1. These terms mean "business, trade and traffic".

Các thuật ngữ này có nghĩa là "kinh doanh, thương mại và giao thông".

2. To review the terms of the standard YouTube licence, please refer to our Terms of Service.

Để xem xét các điều khoản của giấy phép chuẩn của YouTube, vui lòng tham khảo Điều khoản dịch vụ của chúng tôi.

3. The net effect is that the Swedish terms-of-trade fell 13%.

Hiệu quả cuối cùng là tỷ lệ mậu dịch của Thụy Điển giảm 13%.

4. In trade terms, the Australian economy has had persistently large current account deficits for more than 50 years.

Bài chi tiết: Cán cân thanh toán của Úc Trong điều kiện thương mại, kinh tế Úc đã liên tục có những thâm hụt ngân sách hiện hành trong hơn 50 năm.

5. GDP per-hour-worked is growing 2.5% per year for the economy as a whole and the trade-terms-balanced productivity growth is 2%.

GDP bình quân giờ làm việc đang tăng lên 2 1⁄2 phần trăm mỗi năm cho nền kinh tế nói chung và thương mại-điều kiện cân bằng năng suất tăng trưởng 2%.

6. State-issued money which is neither convertible by law to any other thing, nor fixed in value in terms of any objective standard.

Ngân sách Nhà nước phát hành không được chuyển đổi theo luật pháp cho bất kỳ điều gì khác, cũng không được định giá bằng bất kỳ tiêu chuẩn khách quan nào.

7. In terms of structural reforms, Togo has made progress in the liberalization of the economy, namely in the fields of trade and port activities.

Về mặt cải cách cơ cấu, Togo đã có những tiến bộ trong việc tự do hoá nền kinh tế, cụ thể là lĩnh vực thương mại và hoạt động cảng.

8. They fear it in terms of jobs, in terms of disease, in terms of the economy, in terms of world situations.”

Họ sợ mất việc làm, sợ bị bệnh, sợ kinh tế suy sụp, sợ tình hình thế giới thay đổi”.

9. Trade Surplus

Thặng dư mậu dịch

10. & Standard font

Phông chữ & chuẩn

11. Factoring's origins lie in the financing of trade, particularly international trade.

Nguồn gốc của bao thanh toán nằm trong tài trợ thương mại, đặc biệt là thương mại quốc tế.

12. Trade has increased.

Mậu dịch tăng trưởng.

13. Medici trade secret.

Bí mật quốc gia Medici.

14. Fair Trade coffees.

Cà-phê mậu dịch tự do.

15. PHOENICIAN TRADE ROUTES

HẢI TRÌNH CỦA THƯƠNG THUYỀN PHÊ-NI-XI

16. o International trade will become increasingly competitive with the new trade agreements;

o Thương mại quốc tế sẽ ngày càng trở nên cạnh tranh hơn khi các hiệp định thương mại mới ra đời;

17. - Lack of automation in key trade-related processes such as trade clearance;

- Thiếu tự động hoá trong các quy trình liên quan đến thương mại như thông quan thương mại;

18. Reed has generally supported fair trade policies over similar ones advocating free trade.

Coldplay ủng hộ tích cực các hoạt động từ thiện mang tính chính trị như Make Trade Fair.

19. A free-trade area is a result of a free-trade agreement (a form of trade pact) between two or more countries.

Hiệp định thương mại tự do (FTA) là một Hiệp ước thương mại giữa hai hoặc nhiều quốc gia.

20. Standard light, Engineer.

Phòng máy, ánh sáng chuẩn.

21. Standard beat cops.

Cảnh sát khu vực.

22. Example: Standard Costs.

Ví dụ: Chi phí tiêu chuẩn.

23. Standard signature footer

Chân trang chữ ký chuẩn

24. Standard issue ration.

Khẩu phần tiêu chuẩn.

25. Right standard rudder.

Bánh lái chuẩn mạn phải.

26. " All ahead standard.

Các tỉ lệ đều hợp tiêu chuẩn.

27. There's a trade imbalance.

Rõ là có một sự bất cân bằng thương mại.

28. That's a trade secret.

Đó là mánh lới làm ăn.

29. Trade secret, my boy.

Bí mật quân sự, chàng trai.

30. Or the trade war.

Hoặc là chiến tranh thương mại.

31. Why Trade Forex Now?

Tại sao thương mại ngoại hối lại?

32. Shrubberies are my trade.

Khoảnh vườn là việc kinh doanh của tôi.

33. Trade Unionists and businessmen?

Liên đoàn Thương mại và doanh nhân?

34. Then there is trade.

Rồi chúng ta lại có mậu dịch.

35. Trick of the trade.

Bí mật nghề nghiệp đấy.

36. ASEAN Free Trade Area has been established to encourage greater trade among ASEAN members.

Khu vực thương mại tự do ASEAN đã được thành lập nhằm đẩy mạnh hơn nữa thương mại bên trong các thành viên ASEAN.

37. The standard code input field accepts any standard HTML, HTML5, CSS, or JavaScript.

Trường nhập mã tiêu chuẩn chấp nhận mọi HTML tiêu chuẩn, HTML5, CSS hoặc JavaScript.

38. Import Standard Phrase Book

Nhập & khẩu Từ điển Thành ngữ Chuẩn

39. All standard gamification elements.

Tất cả các yếu tố gamification chuẩn mực.

40. The Bible’s Exalted Standard

Tiêu chuẩn cao của Kinh Thánh

41. Trade disputes are another risk.

Thương mại quốc tế lại là một trò chơi khác.

42. Sounds like an even trade.

Nghe có vẻ trao đổi sòng phẳng.

43. The slave trade was condemned.

Việc buôn bán nô lệ bị lên án.

44. Rome’s Need for Maritime Trade

Rô-ma cần buôn bán qua đường biển

45. The organ trade in Germany.

Việc buôn bán nội tạng ở Đức

46. Encouraging regional integration of trade.

Khuyến khích hội nhập thương mại vùng.

47. Involved in Brisk International Trade

Góp phần làm phát đạt nền thương mại quốc tế

48. There's a burgeoning bone trade.

Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.

49. The Italian Fair Trade Act.

Luật Bảo Hộ Mậu Dịch Ý.

50. Such trade through outsourcing channels has slowed much more sharply than intra-firm trade in recent years.

Thương mại dựa trên các kênh thuê ngoài (outsource) đã giảm nhanh hơn mức giảm giao dịch nội bộ trong một số năm gần đây.

51. From the Black Sea, trade could continue to Asia along the Silk Road, another ancient trade route.

Từ Biển Đen, hoạt động buôn bán có thể tiếp tục theo con đường tơ lụa, một tuyến đường thương mại cổ đại.

52. National Flag 1959–1975 Standard of the Governor Standard of the Prime Minister, 1975–1988 Presidential Standard Flag of National Army "Oorspronkelijke ontwerper Surinaamse vlag overleden".

Quốc kỳ giai đoạn 1959-1975 Cờ của thủ tướng, 1975-1988 Cờ của tổng thống Suriname tại trang Flags of the World

53. Let integrity be our standard.

Hãy đặt tính liêm chính làm tiêu chuẩn của chúng ta.

54. This is usually done by reducing protectionist policies such as tariffs , trade laws and other trade barriers .

Người ta thường thực hiện bằng việc giảm các chính sách bảo hộ như thuế nhập khẩu , luật thương mại và những rào cản thương mại khác .

55. Russia remained isolated from the sea trade and its internal trade, communication and manufacturing were seasonally dependent.

Nước Nga vẫn bị cô lập với con đường thương mại trên biển; thương mại và giao thông, sản xuất nội địa phụ thuộc vào các thay đổi theo mùa.

56. We'll follow the standard rules.

Ta sẽ chơi theo luật quốc tế.

57. Er, standard domestic profile installed.

Hồ sơ đồ dùng tiêu chuẩn đã cài đặt.

58. Monochrome printing, standard black cartridge

In đơn sắc, hộp mực đen chuẩn

59. Grit is not temple standard.

Đá dăm không phải là tiêu chuẩn của đền thờ.

60. Lo, Zion’s standard is unfurled!

Hãy nhìn cờ hiệu của Si Ôn phất phới bay

61. Breathalyzer, urine samples, it's standard.

Phân tích hơi thở, mẫu nước tiểu, đó là thủ tục chuẩn.

62. Self-reliance was her standard.

Tiêu chuẩn của bà là tự lực cánh sinh.

63. This is far beyond standard.

Nó còn kém xa với tiêu chuẩn lắm.

64. Our standard see- through patient.

Và đây, ́bệnh nhân ́ trong suốt kiểu mẫu của chúng ta.

65. DJ: There's a burgeoning bone trade.

DJ: Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.

66. 2 Paul knows a trade —tentmaking.

2 Phao-lô biết một nghề, đó là may lều.

67. But would you trade for it?

Nhung cậu có muốn đổi ko?

68. That's not a bad trade-off.

Sự đánh đổi cũng không tồi đấy chứ.

69. International trade policy, which has resulted in a sizable trade deficit (imports greater than exports) since the early 2000s, which reduces GDP and employment relative to a trade surplus.

Chính sách thương mại quốc tế, dẫn đến thâm hụt cán cân thương mại ngày càng lớn kể từ những năm 2000, dẫn đến làm giảm GDP và việc làm tương ứng.

70. Arendelle, our most mysterious trade partner.

Arendelle, đối tác kinh doanh đầy bí ẩn của ta.

71. Russia remained isolated from sea trade.

Nước Nga vẫn bị cô lập khỏi mạng lưới thương mại đường biển.

72. Selling dream was her only trade.

Chợ vừa là chợ bán sỉ vừa là chợ bán lẻ.

73. 16 Because of your abundant trade,+

16 Vì làm ăn buôn bán lớn,+

74. I'll trade you for your name.

Ta đổi gươm lấy tên của ngươi.

75. Trade without transaction or taxation costs.

Không có chi phí giao dịch và thuế.

76. Know the cost of credit terms .

Hãy nắm rõ chi phí của các điều kiện tín dụng .

77. I do not trade in slaves.

Tôi không trao đổi nô lệ.

78. The grain trade will be ours.

Kinh doanh thóc cũng của ta.

79. Portuguese traders took over their trade.

Tuy nhiên các nhà buôn Bồ Đào Nha vẫn được phép buôn bán.

80. China Registers Trade Deficit for February

Trung Quốc công bố thâm hụt mậu dịch trong tháng 2