1. Probably for an American collector.

Chắc chắn là cho một tay sưu tập tranh người Mỹ nào đó.

2. Probably a fucking bill collector.

Chắc là bọn thu tiền hoá đơn.

3. You wanna knock that starter out.

Cậu muốn hạ đo ván cầu thủ đó.

4. I want you to think starter home.

Tìm loại nhà cho người mua lần đầu ấy.

5. Learn more About VAT collector status.

Hãy tìm hiểu thêm trong mục Giới thiệu về tư cách bên thu thuế VAT.

6. Illustrations: persistent widow, Pharisee and tax collector

Minh họa: góa phụ cứ kêu nài, người Pha-ri-si và người thu thuế

7. Every clean ring is an exchange ring.

Bất kỳ hàm tự nghịch đảo nào cũng là một song ánh.

8. If there is a starter, it is usually soup.

Nếu có món khai vị, nó thường là súp.

9. (Bells ring)

(Tiếng chuông ngân)

10. The garbage collector, or just collector, attempts to reclaim garbage, or memory occupied by objects that are no longer in use by the program.

Bộ gom rác (garbage collector hay collector), sẽ cố gắng thu hồi rác, hay vùng nhớ bị chiếm dụng bởi đối tượng mà không còn được sử dụng bởi chương trình.

11. Her second husband was the artist and collector Wolfgang Paalen.

Người chồng thứ hai của bà là hoạ sĩ và là nhà sưu tầm Wolfgang Paalen.

12. A diamond ring to this one , a pearl ring to that one , an opal ring to another , and so it went .

Một chiếc nhẫn kim cương thuộc về đứa này , một chiếc nhẫn ngọc trai thuộc về đứa kia , một chiếc nhẫn ngọc mắt mèo lại thuộc về một đứa khác , và cứ thế .

13. Soon afterwards , the museum sold the mummy to a private collector .

Chẳng bao lâu sau đó , viện bảo tàng bán xác ướp này cho một nhà sưu tập cá nhân .

14. A tossed salad or easy muffin recipe can be good starter projects .

công thức món salad trộn hoặc món bánh xốp nướng dễ dàng có thể giúp trẻ bắt đầu vào bếp thoải mái .

15. One was a highly respected Pharisee, the other a despised tax collector.

Một người là một vị Pha-ri-si được dân chúng trọng vọng, người kia là người làm nghề thâu thuế thấp hèn.

16. Bug flies into ring.

Hãy điều khiển cho lũ đom đóm bay qua vòng.

17. We just got a call from a debt collector from Fiat Automotive.

Chúng ta vừa nhận điện thoại có khoản nợ mới từ công ty ô tô Fiat.

18. Zacchaeus, formerly a chief tax collector, abandoned his greedy way of life.

Xa-chê, trước kia là người đứng đầu bọn thâu thuế, đã bỏ lối sống tham lam của mình (Lu-ca 8:2; 19:1-10).

19. A belly button ring.

Một cái khoen rốn.

20. A Roman relief depicting a tax collector, 2nd or 3rd century C.E.

Một người thu thuế làm việc cho người La Mã, vào thế kỷ thứ 2 hoặc thứ 3 công nguyên

21. Gibbsite is named after George Gibbs (1776–1833), an American mineral collector.

Gibbsit được đặt tên theo nhà địa chất học George Gibbs (1776 – 1833), một nhà sưu tập khoáng vật người Mỹ.

22. Shepard destroys the machine powering it and prepares to destroy the Collector base.

Shepard phá hủy máy tạo năng lượng cho Reaper con người và chuẩn bị tiêu diệt căn cứ.

23. You can ring the bell

Cô có thể nhấn chuông mà.

24. Did you knock or ring?

Mày đã gõ cửa hay bấm chuông?

25. We just ring her doorbell?

Chúng chỉ bấm chuông thôi sao?

26. Charles Fort (1874–1932) is perhaps the best-known collector of paranormal anecdotes.

Charles Fort (1874-1932) có lẽ là nhà sưu tập những giai thoại huyền bí nổi tiếng nhất.

27. Below is a green ring.

Phía dưới cánh có màu xanh lá cây sáng.

28. He wouldn't ring the bell.

Không phải, anh ấy sẽ không bấm chuông đâu.

29. In fact, many items are even “stolen to order for an unscrupulous private collector.”

Thật vậy, nhiều món hàng thậm chí “bị đánh cắp theo sự đặt hàng của một tư nhân vô lương tâm”.

30. You put a ring on that.

Phải cưới liền tay chứ con.

31. She's going to ring the doorbell.

Cô ta sẽ gõ chuông cửa.

32. And that's called a ring agglutinate.

Và nó được gọi là một vòng kết dính.

33. You give Nyssa the damn ring!

Ông đưa phắt cái nhẫn cho Nyssa đi!

34. They included shepherds and herdsmen, fishermen and farmers, a doctor and a tax collector.

Có người làm nghề chăn chiên, người làm nghề đánh cá, người làm ruộng, có một người làm y sĩ và một người làm nghề thâu thuế.

35. Xenon at a low pressure is used as a "starter gas" in the HPS lamp.

Khí xenon trong điều kiện áp suất thấp được sử dụng làm "khí khởi động" trong đèn HPS.

36. These hop acids are vinylogous acids, with acidic ring enols in conjugation with ring and substituent carbonyl groups.

Các axit hoa bia này là các axit vinylogous, với các vòng enol của axit tiếp hợp với các vòng và các nhóm cacbonyl thay thế.

37. From every mountainside , let freedom ring !

Hãy để tự do reo vang từ khắp mọi sườn núi !

38. After Wimbledon, Söderling returned to his native country to play at the Collector Swedish Open.

Sau Wimbledon, Söderling trở về quê hương của mình để chơi tại Thụy Điển mở rộng Collector.

39. Among them one can find shepherd, fisherman, tax collector, physician, tentmaker, priest, prophet, and king.

Trong số họ có người chăn chiên, người đánh cá, người thâu thuế, y sĩ, người may lều, thầy tế lễ, nhà tiên tri và vua.

40. Windows Vista Starter edition is aimed for low powered computers with availability only in emerging markets.

Windows Vista Starter Edition được nhắm cho các máy tính cấu hình thấp ở các thị trường mới nổi.

41. This is a ring of cobalt atoms.

Đây là cái vòng của nguyên tử cô-ban.

42. We're going down to the accelerator ring.

Chúng ta sẽ xuống chỗ máy gia tốc hạt.

43. Not mad at that belly ring either.

Tớ sẽ không phát điên với đôi gò bồng đào đó.

44. Could the alarm have failed to ring?

Báo động có thể đã không đổ chuông?

45. Did his phone ring before I came?

Điện thoại của anh ấy lúc nãy có kêu không?

46. Everyone out here is officially ring-free.

Mọi người ở đây đều được giải thoát khỏi chiếc nhẫn.

47. Kathy, I really love your engagement ring.

Kathy, tôi thực sự thích chiếc nhẫn đính hôn của cô.

48. Cornelia's brother Charles P. Clinch (1797–1880) was Acting Collector of the Port of New York.

Anh trai của Cornelia, Charles P. Clinch (1797 Từ1880) là Nhà sưu tập tích cực của Cảng New York.

49. This ring -- " He slipped an emerald snake ring from his finger and held it out upon the palm of his hand.

Chiếc nhẫn này - " Ông trượt một con rắn ngọc lục bảo chiếc nhẫn từ ngón tay và tổ chức nó ra trên lòng bàn tay của mình.

50. Sir William, an eccentric and often foul-tempered man, was a talented watercolourist and collector of Impressionists.

Sir William, một người đàn ông lập dị và thường nóng tính, là một người vẽ màu nước tài năng và là nhà sưu tập của trường phái Ấn tượng.

51. Motul Chain Paste is a white lubricating paste with a brush applicator tip, specially formulated to lubricate all road motorcycle and kart chains of the standard type or O- Ring, X- Ring, or Z- Ring.

Motul Chain Paste là sản phẩm bột nhão bôi trơn màu trắng với đầu dạng bàn chải, đặc chế dùng bôi trơn tất cả loại xích của xe mô tô và xe đua nhỏ, loại thông thường hay O- Ring, X- Ring, Z- Ring

52. Bronze ring with agate (located in Villaricos, Almería).

Nhẫn đồng với mã não (nằm ở Villaricos, Almería).

53. Perhaps because you gave her an engagement ring?

Có lẽ bởi vì cậu đã đưa cô ấy một chiếc nhẫn đính hôn?

54. You can't drive up and ring a bell.

Con không thể đến đó và bấm chuông được.

55. But gradually I recognized the ring of truth.

Nhưng dần dần tôi được thu hút đến với chân lý.

56. A moment that would ring across the centuries.

Một khoảnh khắc... sẽ vang vọng qua nhiều thế kỷ.

57. You get lost on the ring road again?

Em lại bị kẹt ở đường vòng nữa à?

58. You may ring the bell now, Ms. Boardman.

Có thể rung chuông được rồi, cô Boardman.

59. She kept the purity ring you gave her?

Cô ấy có giữ nhẫn trinh tiết ông tặng không?

60. Use of the starter culture Lactobacillus curvatus has been shown to prevent "the outgrowth of pathogenic bacteria" in naem.

Sử dụng văn hóa khai vị, Lactobacillus curvatus đã được chứng minh ngăn chặn "phát triển tự nhiên của vi khuẩn gây bệnh" trong naem.

61. By stealing the ring, we've effectively ruined the proposal.

Vì mình trộm cái nhẫn, cho nên màn cầu hôn cũng bị hủy luôn rồi.

62. With this ring, I ask you to be mine. "

Và với chiếc nhẫn này anh xin được cầu hôn em.

63. Just like going into the ring with weighted gloves.

Chẳng khác gì thượng đài với găng bọc sắt.

64. Some Jewish grooms have adopted wearing a wedding ring.

Một số chú rể Do Thái đã chấp nhận đeo một chiếc nhẫn cưới.

65. I even had my own octagon training ring designed.

Anh thậm chí đã thiết kế 1 chiếc nhẫn để luyện tập.

66. I don't think I've ever heard them ring it.

Ta chưa nghe thấy hồi chuông báo đó bao giờ.

67. A moonlight ring to protect werewolves from the curse.

Nhẫn nguyệt quang sẽ bảo vệ người sói khỏi lời nguyền.

68. Church choir, bake sales, promise-ring clubs - - the works.

câu lạc bộ nhẫn hẹn ước...

69. A white coat is preferred in the show ring.

Một bộ lông trắng được ưu tiên trong vòng biểu diễn.

70. You just bought a diamond engagement ring for someone!

Anh vừa mua một cái nhẫn đính hôn kim cương cho một ai đó

71. It's the first time I've heard your beeper ring.

Đây là lần đầu tôi thấy máy nhắn tin của ông kêu.

72. Let freedom ring from the curvaceous slopes of California .

Hãy để tự do reo vang từ những triền dốc mơn mởn ở California .

73. These slide along the slotted ring body during adjustment

Những trượt dọc theo rãnh vòng cơ thể trong thời gian điều chỉnh

74. Shits himself when you put him in the ring.

Cho mày lên đài thì mày lại ỉa ra đấy

75. You get up into that ring... and you're exposed.

Bạn bước lên sàn đấu... và bạn phải chiến đấu.

76. Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania .

Hãy để tự do reo vang từ dãy Alleghenies cao chót vót ở Pennsylvania .

77. Yes, but without the codes, it would have to be activated at the upper control matrix on the collector.

Có, nhưng nếu không có mật mã, nếu phải được kích hoạt bằng tay tại bàn điều khiển của cỗ máy.

78. The chlorin ring is a heterocyclic compound derived from pyrrole.

Vòng clorin là một hợp chất dị vòng có nguồn gốc từ pyrrole.

79. A frozen wet washcloth or rubber teething ring work well .

Khăn mặt ướt lạnh hoặc vòng ngậm mọc răng bằng cao su cho bé cũng có tác dụng tốt .

80. You ring my bell one more time and I swear-

Bấm chuông 1 lần nữa là tao thề sẽ..