1. The metal-catalyzed reaction tends to cause racemization of the PLA, reducing its stereoregularity compared to the starting material (usually corn starch).

Phản ứng xúc tác kim loại có xu hướng gây ra quá trình raxemic hoá của PLA, làm giảm tính ổn định của nó so với vật liệu ban đầu (thường là tinh bột ngô).

2. The hydrate, with a varying proportion of water of crystallization, often approximating to a trihydrate, is a commonly used starting material in ruthenium chemistry.

Dạng ngậm nước, với một tỷ lệ khác nhau của nước kết tinh, thường xấp xỉ với một trihydrat, là một vật liệu ban đầu thường được sử dụng trong hóa học về chất rutheni.

3. 1 Starting point

1 Điểm khởi hành

4. Starting what over?

Làm lại từ đầu cái gì?

5. Starting to break.

Đắt đầu lung lay rồi.

6. Starting chest compressions.

Bắt đầu ép tim ngoài lồng ngực.

7. Starting bid: $1

Giá thầu khởi điểm: 1 đô la

8. * Material possessions

* Của cải vật chất

9. Starting with banking passwords.

Bắt đầu bằng mật khẩu ngân hàng.

10. BP's starting to drop.

Huyết áp bắt đầu hạ.

11. The race is starting!

Cuộc đua bắt đầu!

12. Week Starting January 22

Tuần lễ bắt đầu ngày 22 tháng 1

13. So we starting here

Vì vậy chúng tôi bắt đầu từ đây

14. Clockwise starting top left:

Theo chiều kim đồng hồ bắt đầu từ hình bên trái ở trên cùng:

15. I'm not starting over.

Con ko có làm lại từ đầu

16. Suggestions for Starting Conversations

Một số gợi ý để bắt chuyện

17. I'm starting to search.

Tôi bắt đầu lục lạo.

18. Building material is any material which is used for construction purposes.

Vật liệu xây dựng là bất kỳ vật liệu được sử dụng cho mục đích xây dựng.

19. Very nice material.

Đúng là vật liệu hảo hạng.

20. Material versus method.

Tài liệu so với phương pháp.

21. It's blanketing material.

Nó là chất liệu che lấp.

22. Limit Negative Material.

Hãy hạn chế những đề tài tiêu cực.

23. I think the show's starting.

Mẹ nghĩ màn múa rối bắt đầu rồi đấy.

24. And this is slowly starting.

Và điều này đang bắt đầu một cách chậm rãi.

25. Starting his career with Claridges.

Ông bắt đầu sự nghiệp công khai bằng sự thuyết giảng.

26. I'm starting to miss that.

Tôi bắt đầu thấy nhớ hồi ấy rồi đấy.

27. I'm starting to tear up.

Nên con mới bị chảy nước mắt

28. He's starting to shrivel up.

Ổng đã bắt đầu nhăn nheo.

29. This ejected material formed an immense cloud of material called a planetary nebula.

Sự giải phóng vật chất hình thành một đám mây khổng lồ gọi là tinh vân hành tinh.

30. You're not relationship material.

Anh không phải là mối quan hệ chính thức.

31. Preview the study material

Xem xét khái quát tài liệu học tập

32. The material is steel.

Sản phẩm thu là thép.

33. Be optimistic about starting Bible studies.

Hãy lạc quan về việc bắt đầu những học hỏi Kinh Thánh.

34. He knows what time we're starting?

Nó biết giờ khai mạc chứ?

35. I'M STARTING TO SMELL THE IRONY.

Bắt đầu ngửi thấy mùi trớ trêu rồi đây.

36. Look, you're starting at a disadvantage.

Hai người có một vài bất lợi

37. Small roundabouts are starting to appear.

Những bùng binh nhỏ đã bắt đầu xuất hiện.

38. I'm, uh, starting a new shift.

Sắp có ca trực của tôi.

39. Well, I'm just starting out really.

Tớ chỉ mới bập bõm.

40. Concentrate on starting home Bible studies.

Tập trung vào việc bắt đầu các học hỏi Kinh Thánh tại nhà.

41. but not inorganic material.

Nó có thể tự nhân bản tế bào, nhưng không tạo ra được chất vô cơ.

42. Logical Development of Material

Khai triển tài liệu hợp lý

43. Starting--find text as you type

Bắt đầu... tìm đoạn trong khi gõ

44. Starting--find links as you type

Bắt đầu... tìm liên kết trong khi gõ

45. We're starting to build resilience ourselves.

Chúng ta khiến mình trở nên kiên cường.

46. That should determine your starting point.

Đây phải là điểm khởi đầu khi khai triển bài giảng.

47. I'm starting to see double here.

Bắt đầu thấy hoa mắt rồi đây.

48. View filesystem starting from this folder

Xem hệ thống tập tin, bắt đầu từ thư mục này

49. Some material is especially designed to help young people; other material assists their parents.

Một số tài liệu được đặc biệt biên soạn để giúp những người trẻ, một số tài liệu khác cung cấp sự hỗ trợ cho các bậc cha mẹ.

50. It's not even restricted material.

Nó thậm chí không phải là các dữ liệu hạn chế truy cập.

51. It can't imitate inorganic material.

Nó không mô phỏng được chất vô cơ.

52. Reject civilization, especially material possessions.

Hãy loại bỏ nền văn minh, đặc biệt là những của cải vật chất.

53. Are Material Things Inherently Evil?

Có phải những điều vật chất vốn xấu xa?

54. Under the spotlight I'm starting my life

♪ Dưới ánh đèn sân khấu, cháu bắt đầu cuộc đời

55. Starting tomorrow, We ride side to side.

Vậy bắt đầu từ ngày mai, tất cả mọi người... đều phải cưỡi ngựa một bên.

56. You have no idea what you're starting.

Anh không biết mình đã khơi mào thứ gì đâu.

57. Starting with a value proposition, simplifies SEO.

Bắt đầu với một mục tiêu giá trị, đơn giản hóa SEO

58. Are material possessions your treasure?

Bạn có xem tài sản vật chất là kho tàng của bạn không?

59. He was starting to look glassy-eyed.

Anh ta nhìn trông đờ đẫn.

60. So we're starting at 4 lemons, right?

Chúng ta đang bắt đầu bằng 4 quả chanh đúng không nào?

61. The Japanese are starting a surprise attack.

Bọn Nhật định đánh bất ngờ

62. Magazine Routes —Useful for Starting Bible Studies

Lộ trình tạp chí—Hữu ích để bắt đầu cuộc học hỏi Kinh Thánh

63. Each material produces a distinctive sound.

Mỗi loại vật liệu cho ra một âm sắc đặc trưng khác nhau.

64. 234 43 Use of Assigned Material

234 43 Dùng tài liệu được chỉ định

65. You think you're guard material, kid?

Cậu nghĩ cậu có khả năng làm lính gác hả nhóc?

66. Make local application of the material.

Áp dụng tài liệu tùy nhu cầu địa phương.

67. Others have eliminated unnecessary material possessions.

Những người khác bỏ bớt của cải không cần thiết.

68. When my future was starting to look good...

Khi tương lai tớ bắt đầu khởi sắc....

69. My bones and all my joints starting burning.

Xương và các khớp của tôi nóng rang.

70. I'm starting to do some mentoring and shit.

Tôi định kèm cặp hắn một chút.

71. Slave ships began to appear starting in 1862.

Các tàu bắt đầu cập bến thường xuyên từ năm 1862.

72. The Berleburg Bible was published starting in 1726.

Bản Kinh Thánh Berleburg được phát hành bắt đầu từ năm 1726.

73. This is starting to look like disorganized labor.

Sự việc này có vẻ bắt đầu giống như lao động vô tổ chức rồi.

74. Useful material is buried amidst entertainment".

Các tài liệu hữu ích lại bị ẩn bởi các nội dung giải trí".

75. Probably material stolen from other victims.

Và có lẽ vài hiện vật bị đánh cắp từ những nạn nhân khác

76. Material things are necessary and useful.

Của cải vật chất là những thứ cần thiết và hữu ích.

77. Is this place starting to freak you out?

Nơi này không làm cậu cảm thấy kinh hãi sao?

78. I'm starting to think you enjoy being hurt.

Tôi bắt đầu nghĩ cậu thích bị ăn đòn đấy.

79. The text is almost always the starting point.

Thường thì phần chính là gốc của từ.

80. Tapia's starting to knock off Russian mob bosses.

Tapia bắt đầu xử bố già Nga rồi đó.