1. These are named after the prototypical star for such variables: Delta Scuti.

Chúng được đặt theo tên của ngôi sao nguyên mẫu cho loại biến quang này: Delta Scuti.

2. Delta encoding – delta filter, basic preprocessor for multimedia data.

Mã hóa Delta – bộ lọc delta, bộ tiền xử lý cơ bản cho dữ liệu đa phương tiện.

3. A large three-phase autotransformer may have a "buried" delta winding, not connected to the outside of the tank, to absorb some harmonic currents.

Một biến áp tự ngẫu ba pha lớn có thể có một cuộn dây tam giác "chìm", không được nối với bên ngoài của bể, để hấp thụ một số dòng điều hòa.

4. Delta 4 to leader.

Delta 4 gọi cấp trên!

5. Would you believe two dozen Delta Force commandos?

Thế ông có tin rằng có 24 lính biệt kích của lực lượng Delta không?

6. A pretty idyilic place on the Mekong Delta.

Một vùng quê thơ mộng ở Đồng bằng sông Mê- kông.

7. The primary star of the system is a cool orange subgiant star, while the secondary star is an orange dwarf star.

Ngôi sao thứ nhất trong hệ là một ngôi sao dưới khổng lồ, còn ngôi sao thứ hai là một ngôi sao lùn cam.

8. Stay connected.

Hãy giữ liên lạc.

9. A pretty idyllic place on the Mekong Delta.

Một vùng quê thơ mộng ở Đồng bằng sông Mê-kông.

10. The delta-wave burst is just a vasospasm.

Vụ bứt sóng delta chỉ là bị co thắt động mạch.

11. You Delta boys are a bunch of undisciplined cowboys.

Mấy tay Delta các anh thật là bất trị.

12. Commander, it's connected

Đội trưởng, đã kết nối xong.

13. It plays very similarly to the previous Airforce Delta games.

Lối chơi rất giống với dòng game Airforce Delta trước đây.

14. This delta is an actual oasis in an arid climate.

Vùng châu thổ này là một ốc đảo có thật trong một khí hậu khô cằn.

15. Dodd tell you how crazy us ex-Delta guys are?

Dodd có nói anh em cựu Delta chúng tôi khùng lắm không?

16. His hand is connected to his arm, and his arm is connected to...

Bàn tay liền với cánh tay, còn cánh tay lại liền với...

17. Water pollution causes the greatest damage in the Mekong Delta.

Ô nhiễm nước gây ra thiệt hại lớn nhất tại khu vực Đồng bằng Sông Cửu Long.

18. The cable is connected

Nối cáp xong rồi

19. Leadership in the Mekong Delta will provide lessons for Vietnam’s neighbors, as well as for the Ganges, the Okavango, the Mississippi and other complex delta systems.

Dự án vùng Đồng bằng sông Cửu Long sẽ cung cấp các bài học kinh nghiệm cho các nước lân cận và các khu vực châu thổ sông Hằng, sông Okavango, sông Mississippi và các hệ sinh thái châu thổ phức tạp khác.

20. The cable is connected.

Nối cáp xong rồi.

21. However, the delta is increasingly being exposed to climate variability events.

Tuy vậy, Đồng bằng sông Cửu Long cũng đang ngày càng chứng kiến nhiều hiện tượng biến đổi khí hậu.

22. Ye-4 (1955) The first delta wing prototype of the MiG-21.

Ye-4 (I-500) Nguyên mẫu cánh tam giác đầu tiên của MiG-21.

23. This delta blocks the sea from flooding the Mexicali and Imperial Valleys.

Châu thổ này án ngữ đường chảy ra biển làm ngập các vùng Mexicali và Imperial Valley.

24. It has two connected space.

Có hai mạc nối.

25. Connected Through a Telephone Network

Liên lạc qua hệ thống điện thoại

26. Here's how the dots connected.

Đây là cách mà các dấu chấm được nối với nhau.

27. Mainframe's connected to the computer.

Máy chủ được nối với máy tính.

28. Accept apparently Star City.

Nhờ có sự đồng thuận gần đây cảu Star City.

29. The North Star, Polaris.

Sao Bắc Đẩu.

30. Both countries have navigation rights on the river, including in the delta.

Cả hai nước đều có quyền vận chuyển trên sông, kể cả ở đồng bằng.

31. By 1974, the Communist insurgency had become confined to the Rejang Delta.

Đến năm 1974, cuộc nổi dậy cộng sản bị giới hạn trong châu thổ sông Rejang.

32. How do we know that the “star” the astrologers saw was no ordinary star?

Làm sao chúng ta biết “ngôi sao” mà các nhà chiêm tinh nhìn thấy không phải là ngôi sao bình thường?

33. I'm the star, aren't I?

Anh là diễn viên ngôi sao mà, đúng không?

34. Your printer won’t need to be connected to Wi-Fi if it is directly connected to your Chromebook.

Máy in của bạn sẽ không cần kết nối Wi-Fi nếu đã kết nối trực tiếp với Chromebook.

35. Maybe he can get you connected?

Có thể ông ta hậu thuẫn anh?

36. It's connected to that octopus's corpse?

Bộ nó nối đến xác của lão bạch tuộc đó à?

37. The three responsibilities are inseparably connected.

Ba trách nhiệm đó liên kết chặt chẽ với nhau.

38. You're tearing my tree star.

Cậu làm rách lá cây sao của tớ.

39. Star blinked at her reflection.

Star chớp mắt trước ý nghĩ của nó.

40. Little Bear, You're A Star!

Người khổng lồ bé nhỏ, Big Star!

41. The delta distribution can also be defined in a number of equivalent ways.

Hàm delta cũng có thể được định nghĩa theo một số cách tương đương khác.

42. Our mission was to deliver medicine and food to the Niger River Delta.

Sứ mệnh của chúng tôi là đưa thuốc men, thực phẩm tới đồng bằng sông Niger.

43. The satellite was launched on a Delta II rocket provided by United Launch Alliance.

Vệ tinh được phóng lên một tên lửa Delta II do United Launch Alliance cung cấp.

44. Vietnam’s Mekong Delta is famous for its rice fields, shrimp ponds, embankments and canals.

Đồng bằng sông Cửu Long, miền nam Việt Nam nổi tiếng với những cánh đồng lúa, đầm tôm, các con đê và các dòng kênh.

45. Favreau planned to cast a newcomer in the title role, as "those movies don't require an expensive star; Iron Man's the star, the superhero is the star.

Favreau lên kế hoạch tuyển một diễn viên mới cho vai chính vì "những bộ phim đó không yêu cầu một ngôi sao đắt giá; còn Người Sắt là một ngôi sao, siêu anh hùng chính là ngôi sao.

46. You're too emotionally connected to the city.

Cô có gắn bó quá thân thuộc với nơi này.

47. Locally-connected printer Use this for a printer connected to the computer via a parallel, serial or USB port

Máy in đã kết nối cục bộ Hãy dùng tùy chọn này với máy in được kết nối đến máy tính bằng cổng kiểu song song, nối tiếp hay USB

48. During the Pleistocene, the Greater Sunda Islands were connected to the Asian mainland while New Guinea was connected to Australia.

Trong Thế Canh Tân, Quần đảo Sunda Lớn đã từng dính liền với lục địa châu Á trong khi New Guinea dính liền với châu Úc.

49. To make it look connected to Caspere?

Làm nó trông như có liên quan tới vụ Caspere à?

50. But never connected, since in the U.S..

Nhưng khi nó đi Mỹ, chúng tôi không liên lạc nữa.

51. So Grodd and Eiling are connected somehow?

Vậy Grodd và Gorilla bằng cách nào đó kết nối với nhau?

52. One report indicated that 95 percent of buildings in the Irrawaddy Delta area were destroyed.

Một bản báo cáo cho biết 95% các công trình tại Châu thổ Irrawaddy đã bị phá hủy.

53. YOU'RE THE STAR OF THIS SHOW.

Cô là ngôi sao của sô diễn mà.

54. It's no star field i recognize.

Chị không nhận ra vùng tinh tú nào hết.

55. The F4D Skyray was a wide delta wing design with long, sharply swept, rounded wings.

Chiếc F4D Skyray có thiết kế cánh tam giác với kiểu cánh dài, xuôi nhọn, đầu cánh bo tròn.

56. At the time, the Eastern Nile Delta was under the domination of the 14th Dynasty.

Vào thời điểm đó, khu vực miền đông châu thổ sông Nile nằm dưới sự thống trị của vương triều thứ 14.

57. She was born in a village in the Sharqia Governorate in the eastern Nile delta.

Bà được sinh ra trong một ngôi làng ở Sharqia Governorate phía đông vùng đồng bằng sông Nile.

58. To be there is to be connected in the driving rain and the hail, to feel connected to our atmosphere.

Ở đó là được kết nối với mưa rào và mưa đá, được kết nối với bầu khí quyển của chúng ta.

59. You could be a movie star.

Như diễn viên điện ảnh

60. A five-star jungle-eco resort.

Khu nghĩ dưỡng rừng sinh thái 5 sao.

61. The Star Chamber inquisitiοn, is it?

Là điều tra của Hội đồng cơ mật?

62. As with three- and four-star ranks, Congress is the approving authority for a five-star rank confirmation.

Giống như cấp bậc 3 và 4-sao, Quốc hội Hoa Kỳ là nơi có quyền chấp thuận xác nhận một cấp bậc 5-sao.

63. I gonna make you a star.

Tớ sẽ biến cậu thành ngôi sao.

64. Your heart and lungs are now fully connected.

Trái tim và những lá phổi giờ đã hoàn toàn kết nối.

65. This spiritual sobriety is connected with our worship.

Sự tỉnh táo thiêng liêng này có liên hệ đến sự thờ phượng của chúng ta.

66. This is also connected to the extinction crisis.

Điều này còn liên quan đến khủng hoảng tuyệt chủng.

67. Explorer 43 as launched on March 13, 1971 on Cape Canaveral, with a Delta rocket.

Explorer 43 được phóng vào ngày 13 tháng 3 năm 1971 trên Mũi Canaveral, cung với tên lửa Delta.

68. "Connected" is a collaboration with choreographer Gideon Obarzanek.

"Kết nối'' là tác phẩm hợp tác với biên đạo múa Gideon Obarzenek.

69. Meanwhile, back at Delta Psi, our brothers play a little ping-pong of their own.

Trong khi đó, trở lại với Delta psi, chơi một trận bóng bàn theo kiểu của họ

70. Turns out he's connected to an old murder.

Hóa ra anh ta liên quan đến một vụ giết người khác.

71. I can see tripwire connected to pressurized gas.

Anh thấy dây bẫy được cài sẵn vào bình gas nén khí.

72. We suspect Choi is connected to the murder.

Chúng tôi cũng nghi ngờ Choi Dong Hen có liên quan đến vụ án này.

73. Explorer 36 was launched on January 11, 1968 from Vandenberg Air Force Base, with Delta rocket.

Explorer 36 được phóng vào ngày 11 tháng 1 năm 1968 từ Căn cứ không quân Vandenberg, với tên lửa Delta.

74. STAR was based on 1974's single-user, turn-oriented BASIC program STAR, written by Michael O'Shaughnessy at UNH.

STAR dựa trên chương trình BASIC STAR hướng đến đối tượng người dùng duy nhất năm 1974, do Michael O'Shaughnessy viết ra tại UNH.

75. Tell me this ain't a movie star.

Nói tôi nghe xem nó không phải là siêu sao màn bạc.

76. I'm the star of the show, remember?

Tôi là ngôi sao của sân khấu, nhớ không?

77. They gotta make me a movie star.

Họ sẽ biến tao thành ngôi sao điện ảnh.

78. Agent Delta has hacked into the control panel and managed to reactivate some of its functionality.

Đặc vụ Delta đã xâm nhập vào được bảng điều khiển và khôi phục vài phần chức năng.

79. The number you have dialled is not connected.

Số bạn đang gọi hiện không liên lạc được.

80. We've connected 216 people to permanent employment opportunities.

Chúng tôi đã giúp 216 người kiếm được cơ hội việc làm dài hạn.