1. And he held up the flap of the bar.

Và ông đã tổ chức nắp thanh.

2. I should start cleaning up.

Em nên đi dọn dẹp.

3. Don't start her up again.

Đừng có chọc giận cô ấy nữa.

4. Pick up the phone, and start dialling!

Nhặt điện thoại và bắt đầu quay số!

5. Zuckerberg founded the Start-up: Education foundation.

Zuckerberg thành lập quỹ Start-up: Education (Tạm dịch: Quỹ Giáo dục Khởi nghiệp).

6. Pick up the phone and start dialling!

Nhặt điện thoại và bắt đầu quay số!

7. It can't just start up by itself.

Nó không thể tự mình khởi động đc!

8. Good, pick up the phone and start dialing!

Nhặt điện thoại và bắt đầu quay số!

9. I sure hope my allergies don't start acting up.

Tớ hi vọng là chứng dị ứng của tớ không bắt đầu hoạt động.

10. If you lose blood, marvelous compensatory mechanisms start up.

Nếu bạn mất máu, các cơ chế bù chỉnh kỳ diệu bắt đầu hoạt động.

11. With your go-ahead, I'll start the mark-up.

Nếu cô đồng ý tôi sẽ cho hoàn thiện để đem đi in ấn.

12. Let me invest in that laser scalpel start-up.

Thế hãy cho tôi đầu tư vào cái dự án dao mổ laze đi.

13. It's like too many, like, flappy-flap thingies.

Nhiều mấy cái thứ bèo nhèo quá.

14. Open up a Linux terminal and start an Nmap, dude.

Mở Terminal cho Linux và bắt đầu lập bản đồ.

15. It's 2 o'clock, the first deaf students start turning up...

Giờ đã là 2h, một vài người dân bị khiếm thính bắt đầu xuất hiện...

16. With the machine geometry verified, start the " Spindle Warm- Up " program

Với hình máy xác minh, bắt đầu chương trình " Spindle khởi động "

17. And that fucker Heimdahl's been up our asses from the start.

Gã khốn Heimdahl đã chơi xỏ ta từ đầu.

18. When he graduated he gave up professional football to start work.

Khi tốt nghiệp, anh từ bỏ bóng đá chuyên nghiệp để bắt đầu làm việc.

19. And we start to layer up all the understanding we have.

Chúng ta bắt đầu từ lớp biểu bì tất cả hiểu biết chúng ta có.

20. We agree that you can't flap your arms and fly.

Chúng ta nhất trí rằng bạn không thể vỗ cánh và bay.

21. What events led up to the start of the 1,260 prophetic days?

Những diễn biến nào dẫn đến sự khởi đầu của thời kỳ 1.260 ngày có tính cách tiên tri?

22. The home screen, called "Start screen", is made up of "Live Tiles".

Màn hình chính, có tên là "Start Screen", được cấu tạo bởi những "Lát Gạch Sống" (Live Tiles).

23. He recommends that aid agencies behave as venture capitalists funding start-up companies.

Ông đề xuất rằng các cơ quan viện trợ hãy hành động như các nhà tư bản liên doanh khi cấp vốn để khởi động một công ty.

24. He'd just wake up in the middle of the night and start screaming.

Nó tỉnh dậy lúc nửa đêm và bắt đầu la hét...

25. She was diligent, working late and getting up early to start her activities.

Bà siêng năng, thức khuya dậy sớm để làm việc.

26. Professional player ranks start at 4 dan and go up to 9 dan.

Các thứ hạng cho kì thủ chuyên nghiệp bắt đầu từ 4 dan và lên cho tới 9 dan.

27. Keep their hands busy with lift-the-flap pages and tex tures .

Hãy để tay trẻ luôn " bận bịu " tháo gỡ các trang sách và các bài học .

28. The flap remains in position by natural adhesion until healing is completed.

Vạt vẫn còn ở vị trí kết dính tự nhiên cho đến khi chữa bệnh hoàn thành.

29. But then I would wake up and the voice would start all over again.

Nhưng khi tôi tỉnh giấc và giọng nói đó lại bắt đầu.

30. So that's the flap, and all the rest of the paper's left over.

Vậy đó là cái cánh, và phần giấy còn lại là phần thừa.

31. Let the system run for a couple of hours and ads should start showing up.

Hãy để hệ thống chạy trong hai giờ và quảng cáo sẽ bắt đầu hiển thị.

32. It's clear, loud, and punchy enough to start up a small dance party if need be.

Âm thanh rõ ràng, to và mạnh mẽ đủ để khuấy động một bữa tiệc khiêu vũ nhỏ nếu cần.

33. Keep in mind: it may take up to 48 hours for your campaign to start serving.

Lưu ý: có thể mất tối đa 48 giờ để chiến dịch của bạn bắt đầu phân phát.

34. For a start, my wife has showed up out of the blue, chasing me for alimony.

Đầu tiên, vợ tôi bất thình lình xuất hiện, đòi tôi phải trả cấp dưỡng.

35. This piece of equipment is used all around the world to cut the cornea flap.

Thiết bị này được sử dụng trên toàn thế giới để cắt vạt giác mạc .

36. After he has rested, he will get up and start to feed extensively, trying to catch up on all the nutrients his body requires.

Sau khi nghỉ ngơi, nó sẽ thức dậy và bắt đầu cho ăn dữ dội, cố gắng hấp thụ tất cả các chất dinh dưỡng mà cơ thể của nó đòi hỏ.

37. So I go up, and with my gift of gab, I start to talk to the agent.

Tôi tiến đến, bắt chuyện và tán gẫu với một nhân viên ở đó.

38. Growth in the capacity of ROM has allowed ever more elaborate start up procedures to be implemented.

Tăng trưởng trong khả năng của ROM đã cho phép ngày càng nhiều quy trình xây dựng khởi động được thực hiện.

39. We got some panels to put up, but we don't have to wait to start growing things.

Ta đã làm xong vài bãi đất, nhưng không cần phải chờ để bắt đầu trồng chúng.

40. It is very important not to let wrong desire even start to build up in the heart.

Điều rất quan trọng là đừng để ngay cả sự ham muốn xấu bắt đầu bén rễ trong lòng (Gia-cơ 1:14, 15; Ma-thi-ơ 5:27-30).

41. (Proverbs 12:27) A slack person —“the lazy man”— does not “start up,” or “roast,” his game.

(Châm-ngôn 12:27) Người lười biếng không “chiên-nướng” con vật mình đã săn được.

42. To set up application licensing, start by adding your list of tester's Gmail addresses in the Play Console.

Để thiết lập cấp phép ứng dụng, hãy bắt đầu bằng cách thêm danh sách địa chỉ Gmail của người thử nghiệm trong Play Console.

43. Before you start: Make sure that the content owner receiving the channel has the roll-up tool enabled.

Trước khi bắt đầu: Hãy đảm bảo rằng công cụ tổng hợp đã bật cho chủ sở hữu nội dung sắp nhận kênh.

44. Wings that flap —the envy of aviators since man’s attempts at flying first got off the ground.

Đó là vỗ cánh. Những phi công khao khát có được khả năng đó khi con người lần đầu tiên cố gắng cất mình khỏi mặt đất.

45. Start a board, connect the dots, start a web.

Khởi động con tàu thôi... kết nối các dấu chấm, bắt đầu một trang web.

46. “Slackness will not start up one’s game animals,” he says, “but the diligent one is a man’s precious wealth.”

Ông nói: “Kẻ biếng-nhác không chiên-nướng thịt mình đã săn; song người siêng-năng được tài-vật quí-báu của loài người”.

47. They start dating but break up in "Tick Tick Tick" after Barney confesses to cheating on her with Robin.

Họ bắt đầu hẹn hò nhưng chia tay trong tập "Tick Tick Tick" sau khi Barney thú nhận mình dối lừa cô bằng việc lén lút cùng Robin.

48. Start immediately.

Bắt tay làm liền.

49. Start compression.

Bắt đầu ép.

50. At the start of a game, 100 torifuda are neatly arranged on the floor face up between the players.

Lúc bắt đầu trò chơi, 100 thẻ torifuda được xếp ngửa đúng cách trên sàn.

51. The wound caused a flap of skin to fall across his face, rendering him temporarily completely blind.

Vết thương tạo ra một miếng da lòng thòng trên mặt của ông, ông ta tạm thời bị mù hoàn toàn.

52. Start flying.

Giờ thì tập bay đi.

53. IK Start.

Sơ khởi.

54. Don't start.

Đừng khơi chuyện.

55. Start typing.

Bắt đầu gõ bàn phím đi.

56. Let's start

Dược thì giơ tay ra nào

57. So to sort of build this up to, I'm gonna start with something simpler known as the pure diffusion model.

Tôi sẽ bắt đầu bằng những ví dụ đơn giản được biết tới như Mô hình khuếch tán thuần túy.

58. Guys, you need to grow up, learn to be independent, And that's gonna start with you getting your own place.

Mấy cu, các con cần lớn lên, tự lập và bắt đầu bằng việc kiếm nhà và ở riêng

59. There are private cemeteries being set up with plots for sale to investors, and they start at around 3,900 pounds.

Có nhiều nghĩa trang riêng được xây dựng lên với những mảnh đất nhỏ để bán cho nhà đầu tư, và chúng có giá khởi điểm khoảng 3,900 bảng.

60. You'll start giving, and she'll start taking until there's nothing left.

Con bắt đầu mở lòng, nó thì bòn rút cho tới khi không còn gì nữa.

61. A butterfly can flap its wings in Peking and in Central Park you get rain instead of sunshine.

... Và ở Công viên Trung tâm ta có mưa thay vì nắng.

62. Start image editor

Khởi chạy bộ sửa ảnh

63. It's a start.

Đó là sự khởi đầu.

64. Good start, Mon.

Khởi đầu tốt đấy, Mon.

65. It lacks the scale to buffer change, and it's constantly thinking about the tough odds for a start-up to survive.

Nó thiếu cán cân để hỗ trợ sự thay đổi, và nó luôn nghĩ về sự khác biệt lớn đối với công ti khởi nghiệp muốn tồn tại.

66. It won't start.

Nó không khởi động được!

67. Start with adrenomyeloneuropathy.

Bắt đầu với loạn dưỡng chất trắng não.

68. I start thinking I am there by mistake, that they wanted somebody else to be there and ended up inviting me.

Tôi bắt đầu nghĩ việc tôi đến đó là sai lầm, rằng họ muốn người khác ở đó hơn mà cuối cùng lại mời nhầm tôi.

69. We can start harvesting condensation, and start greening the desert from within.

Chúng ta có thể bắt đầu có được sự kết tụ, và bắt đầu xanh hóa sa mạc từ bên trong.

70. Please start drinking.

Làm ơn bắt đầu tiệc đi.

71. Start to finish.

Từ khởi đầu tới kết thúc.

72. You know, we kind of got of to a bad start yesterday and I wanted to make it up to you.

Hôm qua chúng ta đã có 1 khởi đầu tồi tệ, và tôi muốn đền bù cho hai người.

73. What that does is, you start building up the red bloodcell count in your body, which helps you carry oxygen better.

Điều đó có tác dụng là, bạn làm tăng số lượng tế bào máu trong cơ thể, nó giúp bạn giữ khí oxy tốt hơn.

74. Start the nitrous.

Chích thuốc gây tê.

75. Cannot start kcheckpass

Không thể khởi chạy tiến trình kiểm tra mật khẩu kcheckpass

76. Then start packing.

Vậy bắt đầu dọn đồ.

77. Start walking now.

Sải bước đi!

78. Start making sandwiches.

Đi lo bánh mì sandwich đi.

79. So as you can see, within two years of opening the salon, you will have amortized all the start-up costs.

anh sẽ được khấu hao mọi giá ban đầu.

80. And after a couple of hours, they actually start picking up the signal, because the Soviets made Sputnik very easy to track.

Và sau 1- 2 tiếng đồng hồ, họ bắt đầu nhận được tín hiệu, bởi vì Sputnik do Liên Xô làm ra rất dễ để dò ra tín hiệu.