1. Task Force Talon Task Force Talon is a secretive joint task force and a direct action force.

Task Force Talon Task Force Talon là một lực lượng đặc nhiệm phối hợp và biệt đội hành động trực tiếp.

2. It was the non-force use of force.

Đó là chiến lược sử dụng phi vũ lực.

3. It's an economic force; it's a technical force.

Nó là một sức mạnh kinh tế; một sức mạnh kỹ thuật.

4. Robbery is theft using force or threats of force.

Trộm cướp là việc dùng bạo lực hoặc sự đe dọa để chiếm đoạt tài sản.

5. "Multi-National Force — Iraq" replaced the previous force, Combined Joint Task Force 7, on May 15, 2004.

Liên quân Ða quốc - Iraq thay thế lực lượng trước đó, Đơn vị Tác chiến Đặc biệt Phối hợp 7, ngày 25 tháng 5 năm 2004.

6. Imperial forces soon consolidated their hold on mainland Japan, and, in April 1869, dispatched a fleet and an infantry force of 7,000 to Ezo, starting the Battle of Hakodate.

Quân đội triều đình sớm củng cố vị trí của mình trong nội địa Nhật Bản, vào tháng 4 năm 1869, phái đi một hạm đội và 7.000 lục quân đến Ezo, mở màn trận Hakodate.

7. 1 Starting point

1 Điểm khởi hành

8. Starting what over?

Làm lại từ đầu cái gì?

9. Starting to break.

Đắt đầu lung lay rồi.

10. “This persecution came up against the tenacious and victorious spiritual resistance of believers capable of matching the force of external pressures with the internal force of their faith in Jesus Christ, starting with the physical violence of the police State —to the point of heroism and martyrdom.”

“Sự bắt bớ này đối đầu với sự kháng cự ngoan cường, chiến thắng về thiêng liêng của những tín đồ có khả năng địch lại sức mạnh của áp lực bên ngoài bằng nội lực đức tin nơi Chúa Giê-su Christ, bắt đầu với bạo lực của chế độ cảnh sát trị—đến mức phải anh hùng và tử vì đạo”.

11. Starting chest compressions.

Bắt đầu ép tim ngoài lồng ngực.

12. Starting bid: $1

Giá thầu khởi điểm: 1 đô la

13. Task Force (field D) Identifies a unit as a task force.

Góc D: Xác định đơn vị là đơn vị tác chiến đặc biệt.

14. Use more force?

Hay sử dụng bạo lực gay gắt hơn ?

15. My fighting force?

Lực lượng chiến đấu của tôi à?

16. Starting with banking passwords.

Bắt đầu bằng mật khẩu ngân hàng.

17. BP's starting to drop.

Huyết áp bắt đầu hạ.

18. Belgian forces withdrew, leaving the military force, the Force Publique, under Congo's control.

Lực lượng Bỉ rút quân, chỉ để lại lực lượng quân sự có tên Force Publique dưới quyền kiểm soát của Congo.

19. The race is starting!

Cuộc đua bắt đầu!

20. Week Starting January 22

Tuần lễ bắt đầu ngày 22 tháng 1

21. So we starting here

Vì vậy chúng tôi bắt đầu từ đây

22. Clockwise starting top left:

Theo chiều kim đồng hồ bắt đầu từ hình bên trái ở trên cùng:

23. I'm not starting over.

Con ko có làm lại từ đầu

24. Suggestions for Starting Conversations

Một số gợi ý để bắt chuyện

25. I'm starting to search.

Tôi bắt đầu lục lạo.

26. Maximum protection in force!

Kim can Hợp thể.

27. To the peacekeeping force?

Cho lực lượng gìn giữ hòa bình?

28. Sorry about Force 10.

Rất tiếc về Lực lượng 10.

29. A Positive, Unifying Force

Một sức mạnh tích cực, đoàn kết

30. They'll evacuate police force.

Họ đang sơ tán lực lượng cảnh sát.

31. Crushed with such force.

Bị dẹp tan bởi một thế lực mạnh.

32. What's the abort force.

Cường độ lực phá hủy là bao nhiêu?

33. A Force for Good

Lợi ích cho hôn nhân

34. The force is the third largest UN peacekeeping force in operation in the world.

Lực lượng này là lực lượng gìn giữ hòa bình lớn thứ ba của Liên Hợp Quốc đang hoạt động trên thế giới.

35. Tuscaloosa, as part of the "augmented" Scouting Force, "battled" the Battle Force that spring.

Trong thành phần tăng cường cho Lực lượng Tuần tiễu, Tuscaloosa "chiến đấu" trong đội hình chiến trận vào mùa Xuân năm đó.

36. The first Japanese bombardment force was driven back by an American cruiser-destroyer force.

Lực lượng bắn phá thứ nhất của Nhật bị đẩy lùi bởi một lực lượng tàu tuần dương - khu trục Mỹ.

37. I think the show's starting.

Mẹ nghĩ màn múa rối bắt đầu rồi đấy.

38. And this is slowly starting.

Và điều này đang bắt đầu một cách chậm rãi.

39. Starting his career with Claridges.

Ông bắt đầu sự nghiệp công khai bằng sự thuyết giảng.

40. I'm starting to miss that.

Tôi bắt đầu thấy nhớ hồi ấy rồi đấy.

41. I'm starting to tear up.

Nên con mới bị chảy nước mắt

42. He's starting to shrivel up.

Ổng đã bắt đầu nhăn nheo.

43. Various interventions in the Korean Peninsula continued in 1875–1876, starting with the Ganghwa Island incident provoked by the Japanese gunboat Un'yō, leading to the dispatch of a large force of the Imperial Japanese Navy.

Nhiều vụ can thiệp vào bán đảo Triều Tiên liên tục diễn ra từ năm 1875 đến 1876, bắt đầu bằng sự kiện Đảo Giang Hoa (Ganghwa) do chiếc pháo hạm Unyo (Vân Ưng) của Nhật khiêu khích, dẫn tới sự đổ bộ một lực lượng lớn quân Hải quân Đế quốc Nhật Bản.

44. Emergency force fields in place.

Màn chắn bảo vệ khẩn cấp đã được thiết lập.

45. Air Force training exercise, sir.

Không quân đang tập dượt!

46. To claim it by force.

Chiếm lại bằng vũ lực.

47. You can't force me again.

Không ai có thể ép tôi quay lại bệnh viện đâu.

48. The Force did protect me.

Thần lực đã bảo vệ tôi.

49. Be optimistic about starting Bible studies.

Hãy lạc quan về việc bắt đầu những học hỏi Kinh Thánh.

50. He knows what time we're starting?

Nó biết giờ khai mạc chứ?

51. I'M STARTING TO SMELL THE IRONY.

Bắt đầu ngửi thấy mùi trớ trêu rồi đây.

52. Look, you're starting at a disadvantage.

Hai người có một vài bất lợi

53. Small roundabouts are starting to appear.

Những bùng binh nhỏ đã bắt đầu xuất hiện.

54. I'm, uh, starting a new shift.

Sắp có ca trực của tôi.

55. Well, I'm just starting out really.

Tớ chỉ mới bập bõm.

56. Concentrate on starting home Bible studies.

Tập trung vào việc bắt đầu các học hỏi Kinh Thánh tại nhà.

57. Starting--find text as you type

Bắt đầu... tìm đoạn trong khi gõ

58. Starting--find links as you type

Bắt đầu... tìm liên kết trong khi gõ

59. We're starting to build resilience ourselves.

Chúng ta khiến mình trở nên kiên cường.

60. That should determine your starting point.

Đây phải là điểm khởi đầu khi khai triển bài giảng.

61. I'm starting to see double here.

Bắt đầu thấy hoa mắt rồi đây.

62. View filesystem starting from this folder

Xem hệ thống tập tin, bắt đầu từ thư mục này

63. Strong nuclear force—the force that glues protons and neutrons together in the nucleus of an atom.

Lực hạt nhân mạnh—lực này kìm giữ proton và neutron lại với nhau trong nhân của nguyên tử.

64. Again and again , we must rise to the majestic heights of meeting physical force with soul force .

Xin nhắc lại là , chúng ta phải vươn tới đỉnh cao chót vót của sự kết hợp sức mạnh thể xác với sức mạnh tâm hồn .

65. Some of its facilities are shared with the Recife Air Force Base of the Brazilian Air Force.

Một số cơ sở của nó được chia sẻ với Căn cứ không quân Recife.

66. Some of this force was the Canadian Siberian Expeditionary Force; another part was the North Russia Intervention.

Một số được tổ chức thành Canada lực lượng viễn chinh Nga, và lực lượng còn lại là lực lượng thâm nhập Bắc Nga.

67. ‘Slay utterly’ may express its force. . . .

Chữ ‘hủy diệt’ mới diễn đạt nổi sức mạnh của chữ này. . .

68. Tourism is Grenada's main economic force.

Du lịch là ngành kinh tế chủ yếu của Grenada.

69. Higher down force does the reverse.

Chỉ ngón tay cái xuống thì có nghĩa ngược lại.

70. The spirit is our life-force.

Thần linh là sanh hoạt lực của chúng ta.

71. And legally, they can't force me.

Về mặt pháp lý, họ không ép tôi đến bệnh viện được.

72. Do not force or exaggerate emotions.

Tránh biểu lộ cảm xúc một cách gượng gạo hoặc phóng đại cảm xúc.

73. Centuries old, never taken by force.

Thuộc thế kỉ cũ, chưa bao giờ bị chiếm bởi vũ trang.

74. - Sizeable labor force and favorable demographics.

- Lực lượng lao động lớn, cơ cấu dân số thuận lợi.

75. They're here to force a settlement.

Họ đến đây để ép buộc chúng ta hoà giải.

76. Homicide task force doesn't mess around.

Cảnh sát hình sự không thích tán dóc.

77. Friction is not a conservative force.

Ma sát không phải là một lực lượng bảo thủ.

78. " The force equals mass times acceleration. "

" Lực bằng khối lượng nhân với gia tốc. "

79. Centrifugal force pulls the jaws away from the work piece and reduces gripping force as spindle speeds increase

Lực ly tâm kéo hàm từ các mảnh làm việc và làm giảm các lực lượng gripping là trục tốc độ tăng

80. Under the spotlight I'm starting my life

♪ Dưới ánh đèn sân khấu, cháu bắt đầu cuộc đời