1. Roast potatoes!

Khoai luộc đây!

2. Pot roast.

Thịt rán.

3. Where you at, light roast?

Anh ở đâu, rang sơ?

4. Chicken come home to roast.

" Gieo nhân nào gặp quả nấy. "

5. Right rib bone is missing.

Xương sườn phải bị mất.

6. Roast pork, fried rice, spareribs.

Một bữa tiệc Hawaii... heo quay, cơm chiên, sườn nướng.

7. Two sprained ankles, one cracked rib.

Bong gân hai cổ chân, rạn một xương sườn.

8. That and probably a broken rib.

Và có lẽ bị gãy xương sườn.

9. Between the fourth and fifth rib.

Giữa xương sườn thứ tư và thứ năm.

10. Short rib, Yukon gold puree, and asparagus.

Sườn bò non, bánh Yukon và măng tây.

11. The next rib drives into your lungs.

Cái xương sườn tiếp theo sẽ đâm vào phổi mày đấy.

12. Can you hand me the rib cutters?

Đưa bố máy cưa?

13. Bet this marshmallow would roast up nicely.

Ta cá là món kẹo dẻo nướng sẽ ngon lắm.

14. He always thought he smelled a pot roast.

Bất cứ món gì, thịt gà, bánh mì luôn luôn muốn quay.

15. More like 18 cups, dark roast, no room.

Giống như 18 ly cà phê rang đặc.

16. He'll roast you and eat you for dinner.

Ảnh sẽ nướng em và ăn em thay bữa tối đó.

17. We're gonna roast it, bake it, fry it.

Rang, chiên hay xào gì cũng được.

18. Roast beef, Yorkshire pudding, a nice little red wine....

Thịt bò chiên, bánh pudding Yorkshire, một chai vang đỏ ngon lành.

19. I will have the roast headmaster, please, Mrs B.

Cho tôi Giáo viên Trưởng rô-ti, cô B.

20. You ever try our oven-toasted roast beef and cheese?

Nếm thử món thịt bò nướng lò với phô-mai của chúng tôi chưa?

21. There's prime rib, mahi-mahi and a very special lobster ravioli.

Có xương sườn hảo hạng, mahi Mahi và một phần tôm hùm đặt biệt, bánh bao Ý.

22. You broke my freaking rib, you maniac son of a bitch.

Mày làm gãy xương sườn tao rồi, thằng chó chết điên khùng.

23. I ain't got time to roast you now, fire boy.

Bây giờ tôi không có thời gian để nướng anh, thợ nướng à.

24. * injury to the lung , for example from a fractured rib ; and

* tổn thương phổi ; chẳng hạn như chỗ xương sườn bị nứt gãy

25. Just roast me and drizzle the leavings over the rose bushes.

Cứ nướng tôi lên và vứt bỏ phần sót lại nơi bụi hồng.

26. With standing ovations.

Chúng tôi được hoan nghênh cuồng nhiệt.

27. Between each is the lettuce, the tomato, the roast beef, whatever.

Giữa các lớp là rau diếp, cà chua, thịt bò, vân vân.

28. This is the basic salsa for the roast beef in the microwave.

Đây là nước sốt... cho thịt bò trong lò vi sóng.

29. Yeah, usually standing still.

Phải, nhưng chúng thường xui xị.

30. If however, your gods exist they will roast me like a pig.

Còn nếu Chúa của các người mới là thật, họ sẽ quay chín tôi như 1 con heo.

31. I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.

Tôi bỗng dưng thèm ăn da gà nướng giòn.

32. Standing together produces unity.

Đứng cùng với nhau sẽ mang đến sự đoàn kết.

33. But the lungs are not down there; they are within the rib cage.

Nhưng phổi không ở dưới bụng, mà nằm trong lồng ngực.

34. Don't want to be doing roast pork, not if you're slicing up cadavers.

Không muốn làm thịt quay, không phải nếu cô đang cắt lát tử thi ra.

35. When this part fills, the lower part of your rib cage will expand sideways.

Khi phần này đầy không khí, phần dưới của lồng ngực sẽ nở ra ở hai bên.

36. White Hat's standing with someone.

Mũ trắng đang đứng cùng ai đó.

37. Standing for truth and righteousness

Đứng lên bênh vực cho lẽ thật và sự ngay chính

38. I wouldn't bet they were British if they waved roast beef at us.

Tôi sẽ không dám chắc họ là người Anh nếu họ vung vẫy một dĩa thịt bò quay.

39. Why are you standing here?

Sao anh còn đứng đây chứ?

40. Depends on where you're standing.

Còn tùy vào chỗ anh đang đứng.

41. Standing for Virtue: Personal Progress

Đứng Lên Bênh Vực cho Đức Hạnh: Sự Tiến Triển Cá Nhân

42. Mr. Stark, I'm about to eat honey roast ham surrounded by the agency's finest.

Anh Stark, tôi đang chuẩn bị ăn thịt quay mật ong, quanh tôi là những người tài ba.

43. And you have no idea how good roast goose tastes until you've had it!

Chưa ăn bào ngư, sao biết có nhiều món ngon.

44. Marian is standing on the stool

Marian đứng trên ghế đẩu

45. You're just kind of standing here.

Anh cứ đứng chôn chân ở đây.

46. A vascular surgeon removed most of the first rib on both sides of my body.

Một phẫu thuật mạch gỡ bỏ gần hết mạch gân đầu tiên ở hai bên cơ thể tôi

47. On the table there is some roast lamb, flat loaves of bread and red wine.

Trên bàn nầy, có thịt chiên quay, bánh mì và rượu nho đỏ.

48. Standing Up for What We Believe

Bênh Vực cho Điều Chúng Ta Tin

49. I would like the grilled rib steak with 6 pieces of lemon chicken, actually 8 pieces.

Tôi gọi sườn nướng cùng 6 miếng gà xào lá chanh. À thực ra là 8 miếng.

50. Admiral, this is Blue Leader standing by.

Thưa Đô đốc, Chỉ huy Đội Xanh sẵn sàng.

51. I'm still standing at attention, thank you.

Ah, đẹp quá... hàng của tôi vẫn dựng đứng lên này, cảm ơn em.

52. Me standing here, waving a white flag?

Hay tao ngồi đây vẫy cờ trắng?

53. Actually, you're not standing, you fat bastard.

Thật ra ông có đứng đâu, đồ ú bù khú.

54. 20 min: Standing Up to Peer Pressure.

20 phút: Kháng cự áp lực bạn bè.

55. There's a naked woman standing behind you.

Có một cô gái khoả thân sau lưng anh.

56. We're definitely standing at the crossroad now.

Giờ chúng tôi đang đứng trước một bước ngoặc.

57. It was standing on a trap door.

Nó đang đứng trên một cái cửa sập.

58. Local military's not used to standing down.

Quân đội địa phương không hay đứng nguyên một chỗ đâu.

59. He's lucky his company is still standing.

Anh ta may mắn vì công ty của anh ta vẫn đứng vững

60. You've forgotten whose court you're standing in.

Con quên là con đang ở buổi chầu triều của ai à.

61. To test yourself, place one hand on each side of the lower part of your rib cage.

Hãy thử nghiệm bằng cách đặt tay lên phần dưới của lồng ngực, mỗi tay một bên.

62. Couldn't see a standing mountain in this storm.

Không thể thấy cả một ngọn núi trong cơn giông này.

63. (Proverbs 12:27) A slack person —“the lazy man”— does not “start up,” or “roast,” his game.

(Châm-ngôn 12:27) Người lười biếng không “chiên-nướng” con vật mình đã săn được.

64. □ How is Michael now standing for Daniel’s people?

□ Bây giờ Mi-ca-ên đứng thay mặt dân của Đa-ni-ên như thế nào?

65. Nasty brat, standing there as bold as brass.

Thằng nhóc bẩn thỉu, trơ trẽn, hỗn xược.

66. I've got tactical gear, weapons, communications standing by.

Tôi có dụng cụ chiến lược, vũ khí, thiết bị liên lạc đang chờ sẵn.

67. We should have every available medic standing by.

Chúng tôi sẽ cắt đặt mọi quân y có mặt ở đó.

68. Standing committees may also consider and amend bills.

Các ủy ban thường trực cũng có thể nghiên cứu và sửa đổi các dự luật.

69. The State Baga Khural had 5 standing committees.

Cơ quan Baga Khural có 5 ủy ban thường trực.

70. Standing there in the wide open, fighting back.

mở to mắt và bắn trả.

71. You should have tits, you're standing so close!

Đáng lẽ mày phải có vú, mày đứng gần quá!

72. Look at her standing there with those yams.

Xem cô ta đứng đó với mớ khoai lang kìa.

73. These are long- standing examples of legal remixing.

Đây là những ví dụ đã có từ lâu về remix hợp pháp.

74. It gave her social standing among the neighbours. "

Nó đã cho địa vị xã hội của mình trong số những người hàng xóm ".

75. She was standing inside the secret garden. & gt;

Cô đang đứng bên trong khu vườn bí mật. & gt;

76. She pictured Jesus standing in front of her.

Nó hình dung Chúa Giê Su đang đứng trước mặt nó.

77. The first result is the standing Kazakhstani record.

Lần đầu tiên đề cử có sự góp mặt của Kazakhstan.

78. Have you never heard of standing in line?

Các anh chưa bao giờ nghe nói về sắp hàng sao?

79. What do you think I'm standing here for?

Vậy chớ ông nghĩ tôi đứng đây làm gì?

80. The menu is: White and browned potatoes, red cabbage and brown sauce (gravy) accompanying one or more of: roast duck or goose, a special Danish version of roast pork called flæskesteg complete with crackling or maybe a special sausage called medisterpølse.

Thực đơn gồm: Khoai tây trắng và nâu, bắp cải đỏ và xốt nâu kèm với một hoặc nhiều hơn trong số: vịt quay hoặc ngỗng, một phiên bản lợn quay đặc biệt của Đan Mạch gọi là flæskesteg lợn medisterpølse.