1. Stone relief of Xerxes (standing) and Darius the Great (seated)

Bản khắc nổi Xerxes (đứng) và Darius Đại đế (ngồi)

2. Locals refer to it as Sao Hin Tang, meaning "Standing Stone Pillars".

Người địa phương gọi nó là Sao Hin Tang, có nghĩa là "Đá trụ đá đứng".

3. Lieutenant Stone.

Trung uý Stone.

4. With standing ovations.

Chúng tôi được hoan nghênh cuồng nhiệt.

5. 3 Now To·biʹah+ the Amʹmon·ite,+ who was standing beside him, said: “If even a fox would climb up on what they are building, it would knock down their stone wall.”

3 Bấy giờ, Tô-bia+ người Am-môn+ đang đứng bên cạnh hắn và nói: “Thậm chí một con cáo leo lên cũng có thể làm sập tường đá chúng đang xây”.

6. Stone tablets

Các bảng đá

7. His stone stela is the Canopus Stone of 238 BC.

Một bia (stela) đá của Ptolemy là hòn đá Canopus năm 238 TCN.

8. Yeah, usually standing still.

Phải, nhưng chúng thường xui xị.

9. Standing together produces unity.

Đứng cùng với nhau sẽ mang đến sự đoàn kết.

10. Your stone hand.

Bàn tay đá của ngươi.

11. A rune stone.

1 viên đá cổ tự.

12. The genesis stone.

Hòn đá Khởi Nguyên.

13. affirmative, stone eagle.

Chim Ưng Đá Quả Quyết.

14. The Colossi of Memnon—two massive stone statues, eighteen meters high, of Amenhotep that stood at the gateway of his mortuary temple—were the only elements of the complex that remained standing.

Các bức tượng của Memnon-hai bức tượng đá khổng lồ, cao mười tám mét, mà Amenhotep cho dựng tại phía trước ngôi đền an táng của ông là những tàn tích còn tồn tại của phức hợp này.

15. The Mage Stone?

Huyễn Tiên Thạch?

16. Let's stone her!

Hãy chọi đá nó.

17. Rebuilt stone for stone and restored to all of its original glory.

Xây dựng lại đá và khôi phục tới sự vinh quang nguyên bản của nó.

18. White Hat's standing with someone.

Mũ trắng đang đứng cùng ai đó.

19. Standing for truth and righteousness

Đứng lên bênh vực cho lẽ thật và sự ngay chính

20. Why are you standing here?

Sao anh còn đứng đây chứ?

21. Depends on where you're standing.

Còn tùy vào chỗ anh đang đứng.

22. Standing for Virtue: Personal Progress

Đứng Lên Bênh Vực cho Đức Hạnh: Sự Tiến Triển Cá Nhân

23. Dark Stone Clan Leader

Thủ Lĩnh băng Hắc Thạch.

24. Now drop that stone.

Giờ thì vứt cục đá ấy đi.

25. There's a loose stone.

Có một hòn đá nứt.

26. Two vultures, one stone.

Một đá chọi 2 chim.

27. I'm a stone killer.

Tôi là một sát thủ máu lạnh.

28. Put the stone back.

Nhét cục đá trở vô.

29. These tablets of stone...

Những tấm bảng đá này...

30. Marian is standing on the stool

Marian đứng trên ghế đẩu

31. You're just kind of standing here.

Anh cứ đứng chôn chân ở đây.

32. Standing Up for What We Believe

Bênh Vực cho Điều Chúng Ta Tin

33. Crawled from underneath a stone.

Chui rúc dưới mấy tảng đá

34. This stone has mysterious powers.

Có một sức mạnh kỳ bí trong viên đá.

35. Not a stepping stone anymore.

Anh không còn là võ sĩ lót đường nữa.

36. The King of carven stone

Vua của Khảm Thạch.

37. Can't leave any stone unturned.

Không thể bỏ sót bất cứ đầu mối nào được.

38. Admiral, this is Blue Leader standing by.

Thưa Đô đốc, Chỉ huy Đội Xanh sẵn sàng.

39. He's a stone-cold killer.

Anh ta là kẻ giết người máu lạnh.

40. “I am a rough stone.

“Tôi là một viên đá thô ráp gồ ghề.

41. It's a stone called Serendibite.

Nó là viên đá quý được gọi là Serendibite [ Xếp thứ 3 sau Cẩm thạch và Kim cương đỏ ].

42. I'm still standing at attention, thank you.

Ah, đẹp quá... hàng của tôi vẫn dựng đứng lên này, cảm ơn em.

43. On the floor, inside a stone frame, is a slab of stone called the "Ascension Rock".

Trên sàn nhà, bên trong một khung đá, là một phiến đá được gọi là "Đá thăng thiên" (Ascension Rock).

44. Me standing here, waving a white flag?

Hay tao ngồi đây vẫy cờ trắng?

45. Actually, you're not standing, you fat bastard.

Thật ra ông có đứng đâu, đồ ú bù khú.

46. 20 min: Standing Up to Peer Pressure.

20 phút: Kháng cự áp lực bạn bè.

47. There's a naked woman standing behind you.

Có một cô gái khoả thân sau lưng anh.

48. We're definitely standing at the crossroad now.

Giờ chúng tôi đang đứng trước một bước ngoặc.

49. It was standing on a trap door.

Nó đang đứng trên một cái cửa sập.

50. Local military's not used to standing down.

Quân đội địa phương không hay đứng nguyên một chỗ đâu.

51. He's lucky his company is still standing.

Anh ta may mắn vì công ty của anh ta vẫn đứng vững

52. You've forgotten whose court you're standing in.

Con quên là con đang ở buổi chầu triều của ai à.

53. The cornerstone (or foundation stone or setting stone) is the first stone set in the construction of a masonry foundation, important since all other stones will be set in reference to this stone, thus determining the position of the entire structure.

Viên đá đầu tiên (hoặc Viên đá góc tường) là viên đá được đặt xuống đầu tiên khi xây dựng các công trình kiến trúc, đặc biệt là phần móng nhà, để từ đó làm mốc sắp đặt cho tất cả các viên đá khác tạo nên toàn bộ cấu trúc của công trình.

54. I'm utterly, completely, stone-cold Negan.

Tôi cam đoan, khẳng định, hoàn toàn là Negan.

55. ‘Like a Precious Red-Colored Stone’

‘Rực-rỡ như mã-não’

56. Some worship idols made of stone;

tượng vô dụng lại ra sức kêu xin,

57. I put up a stone anyway.

Dù sao em cũng dựng một tấm bia.

58. with a smooth, round stone ♫

với hòn sỏi tròn nhẵn ♫

59. She's a stone cold killer, Oliver.

Cô ta là một kẻ giết người không ghê tay, Oliver.

60. You want that stone, don't you?

Anh muốn cục đá này, phải không?

61. Couldn't see a standing mountain in this storm.

Không thể thấy cả một ngọn núi trong cơn giông này.

62. You're a stone-cold murdering maniac!

Mi là kẻ máu lạnh cuồng sát!

63. When Hearts of Stone Turn Responsive

Khi những trái tim chai đá đáp ứng nhiệt tình

64. He turns her into a stone.

Nhưng họ đã biến bà ta thành 1 bức tượng đá.

65. New stone tablets prepared (1-4)

Chuẩn bị hai bảng đá mới (1-4)

66. No, the stone relief was damaged.

Không, bức phù điêu đã bị hư hại.

67. Jesus commands: “Take the stone away.”

Chúa Giê-su bảo họ: “Hãy lăn hòn đá đi”.

68. The Stone reacts to anything organic.

Viên Đá phản ứng với mọi vật chất hữu cơ.

69. □ How is Michael now standing for Daniel’s people?

□ Bây giờ Mi-ca-ên đứng thay mặt dân của Đa-ni-ên như thế nào?

70. Nasty brat, standing there as bold as brass.

Thằng nhóc bẩn thỉu, trơ trẽn, hỗn xược.

71. I've got tactical gear, weapons, communications standing by.

Tôi có dụng cụ chiến lược, vũ khí, thiết bị liên lạc đang chờ sẵn.

72. We should have every available medic standing by.

Chúng tôi sẽ cắt đặt mọi quân y có mặt ở đó.

73. Standing committees may also consider and amend bills.

Các ủy ban thường trực cũng có thể nghiên cứu và sửa đổi các dự luật.

74. The State Baga Khural had 5 standing committees.

Cơ quan Baga Khural có 5 ủy ban thường trực.

75. Standing there in the wide open, fighting back.

mở to mắt và bắn trả.

76. They consist of a heavy hourglass-shaped upper stone that acted as a hopper and a conical lower stone.

Loại cối quay gồm hai khối đá; khối trên nặng, có hình dạng giống như cái đồng hồ cát và có tác dụng như cái phễu, còn khối dưới có hình nón.

77. You should have tits, you're standing so close!

Đáng lẽ mày phải có vú, mày đứng gần quá!

78. Look at her standing there with those yams.

Xem cô ta đứng đó với mớ khoai lang kìa.

79. These are long- standing examples of legal remixing.

Đây là những ví dụ đã có từ lâu về remix hợp pháp.

80. It gave her social standing among the neighbours. "

Nó đã cho địa vị xã hội của mình trong số những người hàng xóm ".