1. With a mobile phone, you can tweet a message and start a protest in Egypt.

Với một chiếc điện thoại di động, bạn cũng có thể đăng tải một thông điệp trên Tweeter và bắt đầu tham gia một cuộc biểu tình phản đối chính phủ ở Ai Cập.

2. Urgent message.

Tin nhắn khẩn cấp.

3. Slurred message

Tin nhắn thoại líu nhíu

4. Emergency action message.

Điện văn hành động khẩn cấp.

5. 'Sorry ' message box

Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

6. I felt the significance of the message.

Tôi cảm nhận được ý nghĩa của sứ điệp đó.

7. What was the tenor of Isaiah’s message?

Nội dung của thông điệp của Ê-sai là gì?

8. A Message of Hope for Downhearted Captives

Một thông điệp hy vọng cho dân phu tù ngã lòng

9. What kind of message does that send?

Vậy chúng ta kêu gọi kiểu gì chứ?

10. Botumthera Som died in 1932 when he was 80 years old.

Botumthera Som mất năm 1932 hưởng thọ 80 tuổi.

11. Position three of the MTI specifies the message function which defines how the message should flow within the system.

Message Function Vị trí thứ 3 trong MTI là Message Function chỉ ra luồng Message trong hệ thống.

12. Check the Pre-message box and enter a Pre-message, which will be spoken whenever a text job is interrupted by another message

Đánh dấu ô Thông báo-Trước và nhập vào một thông báo để nó sẽ phát âm khi một tác vụ văn bản bị ngắt quãng bởi một thông báo

13. Every message you decode kills thousands of theirs.

Một lần giải mã của cô giết hàng ngàn tên địch.

14. [Mute] : Mute the message

[Bỏ qua] : Bỏ qua thư

15. Of course, the message received was from Jehovah.

Dĩ nhiên, thông điệp nhận được là từ Đức Giê-hô-va.

16. Would people respond to Jehovah’s message of salvation?

Không hiểu người ta có hưởng ứng thông điệp cứu rỗi của Đức Giê-hô-va không?

17. Please leave a message.

Làm ơn để lại tin nhắn.

18. You got a message.

Anh có tin nhăn nè.

19. o First Presidency Message

o Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn

20. Bundle up the message.

gói các tinh nhắn lại, gửi cùng tinh nhắn đến tất cả mọi người

21. Skidmore, Owings & Merrill LLP (SOM) of Chicago is the lead architect, structural engineer and mechanical engineer of the Burj.

Skidmore, Owings & Merrill LLP (SOM) của Chicago là công ty chính xây dựng, kết cấu và kỹ sư cơ khí của Burj.

22. Sharing a message of real comfort in times of distress

Chia sẻ một thông điệp an ủi thật sự trong thời kỳ gian truân

23. The Kingdom message is one of judgment and of salvation.

Thông điệp Nước Trời chứa đựng sự phán xét lẫn sự cứu rỗi.

24. That gives you a rough idea of the message.

Cái đó cũng đủ cho ông mường tượng về cái tin nhắn rồi.

25. His gospel was a message of peace and goodwill.

Phúc âm của Ngài là một sứ điệp của hòa bình và thiện chí.

26. This leads to the assurance that the message received is identical to the message sent.

Điều này dẫn đến việc phải bảo đảm thông nhận được giống hệt thông tin đã gửi.

27. What message of hope was Zephaniah inspired to deliver?

Sô-phô-ni được soi dẫn để loan báo thông điệp nào mang lại hy vọng?

28. This detracts from the dignity of the Bible’s message.

Điều này làm giảm giá trị thông điệp Kinh Thánh.

29. 232 16 A Message of Hope for Downhearted Captives

232 16 Một thông điệp hy vọng cho dân phu tù ngã lòng

30. A personal message from Earth.

Có một tin nhắn cá nhân gửi cho ngài từ Trái đất.

31. Urgent message from 1st Company!

Tin khẩn từ đại đội 1!

32. Additionally, for offline message service:

Ngoài ra, đối với dịch vụ nhắn tin ngoại tuyến:

33. Now, to encrypt her message,

Bây giờ, để chuyển mã lá thư của cô ta

34. The message is a screen.

Thông điệp chỉ là một cái bình phong.

35. Got another message from Blackjack.

Tôi lại nhận được Khang thị mật mã của Blackjack.

36. Did you get the message?

Ông có tin chưa?

37. That's my message to you.

Tôi chuyển lời rồi đấy.

38. Can I take a message?

Tôi chuyển lời được không?

39. The start date and start time of the event in the local timezone.

Ngày và thời gian bắt đầu sự kiện theo múi giờ địa phương.

40. Thinking people responded to the message of The Golden Age.

Những người biết suy nghĩ đã hưởng ứng thông điệp của Thời đại hoàng kim.

41. The Septuagint figured prominently in spreading the message of Christianity.

Cuốn Septuagint đã đóng vai trò quan trọng trong việc truyền bá thông điệp của đạo đấng Christ.

42. What part of " urgent message " do you guys not understand?

Các người không hiểu " tin khẩn " nghĩa là gì à?

43. Herald the message far and wide.

Hãy rao báo thông điệp này khắp nơi.

44. Elijah’s message against Ahab (17-26)

Ê-li-gia truyền thông điệp nghịch lại A-háp (17-26)

45. Another group got an environmental message.

Một nhóm các gia đình khác nhận được thông điệp về môi trường.

46. An urgent message for the police.

Có tin khẩn cho cảnh sát

47. The gift comes with a message.

Món quà đi kèm một thông điệp.

48. Can you give him the message?

Cậu chuyển lời được không?

49. What a thrilling message it was!

Thật là một thông điệp hào hứng!

50. Does that message appeal to you?

Bức thông điệp này có làm bạn hứng khởi không?

51. Send the same message to everybody.

gói các tinh nhắn lại, gửi cùng tinh nhắn đến tất cả mọi người

52. ♪ Message in a bottle ♪

♪ Bức điện để trong chai ♪

53. There's a subliminal message in this?

Có một thông điệp cao siêu trong đó?

54. Tailor your message for mobile users.

Điều chỉnh thông điệp của bạn cho người dùng thiết bị di động.

55. Monson and his message this morning.

Monson và qua sứ điệp của ông buổi sáng hôm nay.

56. A message about Yeonpyeong was intercepted.

Lúc thám thính Bắc Triều Tiên, có nghe bọn họ nói đến đảo Yeonpyeong.

57. Penny has a message for you.

Penny có tin nhắn cho em đấy

58. 9. (a) What was the message of comfort that Jesus proclaimed?

9. (a) Chúa Giê-su công bố thông điệp an ủi nào?

59. The gospel is a transcendent message of hope, happiness, and joy.

Phúc âm là một sứ điệp huy hoàng về hy vọng, hạnh phúc, và niềm vui.

60. (b) What message was conveyed by the interpretation of the dreams?

b) Việc giải điềm chiêm bao nói điều gì sẽ xảy ra?

61. 11 Jesus taught his disciples to preach God’s message of peace.

11 Chúa Giê-su dạy các môn đồ rao giảng thông điệp bình an của Đức Chúa Trời.

62. 2 A correct understanding of the Kingdom message requires personal study.

2 Muốn hiểu đúng thông điệp Nước Trời, chúng ta cần phải học hỏi cá nhân.

63. (b) Why is the Kingdom message the very best of news?

b) Tại sao thông điệp về Nước Trời là tin tốt nhất hạng?

64. The basic meaning of the title ‘angel’ is ‘messenger; message bearer.’ . . .

Ý nghĩa căn bản của chữ «thiên-sứ» là «sứ giả; người mang thông điệp»...

65. Jehovah’s Witnesses are publicly declaring the message of the Bible everywhere.

Nhân Chứng Giê-hô-va công khai công bố thông điệp của Kinh Thánh ở khắp nơi.

66. Start a board, connect the dots, start a web.

Khởi động con tàu thôi... kết nối các dấu chấm, bắt đầu một trang web.

67. Start immediately.

Bắt tay làm liền.

68. Start compression.

Bắt đầu ép.

69. Warning message box with yes/no buttons

Hộp thoại cảnh báo với các nút có/không

70. Did Dad's robot leave you a message?

Người máy của Cha có gởi tin nhắn cho em không?

71. As the message spread, so did opposition.

Khi thông điệp lan rộng, thì sự chống đối cũng thế.

72. Start flying.

Giờ thì tập bay đi.

73. My message tonight is a simple one.

Sứ điệp của tôi buổi tối hôm nay rất đơn giản.

74. Okay, when did you leave the message?

Ok, nhắn hồi nào?

75. This simple statement carries a powerful message.

Câu nói giản dị này mang một thông điệp vô cùng mạnh mẽ.

76. All right, I will relay the message

Được rồi tôi sẽ chuyển lời

77. IK Start.

Sơ khởi.

78. Gmail scans every message for suspicious content.

Gmail quét mọi thư để tìm nội dung đáng ngờ.

79. Instructions, commandments, or a message from God.

Những lời chỉ dẫn, lệnh truyền hay sứ điệp từ Thượng Đế.

80. It is the sound of thousands of voices telling forth a message of hope.

Đó là âm thanh của hàng ngàn giọng nói rao truyền thông điệp hy vọng.