1. I have to start by meeting normal women.

Tôi phải bắt đầu bằng cách gặp những phụ nữ bình thường.

2. 24: After meeting with Franco, Hitler goes to Montoire where a meeting with Philippe Pétain took place signifying the start of organised French collaboration with the Nazi regime.

24: Sau cuộc hội kiến với Franco, Hitler tới Montoire gặp gỡ Philippe Pétain, đánh dấu khởi đầu cho sự hợp tác có tổ chức của Pháp với chế độ Quốc xã.

3. 3 Start the meeting on time, even if you know that some will be late.

3 Dù biết một số anh chị sẽ đến trễ, hãy bắt đầu buổi họp đúng giờ.

4. A business meeting?

Họp bàn công việc sao?

5. Start a board, connect the dots, start a web.

Khởi động con tàu thôi... kết nối các dấu chấm, bắt đầu một trang web.

6. Did I miss a meeting?

Tôi có bỏ lỡ điều gì không?

7. There's a community meeting tomorrow.

Ngày mai có buổi sinh hoạt cộng đồng.

8. It's a start.

Đó là sự khởi đầu.

9. The worst kind of encounter is the fish meeting, because meeting leaves a horrible fishy smell.

Kiểu gặp gỡ tệ hại nhất là bữa gặp câu cá, bởi vì gặp gỡ như vậy để lại mùi tanh cá khủng khiếp.

10. Well, that's a start.

A, coi như đó là sự khởi đầu.

11. A Meeting Designed for Studying the Bible

Buổi nhóm dành cho việc học Kinh Thánh

12. Sacrament meeting:

Lễ Tiệc Thánh:

13. MIDWEEK MEETING

BUỔI NHÓM HỌP GIỮA TUẦN

14. Within a couple weeks of our meeting.

Vài tuần sau khi chúng tôi gặp nhau.

15. They promised a meeting with Jang soon.

Họ hứa là sẽ có bữa họp mặt với ông Jang sớm.

16. During the meeting, Lan Jing delivered a meal to Gao Cheng and the others at the meeting.

Trong buổi hội đàm, Lan Kinh đã dâng một món ăn cho Cao Trừng và những người tham dự khác.

17. A date range is a start date and end date separated by a slash (/): start/end

Phạm vi ngày là ngày bắt đầu và ngày kết thúc được phân tách bằng dấu gạch chéo ( / ): bắt đầu/kết thúc

18. I've got a city council meeting in...

Tôi có buổi họp hội đồng thành phố...

19. A congregation meeting is a loving provision of Jehovah.

Buổi họp hội thánh là một sự sắp đặt đầy yêu thương của Đức Giê-hô-va.

20. Start a wildfire in Florida!

bắt đầu với cháy rừng ở Florida!

21. That is what makes the meeting a success.

Chính điều đó làm cho buổi họp được thành công.

22. Start a Iarge-bore IV.

Chuẩn bị ống truyền dịch lớn.

23. We'll start a new circus!

Xây dựng gánh xiếc mới

24. Finn's set up a meeting with the grounders.

Finn đã sắp xếp cuộc gặp mặt với người Trái Đất.

25. He said he was at a luncheon meeting.

Cậu ta nói cậu ta đã ở một buổi tiệc trưa.

26. We can't start a panic.

Không được gây hoãng loạn.

27. Meeting is adjourned.

Buổi họp bế mạc.

28. Not practicing law, just going to a meeting.

Không phải hành nghề, chỉ là dự một cuộc họp thôi.

29. A Meeting Marked by Unity and Thrilling Plans

Sự hợp nhất nổi bật và các kế hoạch đầy thú vị

30. You chose a lovely spot for our meeting.

Anh đã chọn một chỗ thật dễ thương để gặp nhau.

31. Service Meeting Schedule

Chương trình buổi họp công tác

32. Meeting is finished.

Công việc chỉ thế thôi.

33. A Protestant claims to be saved at a revival meeting.

Người theo đạo Tin Lành cho rằng mình được cứu tại buổi lễ thức tỉnh lòng mộ đạo.

34. A chance for a meeting, not quite on the books.

Một cơ hội để gặp mặt, không giống trong sách vở.

35. What's the tradecraft for setting a meeting with Walker?

Khí cụ gì dành cho việc thiết lập một cuộc họp với Walker?

36. The 2011 annual meeting was a time of joy.

Phiên họp thường niên năm 2011 đã diễn ra trong bầu không khí vui mừng.

37. You're trying to start a war.

Ông đang cố châm ngòi chiến tranh.

38. What makes a guy start drooling?

Điều gì khiến một gã chảy nước dãi?

39. You gonna start wearing a scarf?

Lần sau là phải quấn khăn cổ nữa.

40. We can start a new life.

Chúng ta có thể khởi sự một cuộc sống mới.

41. This list is only a start.

Bản liệt kê này chỉ là một sự khởi đầu.

42. That's a meeting they couldn't sweep under the rug.

Đó là cuộc gặp mà họ không thể giấu nhẹm đi được.

43. I always enjoy meeting a fellow self-made man.

Tôi luôn thích những người tự lực cánh sinh.

44. How long should a meeting for field service be?

Buổi nhóm rao giảng nên kéo dài bao lâu?

45. We were gonna start a sawmill.

Chúng ta có thể làm một nhà máy cưa.

46. I had a cocktail to start.

Tôi có một cocktail khai vị.

47. Generally, the meeting will be handled as a discussion.

Thường thì buổi nhóm được tổ chức theo hình thức thảo luận.

48. In a worldwide leadership training meeting, Elder Jeffrey R.

Trong một buổi họp huấn luyện lãnh đạo toàn cầu, Anh Cả Jeffrey R.

49. Occasionally a person’s situation may prevent him from attending a meeting.

Thỉnh thoảng, có người không thể đi họp vì hoàn cảnh ngoài ý muốn.

50. We should convene a meeting of the ethics committee.

Chúng ta cần triệu tập một cuộc họp hội đồng bàn về mặt đạo đức.

51. Is this a business meeting or an insulting session?

Đây là một cuộc họp bàn chuyện làm ăn... hay là một cuộc họp lăng mạ vậy?

52. How does this compare with a typical board meeting?

Vụ này so với buổi họp hội đồng bình thường thì thế nào?

53. Our meeting was predestined.

Cuộc gặp gỡ của chúng tôi là duyên tiền định.

54. New Congregation Meeting Schedule

Sắp đặt mới cho buổi họp hội thánh

55. This meeting is private.

Đây là cuộc họp kín.

56. (b) How should a sister conduct a meeting for field service?

(b) Một chị nên điều khiển buổi nhóm rao giảng như thế nào?

57. Meeting the Foster Parents

Gặp bố mẹ nuôi

58. Meeting It With Endurance

Nhịn-nhục khi bị bắt bớ

59. " Emergency Neighborhood Council meeting. "

Họp Hội Đồng Xóm Khẩn Cấp.

60. If you've been to a Chinese meeting, it's a giant horseshoe.

Một cuộc họp ở Trung Quốc giống một vành móng ngựa khổng lồ.

61. It was a general term for an assembly or a meeting.

Đây là danh từ chung chỉ một cuộc họp hay hội nghị.

62. That's never a good start to a conversation.

Bắt đầu vậy thường là chuyện không vui.

63. A little bloody gratitude would be a start.

Một chút lòng biết ơn sẽ là 1 khởi đầu đấy.

64. Meeting their sorrowful fate

Nhưng gặp hoàng đế vô đạo

65. Let's set the meeting.

Cứ chuẩn bị cuộc họp đi.

66. Start with a simple comment, perhaps a greeting.

Bắt đầu bằng một câu đơn giản, chẳng hạn như chào hỏi.

67. It was at this second meeting where the Katipuneros in attendance decided to start the armed uprising and they tore their cedulas (residence certificates and identity papers) as a sign of their commitment to the revolution.

Tại cuộc họp thứ hai này, các thành viên Katipunan tham dự đã quyết định bắt đầu khởi nghĩa vũ trang và họ đã xé những tờ cedulas (giấy chứng nhận cư trú và giấy tờ tùy thân) như một dấu hiệu cam kết của họ đối với cách mạng.

68. Shall we start with a Chechen facelift?

Chúng ta bắt đầu bằng màn căng da mặt nhé?

69. Please, grab a shovel and start digging.

làm ơn hãy chụp lấy một cái xẻng và bắt đầu đào bới.

70. So here's a secret to start off.

Bắt đầu bằng bí mật này.

71. In effect, Jesus invited them to attend a special meeting.

Thật ra Chúa Giê-su mời họ để dự một buổi họp đặc biệt.

72. That is to say, a meeting on matters of State.

Điều đó có nghĩa là một cuộc họp về các vấn đề nhà nước.

73. PICTURE DESCRIPTIONS: A sister demonstrates a return visit during the midweek meeting.

HÌNH ẢNH: Một chị trình bày cuộc viếng thăm trong buổi nhóm họp giữa tuần.

74. I cannot remember ever missing a meeting, except for sickness.

Tôi không nhớ là đã có bao giờ bỏ nhóm họp, chỉ trừ những khi bệnh.

75. Was there really a union meeting in your district today?

Có thật có cuộc họp công đoàn ở quận của anh không?

76. I had to leave in the middle of a meeting!

Tôi phải bỏ dở họp về đây đấy!

77. Many who suffer from chronic illness rarely miss a meeting.

Nhiều người mắc bệnh kinh niên hiếm khi lỡ một buổi họp.

78. A very strange start for the Ticos.

Vở kịch này có điểm xuất phát rất kỳ lạ.

79. Urgent to start out on a trip.

Khẩn cấp để bắt đầu ra trên một chuyến đi.

80. Let's start a feed in my office.

Hãy bắt đầu cung cấp dữ liệu trong văn phòng của tôi.