Air France, cũng như trong các ngành bảo hiểm, ngân hàng và công nghiệp quốc phòng.

58. My uncle Ben's life insurance.

Đó là bảo hiểm của chú Ben cảu tôi.

59. There's two life insurance policies

Có hai bảo hiểm nhân thọ.

60. Do you have life insurance?

Cậu đã mua bảo hiểm trọn đời chưa?

61. What insurance do they accept ?

Bác sĩ chấp thuận chế độ bảo hiểm nào ?

62. She's insurance, leave her alone.

Cô ta là vật bảo hiểm, để cô ta yên đi!

63. I'm raising my insurance coverage!

Tôi đang mua bảo hiểm nhân thọ.

64. I got plenty of insurance.

Tôi có kha khá sự bảo hiểm rồi.

65. Except those insurance company crooks.

Ngoại trừ những tên ma giáo ở công ty bảo hiểm.

66. There is general insurance business.

Nội dung bảo hiểm thương mại rất rộng.

67. In 1984, this project was consolidated into an independent enterprise.

Năm 1984, dự án này được hợp nhất thành một doanh nghiệp độc lập.

68. Economy of South Korea Lotte Damage Insurance Homepage (in Korean) How Much Insurance Homepage (in Korean)

Kinh tế Hàn Quốc Trang chủ Lotte Damage Insurance (tiếng Hàn) Trang chủ How Much Insurance (tiếng Hàn)

69. The enterprise could have been Chrome OS' gateway to success .

Các doanh nghiệp có thể là cửa ngõ Chrome OS dẫn đến thành công .

70. But redundant now that I am back aboard the Enterprise.

Nhưng thật dư thừa vì tôi đã quay lại phi thuyền Enterprise.

71. Visual Studio 6.0 came in two editions: Professional and Enterprise.

Visual Studio 6.0 có hai phiên bản: Chuyên nghiệp (Professional) và Doanh nghiệp (Enterprise).

72. The gods must be saving you for some great enterprise.

Các thần linh hẳn đã cứu ngươi khỏi một việc vô cùng to gan.

73. When marriage was an economic enterprise, infidelity threatened our economic security.

Khi hôn nhân là một đầu tư lợi nhuận, thì bội tình sẽ đe dọa sự ổn định kinh tế của ta.

74. (Together) MO: Insurance won't cover it?

MO: Bảo hiểm không chi trả khoản đó à?

75. Pays health insurance on the 10th.

Ngày mùng 10 hàng tháng, tiền phí bệnh viện, bảo hiểm, trị liệu.

76. Isn't that why we have insurance?

Thế có phải mình đã có bảo hiểm rồi không?

77. It's from Eddie's life insurance company.

Từ công ty bảo hiểm của Eddie.

78. I get insurance, I report stolen.

Em đóng bảo hiểm, rồi báo mất cắp.

79. You've got to have some insurance.

Hãy tìm hợp đồng bảo hiểm đi, Steve

80. Except for the insurance company crooks.

Ngoại trừ những tên ma giáo ở công ty bảo hiểm.