1. The World Bank classifies Ukraine as a middle-income state.

Ngân hàng Thế giới xếp hạng Ukraina là quốc gia có thu nhập trung bình.

2. It originated from necessities of the state, as did the Bank of Venice (1402) and the Bank of Genoa (1407).

Nó bắt nguồn từ nhu cầu của nhà nước, cũng như Ngân hàng Venice (1402) và Ngân hàng Genoa (1407).

3. This is the list of the Chairmen of the Board of the State Bank.

Đây là danh sách Chủ tịch Hội đồng quản trị Ngân hàng Nhà nước.

4. The Federal State of Bavaria maintains a suckler herd of cows and a sperm bank.

Bang Bavaria duy trì đàn bò và một ngân hàng tinh trùng.

5. Soon after Vicente Fox took office as president, Calderón was appointed director of Banobras, a state-owned development bank.

Ngay sau khi Vicente Fox nhậm chức tổng thống, Calderón đã được bổ nhiệm là giám đốc của Banobras, một ngân hàng phát triển thuộc sở hữu của nhà nước.

6. In 1947, State Treasury notes were introduced for denominations of 1-, 3- and 5 rubles, along with State Bank notes for denominations of 10-, 25-, 50 and 100 rubles.

Năm 1947, các ghi chú của Kho bạc Nhà nước đã được giới thiệu với mệnh giá 1, 3 và 5 rúp, cùng với các ghi chú của Ngân hàng Nhà nước cho mệnh giá 10-, 25-, 50 và 100 rúp.

7. The Bank team prepared a series of targeted inputs to influence the debate on the amendment of the State Budget Law.

Nhóm nghiên cứu của Ngân hàng Thế giới đã chuẩn bị một loạt những thông tin nhất định để cung cấp cho các cuộc trao đổi về sửa đổi Luật Ngân sách Nhà nước.

8. On 2 August 1989, Krungthai Bank was the first state enterprise to list its shares on the Stock Exchange of Thailand (SET).

Ngày 2 tháng 8 năm 1989, Ngân hàng Krungthai là doanh nghiệp nhà nước đầu tiên niêm yết cổ phần của mình trên Sàn giao dịch chứng khoáng Thái Lan (SET).

9. Robbin'the bank?

Cướp nhà băng à?

10. On Wednesday , State Bank of Vietnam Governor Nguyen Van Giau appeared to confirm those fears by saying the central bank wants local credit institutions to tighten lending to real estate and stock investors , as well as to consumers .

Vào ngày thứ tư , Thống đốc ngân hàng nhà nước Việt Nam Nguyen Van Giau có vẻ xác nhận các nỗi sợ hãi đó bằng cách nói Ngân hàng Trung ương muốn cơ quan tín dụng ở địa phương để siết chặt việc cho vay đối với các nhà đầu tư bất động sản và cổ phiếu , cũng như để người tiêu dùng .

11. The investment bank has subsequently been merged with the corporate bank of Dresdner Bank and rebranded as Dresdner Kleinwort.

Ngân hàng đầu tư này sau đó sáp nhập với Dresdner Bank và đổi tên thành Dresdner Kleinwort.

12. Contact your bank or find the deposit on your bank statement.

Hãy liên hệ với ngân hàng của bạn hoặc tìm khoản ký gửi trong bảng sao kê ngân hàng của bạn.

13. They're robbing'the bank.

Chúng đang cướp nhà băng.

14. Contact your bank.

Liên hệ với ngân hàng của bạn.

15. Bank manager again?

Lại là giám đốc ngân hàng?

16. VinaCapital recently estimated that the State Bank had this year purchased $ 6 billion in foreign currency from the market to increase the foreign exchange reserves .

Mới đây , VinaCapital ước tính trong năm nay Ngân hàng Nhà nước đã mua 6 tỷ USD ngoại tệ trên thị trường để tăng nguồn dự trữ ngoại hối .

17. We're bank robbers.

Chúng tôi là cướp nhà băng

18. The club originally belonged to Nagoya Mutual Bank (now the Bank of Nagoya).

Câu lạc bộ ban đầu mang tên Ngân hàng Tương hỗ Nagoya (hiện là Bank of Nagoya).

19. Gringotts, the wizard bank.

ngân hàng phù thuỷ.

20. Chief economist , World Bank

Chuyên gia cao cấp về kinh tế của Ngân hàng Thế giới

21. Blood Bank, good morning.

Ngân hàng máu đây, chào.

22. He robbed the bank!

Hắn đã cướp nhà băng!

23. Intermediary bank details (optional)

Chi tiết ngân hàng trung gian (tùy chọn)

24. Pan Asia Bank was the one which referred the anomalous transaction to Deutsche Bank.

Ngân hàng Pan Asiado đó đã chuyển giao dịch bất thường tới Deutsche Bank.

25. Bank transfers can take up to 15 days to arrive in your bank account.

Thời gian chuyển khoản ngân hàng đến tài khoản ngân hàng của bạn có thể mất đến 15 ngày.

26. For example, if a bank owns shares of another bank, the two are linked.

Ví dụ, nếu 1 ngân hàng có cổ phần ở 1 ngân hàng khác, 2 ngân hàng được nối.

27. Since the British Mandate, the term "Palestine" has been associated with the geographical area that currently covers the State of Israel, the West Bank and the Gaza Strip.

Từ thời kỳ Anh cai trị, thuật ngữ "Palestine" liên kết với khu vực địa lý mà nay bao gồm Nhà nước Israel, Bờ Tây và Dải Gaza.

28. I ain't no bank robber.

Tôi không phải là kẻ cướp ngân hàng.

29. Robbed a bank, a stagecoach.

Cướp nhà băng, xe ngựa.

30. She ain't no bank robber.

Cổ không phải là một kẻ cướp ngân hàng.

31. Your bank accounts, they're frozen.

Tài khoản ngân hàng bị đóng băng.

32. The Bank of Korea was established on June 12, 1950 under the Bank of Korea Act.

Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc thành lập ngày 12 tháng 6 năm 1950 theo đạo luật cùng tên.

33. The defunct Van Buren Street post office doubles as Gotham National Bank for the opening bank robbery.

Bưu điện phố Van Buren đã ngừng hoạt động chính là Ngân hàng Quốc gia Gotham trong vụ cướp mở đầu phim.

34. It connects Chung-guyok on the Taedong's right (west) bank to Taedonggang-guyok on the left bank.

Cầu nối Chung-guyok ở bờ hữu (tây) đến Taedonggang-guyok ở tả ngạn.

35. (Laughter) Asking for your bank details.

(Cười) Hỏi về tài khoản ngân hàng của bạn.

36. We're on the Left Bank now.

Bây giờ chúng ta đang ở bên Tả Ngạn.

37. I robbed a high-interest bank.

Ta cướp 1 ngân hàng cho vay nặng lãi.

38. My father could be your bank.

Cha của em sẽ hậu thuẫn ngài về tài chính.

39. I like your bank robber costume.

Ah, chú thích bộ đồ cướp nhà băng của cháu đấy.

40. There's a Federal bank at Goldstrike.

Có một ngân hàng liên bang ở Goldstrike.

41. Here's how to contact your bank:

Sau đây là cách liên hệ với ngân hàng của bạn:

42. So the bank manager bled out.

Vậy giám đốc ngân hàng mất máu mà chết?

43. Contact the bank to recover funds.

Hãy liên hệ với ngân hàng để nhận lại khoản tiền đó.

44. Bank statements, tax returns, all jive.

Báo cáo ngân hàng, khai thuế, mọi thứ.

45. Posts all the bank records online.

Đăng mọi giao dịch ngân hàng lên mạng.

46. Like that bank in New Mexico.

Cũng giống như cái nhà băng trả lãi suất cao ở New Mexico đó.

47. Come on, girl, I dropped bank.

Thôi nào, gái ơi, anh vừa kiếm được cả cộp tiền.

48. 3 . Eurozone agrees on bank recapitalisation .

3 . Các quốc gia khu vực đồng tiền chung Châu Âu nhất trí tái điều chỉnh vốn ngân hàng .

49. For your safety, please black out any sensitive information on your bank statement, particularly your bank account number.

Vì lý do bảo mật, hãy bôi đen bất kỳ thông tin nhạy cảm nào trên bảng sao kê ngân hàng, đặc biệt là số tài khoản ngân hàng của bạn.

50. Mom has 7000 yen in the bank.

Mẹ chúng ta có 7 ngàn yên ở nhà băng.

51. Mr. Grant, I'm your local bank representative.

Chào ông Grant, tôi là đại diện ngân hàng ở đây của ông.

52. It' s not just erasing bank records

Không phải chỉ xóa dữ liệu của ngân hàng... mà tất cả số liệu trong mỗi máy vi tính ở London

53. Hack into a nationwide bank security system?

Hack vào hệ thống bảo mật ngân hàng quốc gia á?

54. At BCCI, we're a full-service bank.

Tại BCCI, chúng tôi là một ngân hàng trọn gói.

55. It's a donor from a sperm bank.

Đó là 1 người hiến tặng tinh trùng

56. Witnesses to the assault Bank Gold City.

Nhân chứng từ vụ cướp ở ngân hàng Gold City.

57. To make an electronic bank transfer payment:

Để thanh toán bằng cách chuyển khoản ngân hàng điện tử:

58. She had access to your bank accounts?

Cô ấy đã đăng nhập vào tài khoản ngân hàng của cô?

59. World Bank classification of countries and regions:

Để xem phân nhóm các quốc gia và khu vực của Ngân hàng Thế giới, mời truy cập website:

60. Drained my spirit and my bank account.

Nó hút dần trí óc và cả tài khoản ngân hàng của tôi.

61. I've spent my life catching bank robbers.

Cả đời anh toàn đi bắt bọn cướp nhà băng.

62. Swiss bank freezes Julian Assange 's account

Ngân hàng Thuỵ Sĩ đóng băng tài khoản của Julian Assange

63. The Bank has issued banknotes since 1694.

Ngân hàng Anh bắt đầu phát hành giấy bạc (tiền giấy) từ năm 1694.

64. Bank accounts, inland revenue, utility bills, mortgage.

Tài khoảng ngân hang, Cục thuế vụ, hòa đơn tiện ích, thế chấp.

65. There's a video system in the bank.

Có một hệ thống máy quay trong ngân hàng.

66. Once I rob a bank in Texas.

Một khi tao cướp một nhà băng ở Texas.

67. That's why you held up a bank?

Đó là lý do em cướp một nhà băng?

68. □ BANK ACCOUNTS: Bank accounts, certificates of deposit, or individual retirement accounts may be placed in trust for or made payable on death to the Watch Tower Society, in accord with local bank requirements.

□ TRƯƠNG MỤC NGÂN HÀNG: Một người có thể ký thác trương mục ngân hàng, chứng chỉ gởi tiền trong ngân hàng, hoặc trương mục hưu trí cá nhân cho Hội Tháp Canh hoặc sắp đặt để ngân hàng trả cho Hội Tháp Canh trong trường hợp người đó chết, phù hợp với những thể lệ của ngân hàng địa phương.

69. One Network Bank is based in Davao City and is the largest rural bank in the Philippines in terms of assets.

Ngân hàng One Network có trụ sở tại thành phố Davao và là ngân hàng nông thôn lớn nhất tại Philippines xét theo tài sản cố định.

70. The Saya de Malha Bank formed 35 million years ago, and the Nazareth Bank and the Cargados Carajos shoals formed later.

Bãi ngầm Saya de Malha hình thành 35 triệu năm trước đây, sau đó là bãi ngầm Nazareth và các bãi cạn thuộc Cargados Carajos.

71. Seok Myung-kwan Former President of Hangyul Bank

Seok Myung-kwan Cựu chủ tịch ngân hàng Hangyul

72. Look, there is a number for a bank.

Trên viên đạn có mã số ngân hàng.

73. Here's a record of transactions from the bank.

Đây là bản ghi của các giao dịch từ ngân hàng.

74. Most notable was the Casio data bank series.

Đáng chú ý nhất là ngân hàng hệ thống dữ liệu Casio.

75. It's the most exposed place in the bank.

Nó là nơi lộ thiên nhất trong ngân hàng.

76. Bet you helped him with the bank job.

Có lẽ em đã giúp hắn trong vụ cướp nhà băng.

77. In the end, you're just a bank robber.

Cuối cùng mày cũng chỉ là tên cướp nhà băng...

78. They've taken the bridge and the west bank.

Chúng đã chiếm cây cầu và bờ sông phía Tây.

79. You think he's going to rob the bank?

Anh có nghĩ hắn sẽ cướp nhà băng?

80. These charges are automatically reversed by your bank.

Ngân hàng của bạn sẽ tự động hoàn trả các khoản phí này.