1. But inside a standard transformer are two coils of wire.

Nhưng ở bên trong một cái máy biến thế có đến hai cuộn dây.

2. The choice was often not between a narrow- and standard-gauge railway, but between a narrow-gauge railway and none at all.

Sự lựa chọn thường không phải là giữa một tuyến đường sắt khổ hẹp và một tuyến khổ tiêu chuẩn, mà là giữa một tuyến đường sắt khổ hẹp hoặc không gì cả.

3. The tipping bucket rain gauge is not as accurate as the standard rain gauge, because the rainfall may stop before the lever has tipped.

Máy đo mưa nhỏ giọt không chính xác như máy đo tiêu chuẩn vì mưa có thể dừng trước khi bút ghi tăng lên.

4. Part of the initial fund was invested in the construction of a Mombasa–Nairobi Standard Gauge Railway.

Một phần trong nguồn vốn khởi đầu của quỹ được dành để đầu tư xây dựng tuyến đường sắt khổ tiêu chuẩn hiện đại nối liền Nairobi và Mombasa.

5. Could it be that those who gauge success by wealth, position, or prominence are using a faulty standard?

Có phải những người đánh giá thành công qua sự giàu có, thăng tiến hay địa vị là đã dựa trên những tiêu chuẩn sai lầm?

6. As a result, the Public Works Act of 1870 standardised the gauge to be used, and Otago's first railway, the Port Chalmers railway, was built to the new "standard" narrow gauge.

Kết quả là Đạo luật Công trình công cộng năm 1870 chính thức hóa khổ đường sắt, và tuyến đường sắt đầu tiên của tỉnh Otago được xây theo khổ hẹp "tiêu chuẩn" mới.

7. On 17 September 2003 the Adelaide–Darwin railway was completed, with the opening of the Alice Springs-Darwin standard gauge line.

Vào ngày 17 tháng 9 năm 2003, tuyến đường sắt Adelaide – Darwin đã được hoàn thành, với việc mở đường dây tiêu chuẩn Alice Springs-Darwin.

8. Let us gauge our stores.

Cùng đi đánh giá lương thực trong kho.

9. Magnet wire.

Cuộn dây cảm ứng từ

10. That gauge could be wrong.

Máy đo đó có thể sai.

11. The warning wire!

Sợi dây cảnh báo!

12. Why the chicken wire?

Tại sao lại là dây kẽm?

13. Watch the barbed wire.

Coi chừng dây kẽm gai.

14. Wire the money right!

Gần đây kinh tế suy thoái quá.

15. What's with the wire?

Dây đó làm gì thế?

16. See that barbed wire?

Cô thấy hàng rào kẽm gai đó không?

17. Thicker gauge, designed for a printing press.

Loại giấy dày hơn, thiết kế của nhà in.

18. Gold, wire-framed glasses.

Kính màu vàng, gọng mảnh.

19. They sat in silence unable to gauge time.

Lặng lẽ đến độ người không còn cảm giác về thời gian.

20. He's caught on the wire.

Nó bị mắc vào dây kẽm gai.

21. I'm not wearing a wire.

tôi ko gắn thiết bị nghe trộm.

22. The wire was his job.

Phụ trách dây thép là người đàn ông kia.

23. The others, tied by wire.

Những bao khác cột dây kẽm.

24. It's some kind of wire.

Nhìn giống như dây điện

25. It'll be the orange wire.

Nó sẽ là dây màu da cam.

26. (b) How might you gauge your view of success?

(b) Làm sao bạn có thể biết quan điểm của mình về sự thành công?

27. Other tanks were used, rather than repairing the gauge.

Những bình chứa khác được sử dụng thay thế, thay vì việc sửa bình chứa bị vỡ.

28. The narrow gauge segment runs in the Haeju peninsula.

Các phân đoạn khổ hẹp chạy trong bán đảo Haeju.

29. Say something to test the wire.

Nói gì để thử máy ghi âm đi.

30. Malparittis has a terrible barbed wire.

Malbaritis có một cái dây gai kinh khủng lắm.

31. Now, I'm gonna feed the wire.

Giờ, bố sẽ luồn dây sang.

32. He's a real live wire, huh?

Anh ta giốn như là dây thép gai sống nhỉ?

33. No wire, no phone, no weapon.

Không ghi âm, không điện thoại, không vũ khí.

34. There's a new fence with barbed wire.

Họ dựng một hàng rào mới có dây kẽm gai.

35. Gauge the level of interest by the questions they ask.

Đánh giá mức độ quan tâm của họ qua những câu hỏi họ đặt ra.

36. Can you hand me those wire strippers?

Con có thể lấy cho bố cái kìm tuốt dây kia không?

37. See, I don't need a wire, Chief.

Tôi không cần gắn máy ghi âm, sếp.

38. We had a wire in the house.

Bọn anh có gài dây trong nhà.

39. There's some wire on the second level.

Có một cuộn dây cước ở trên kia.

40. You have to cut the ground wire.

Anh phải cắt... dây nối đất.

41. It's too much money for fence wire.

Quá nhiều tiền đối với dây kẽm gai.

42. I got somebody on the other wire.

Có ai đó gọi cho tôi ở đường dây kia.

43. The handcuffs were like wire - very tight.

Còng tay như trói, xiết rất chặt.

44. I think it's that loose wire again.

Ta nghĩ nó lại bị đứt dây rồi.

45. The tramway network in Innsbruck is also metre gauge; in Linz the rather unusual gauge of 900 mm (2 ft 11 7⁄16 in) is in use.

Mạng lưới tàu điện ở Innsbruck cũng theo khổ mét; tại Linz khổ 900 mm (2 ft 11 1⁄2 in) ít phổ biến lại được dùng.

46. We have a wire on Walt's phone.

Chúng tôi đã đặt máy nghe trộm vào điện thoại Walt.

47. There's a wire dangling down either side.

Có 1 sợi dây treo lủng lẳng ở đằng sau.

48. Since when do we use fence wire?

Chúng ta dùng dây kẽm gai từ khi nào?

49. For receiving, random wire antennas are often used.

Để phát tín hiệu, các bộ bức xạ thẳng đứng (cột anten) thường được dùng.

50. Do you know what a wire transfer is?

Anh biết cách chuyển tiền qua tài khoản chứ?

51. We need to finish putting up the wire.

Phải kéo rào cho xong đã.

52. The tramway networks in Antwerp and Ghent are also metre gauge.

Các mạng lưới tàu điện tại Antwerp và Ghent cũng theo khổ mét.

53. Brokers also directly approach prospective buyers and sellers to gauge interest.

Các nhà môi giới cũng trực tiếp tiếp cận người mua và người bán tiềm năng để đánh giá lãi suất.

54. She had the weather gauge and a clear advantage in firepower.

Nó thuận gió, và có ưu thế về súng đạn...

55. & Standard font

Phông chữ & chuẩn

56. You know you'll have to wear a wire.

Cô biết là cô sẽ phải mang dây nghe lén?

57. This is a wire drive, using bicycle wheels.

Đây là bộ dẫn động dây, sử dụng các bánh xe đạp.

58. Think you can get over that barbed wire?

Mày nghĩ mày có thể vượt qua hàng rào gai này hả?

59. Between that and the wide gauge, it's going to diminish your FPS

Bán kính hơi rộng, nó sẽ làm giảm tốc độ.

60. So this is a little wire- bending tool.

Và đây là một dụng cụ uốn dây nhỏ.

61. We'll wire you the 10% once we's paid.

Bọn tôi sẽ chuyển cho cô 10% sau khi nhận được tiền.

62. It's no wonder this girl's a live wire.

Hèn chi nó đã hiểu lầm.

63. He unplugs the wire; we have no data.

Nó tháo sơi dây cáp điện ra; chúng tôi không có dữ liệu nào.

64. I think I would just cut the wire.

Tôi nghĩ chỉ việc cắt dây thép đi là xong.

65. Hand me the green wire, will you, please?

Cô lấy hộ tôi cuộn băng dính màu xanh nhé.

66. Then how'd you get caught in the barbed wire?

Thế tại sao em lại muốn trèo qua hàng rào dây thép gai?

67. You are aware of the significance of this wire?

Cậu có biết bức điện báo này... tối quan trọng đến mức nào không?

68. The electrons travel through the gauge and ionize gas molecules around them.

Các điện tử đi du lịch thông qua các đánh giá và ion hóa các phân tử khí xung quanh họ.

69. Another example of a heavy-duty narrow-gauge line is Brazil's EFVM.

Một ví dụ khác về tuyến đường sắt khổ hẹp tải nặng là EFVM ở Brazil.

70. Several 3 ft (914 mm) narrow-gauge systems once existed in Ireland.

Bài chi tiết: Danh sách các tuyến đường sắt khổ hẹp tại Ireland Nhiều hệ thống đường khổ hẹp 3 ft (914 mm) đã từng tồn tại ở Ireland.

71. Your values enable you to gauge what is good, important, and worthwhile.

Các giá trị đạo đức giúp bạn cân nhắc điều gì là tốt, quan trọng và xứng đáng.

72. The cost to businesses and the national economy is still difficult to gauge .

Vẫn còn rất khó để xác định được phí tổn mà các doanh nghiệp và nền kinh tế quốc gia phải gánh chịu .

73. There's a triple razor wire fence around this camp.

Có một hàng rào dây điện ba dao cạo quanh trại.

74. Don’t put your head through the barbed-wire fence.

Đừng thò đầu của mình qua hàng rào kẽm gai.

75. They ought to be under the barbed wire soon.

Chắc họ đã tới phía dưới hàng rào kẽm gai rồi.

76. Says here thatyou wore a wire on your men.

Ở đây viết anh đã dùng máy nghe trộm với lính của mình

77. Each cable is made of 27,572 strands of wire.

Mỗi dây cáp được làm bằng 27.572 sợi kim loại.

78. Her mother fucked everything, from stones to barbed wire.

Mẹ nó địt với mọi thứ từ viên đá cho đến dây thép gai.

79. Everything is going out as cash or wire transfers.

Mọi thứ đều thanh toán tiền mặt hay là chuyển tiền Bưu Điện

80. Standard light, Engineer.

Phòng máy, ánh sáng chuẩn.