1. & Scan for new items on startup (slows down startup

& Quét tìm mục mới khi khởi chạy (làm chậm việc khởi chạy

2. & Show splash screen at startup

Hiện màn hình & giật gân khi khởi chạy

3. Show main window at startup

Hiện cửa sổ chính khi khởi chạy

4. A tech startup or IT.

Khởi nghiệp công nghệ hoặc kỹ thuật viên.

5. Bug fixes and improved startup performance

Sửa chữa lỗi và cải tiến hiệu suất khởi chạy

6. Learn how to set your startup pages.

Tìm hiểu cách thiết lập trang khởi động.

7. Allow tray application to change startup settings

Cho phép ứng dụng khay thay đổi thiết lập khởi động

8. Hide the window to the tray on startup

Ẩn cửa sổ vào khay khi khởi động

9. I'm currently based at Ginkgo Bioworks, which is a biotechnology startup in Boston.

Tôi hiện tại đang làm tại Ginkgo Bioworks, một cơ sở mới về công nghệ sinh học tại Boston.

10. He also invested in Goowy Media Inc., a San Diego internet software startup.

Ông cũng đầu tư vào Goowy Media Inc., một công ty khởi nghiệp phần mềm internet ở San Diego.

11. The Benguluru-based startup received $12 million investment in Google's series B funding round.

Công ty khởi nghiệp có trụ sở tại Benguluru đã nhận được khoản đầu tư 12 triệu đô la vào vòng cấp vốn B của Google.

12. According to Deal Street Asia, Topica Founder Institute (TFI) is an early-stage startup accelerator.

Theo trang Deal Street Asia, Topica Founder Institute (TFI) đã đi đầu trong thúc đẩy phong trào khởi nghiệp.

13. In 2016, Concur acquired Hipmunk, a startup company offering a flight and hotel search website.

Vào năm 2016, Concur mua lại Hipmunk, một công ty khởi nghiệp cung cấp bộ máy tìm kiếm vé máy bay và khách sạn.

14. The same month, the company was named the best new startup of 2011 by TechCrunch.

Công ty đã được nhắc đến là công ty khởi sự tốt nhất năm 2011 bởi TechCrunch.

15. In October 2014, the startup raised over $540 million of venture funding from Google and other investors.

Vào tháng 10 năm 2014, startup này đã quyên góp được hơn 540 triệu USD vốn mạo hiểm từ Google và các nhà đầu tư khác.

16. The bracket will be removed after the Z- axis has been moved to home position after startup

Khung sẽ được gỡ bỏ sau khi Z- axis đã được chuyển đến vị trí nhà sau khi khởi động

17. And my small startup is looking to force ourselves into the environment by paying attention to...

Và công ty nhỏ mới thành lập của tôi đang cố gắng thâm nhập vào môi trường bằng cách chú ý tới...

18. Go-Jek is a technology startup based in Jakarta, Indonesia that specialises in ride-hailing and logistics.

Go-Jek là một công ty khởi nghiệp công nghệ có trụ sở tại Jakarta, Indonesia, chuyên về dịch vụ vận tải và hậu cần.

19. Planetary Resources, a startup for space explorations is going to put out its first space probe later this year.

Planetary Resources, nơi khởi xướng thám hiểm không gian sắp tổ chức cuộc thăm dò đầu tiên vào cuối năm nay.

20. Among other things, because startup companies are .02 percent of U.S. GDP investmentm and they're about 17.8 percent of output.

Trong số nhiều thứ, vì các công ty khởi nghiệp chiếm 2% đầu tư trong GDP của nước Mỹ và họ chiếm khoảng 17.8% sản phẩm.

21. And my small startup is looking to force ourselves into the environment by paying attention to ... ... paying attention to crowd-sourcing.

Và công ty nhỏ mới thành lập của tôi đang cố gắng thâm nhập vào môi trường bằng cách chú ý tới... ... chú ý tới đóng góp từ cộng đồng.

22. Form up!

Bút pháp thật tuyệt!

23. there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught the weak form.

Nhưng thực ra, nút thắt này có 2 dạng là dạng bền và dạng yếu. và chúng ta được học để buộc dạng yếu.

24. I pushed your astral form out of your physical form.

Ta đem linh thể của anh đẩy ra khỏi thân thể.

25. Men, form up.

Binh lính, chuẩn bị đội hinh

26. 3DPrinthuset, a successful Danish 3DPrinting startup, has also branched into construction with its sister company COBOD International, which made its own gantry-based printer in October 2017.

3DPrinthuset, một startup in 3D thành công của Đan Mạch, cũng đã bước vào lĩnh vực xây dựng với máy in dựa trên cầu trục vào tháng 10 năm 2017.

27. At 175 °C the yellow form transforms to a red CsCl form.

Ở 175 ° C, dạng màu vàng biến đổi thành dạng đỏ.

28. As it turns out -- ( Laughter ) there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught the weak form.

Nhưng thực ra, nút thắt này có 2 dạng là dạng bền và dạng yếu. và chúng ta được học để buộc dạng yếu.

29. Form ranks, you maggots.

Theo hàng ngũ, đồ hèn!

30. Every form of communication.

Mọi hình thái liên lạc.

31. COUNSEL FORM: In textbook.

BẢNG PHÊ BÌNH: Trong sách giáo khoa.

32. Re-form your lines.

Tái lập hàng ngũ.

33. Its potential form is air pressure; its kinetic form is the actual dynamic airflow.

Dạng thế năng của nó là áp suất khí quyển; dạng động năng của nó là dòng chảy động lực học.

34. The latter form is predominant (whereas the C3′-endo form is favored for ribose).

Hình thức thứ hai chiếm ưu thế (trong khi mẫu C3'-endo được ưu tiên cho ribose).

35. They're a form of entertainment, they're a form of art, a pride of ownership.

Chúng là một dạng giải trí, chúng là một hình thức nghệ thuật, một niềm tự hào để sở hữu.

36. Speculation is a poor form of investment and an equally poor form of politics.

Suy đoán là một hình thức đầu tư tồi, và một hình thức chính trị tồi không kém.

37. Form Element: Accesses the gtm.element key in the dataLayer, which is set by Form triggers.

Phần tử biểu mẫu: Truy cập vào khóa gtm.element trong dataLayer do trình kích hoạt Biểu mẫu thiết lập.

38. Infantry form up for advance.

Bộ binh dàn đội hình tiến lên.

39. What form does treatment take ?

Cách chữa trị như thế nào ?

40. The female form is Gräfin.

Tước vị tương đương với Nữ Bá tước là Gräfin.

41. Caves form in karstic regions.

Hang động hình thành ở vùng đá vôi.

42. Location of unidentified life form.

Xác định vị trí dạng sống không xác định.

43. Probably a form of synesthesia.

Đó thật sự là một dạng của bệnh rối loạn cảm giác.

44. Representative government began to form.

Chính phủ đại diện bắt đầu hình thành

45. Another form is street prostitution.

Ngoài ra còn một dạng khác là mại dâm đứng đường.

46. It's an organic life form.

Một cơ thể sống.

47. Human form into digital space.

Hình dáng con người đi vào không gian số.

48. Trapped in this single form.

Mắt kẹt trong cái hình hài này.

49. Form a line, weapons check.

Dàn hàng, kiểm tra vũ khí.

50. Any other form of identification?

Vậy anh còn giấy tờ tùy thân nào nữa không?

51. The people will receive “bread in the form of distress and water in the form of oppression.”

Dân sự sẽ nhận “bánh hoạn-nạn và nước khốn-khó”.

52. The anhydrous form is very hygroscopic; therefore the monohydrate (Ca(CH3COO)2•H2O) is the common form.

Dạng khan của nó có tác dụng hút ẩm; do đó monohydrat (Ca(CH3COO)2• H2O) là dạng phổ biến.

53. Particularly when they take this form.

Nhất là khi nó lấy cái hình hài này.

54. My real form is a skeleton.

Yêu quái được hóa thành từ một đống hài cốt.

55. This form supposedly represents the bear.

Nhân vật này được nhân hoá thành một chú gấu.

56. " in its pure and perfect form... "

" Trong hình hài trong sáng và hoàn hảo... "

57. Your features, your form, your bearing.

từ tính cách, đường nét, dáng điệu.

58. Masturbation is a form of uncleanness.

Thủ dâm là hành vi ô uế.

59. You deplore violence in any form.

Rằng anh rất lấy làm tiếc vì những hành động bạo lực.

60. You can't take a human form!

Ngươi có thể biến thành người sao?

61. Culture is a form of resistance.

Văn hoá là một cách thức kháng chiến.

62. Now, the best way to actually watch these lectures is with facilitators and coaches and mentors. and the way you can do that is by physically taking the class with Startup Weekend Next.

là với những hỗ trợ viên và huấn luyện viên và tư vấn viên. and the way you can do that is by physically taking the class with Startup Weekend Next.

63. In order for the material to be used in the process it must exist in atomized form (powder form).

Để vật liệu được sử dụng trong quá trình nó phải tồn tại ở dạng nguyên tử (dạng bột).

64. The wingspan is 6.4-7.2 mm for the autumnal form and about 5.7 mm for the aestival (summer) form.

Sải cánh dài 6.4-7.2 mm đối với dạng mùa thu và about 5.7 mm đối với dạng mùa hè.

65. Complete the Permissions Declaration Form as above

Hoàn thành Biểu mẫu khai báo quyền như trên

66. Which tax form should I fill in?

Tôi nên điền vào biểu mẫu thuế nào?

67. He has this genetic form of dystonia.

Cậu ta mắc chứng trương lực cơ do di truyền

68. We can't know what form they'll take.

Ta không thể biết được đâu là hiện thân của họ.

69. Which tax form should I fill out?

Tôi nên điền vào biểu mẫu thuế nào?

70. Another form of genital stimulation is masturbation.

Một hình thức kích thích sinh dục khác là thủ dâm.

71. I can handle a simple consent form.

Một cái giấy cho phép đơn giản ấy mà.

72. These five form a circle of friendship.

5 vị này đại diện cho 5 khía cạnh của Phật Tính.

73. These cells are dying to form cartilage.

Các tế bào này lại tạo thành được sụn.

74. Starvation would be A form of torture.

Bỏ đói sẽ là 1 hình thức tra tấn.

75. We represent a different form of government.

Chúng tôi - tổ chức chính phủ mới.

76. I've studied the form of comics intimately.

Tôi đã học tường tận về thể loại truyện tranh.

77. Representative democracy is one form of government.

Dân chủ đại diện là một hình thức của chính phủ.

78. Unsightliness about human form and figure disappears.

Hình dáng và diện mạo xấu xí không còn nữa.

79. It's the purest form of cinematic storytelling.

Cách thuần túy nhất của tự sự điện ảnh.

80. Interrogation's the most dynamic form of profiling.

Thẩm vấn là hình thức năng động nhất của phân tích hành vi.