1. In the 1850’s, women’s magazines appeared, and soon thereafter department stores began to offer ready-to-wear clothes in standard sizes.

Vào thập niên 1850, các tạp chí dành cho phụ nữ ra đời và chẳng bao lâu sau các trung tâm thương mại bắt đầu bán quần áo may sẵn với số đo chuẩn.

2. This mostly applies to Korean and Japanese stones – Chinese stones tend to be sometimes larger in diameter, but they do come in different standard sizes.

Điều này chủ yếu được áp dụng cho các quân cờ kiểu Hàn Quốc và Nhật Bản – quân cờ kiểu Trung Quốc đôi khi sẽ lớn hơn về đường kính, nhưng chúng có các bộ tiêu chuẩn kích thước khác nhau.

3. Bigger portion sizes.

Kích cỡ to hơn.

4. You can control which creative sizes fill your ad slots using the Flexible sizes rule type

Bạn có thể kiểm soát những kích thước quảng cáo sẽ lấp đầy vùng quảng cáo của mình bằng cách sử dụng Loại quy tắc kích thước linh hoạt.

5. They come in so many sizes.

Chúng có rất nhiều kích cỡ.

6. Take a stab at the bomb sizes.

Hãy cho mọi người biết tầm công phá của quả bom.

7. Inventory sizes were mixed with other settings.

Kích thước khoảng không quảng cáo nằm chung với các tùy chọn cài đặt khác.

8. & Standard font

Phông chữ & chuẩn

9. Class sizes are smaller than in many countries.

Quy mô lớp học nhỏ hơn so với nhiều nước.

10. Standard light, Engineer.

Phòng máy, ánh sáng chuẩn.

11. Standard beat cops.

Cảnh sát khu vực.

12. Example: Standard Costs.

Ví dụ: Chi phí tiêu chuẩn.

13. Standard signature footer

Chân trang chữ ký chuẩn

14. Standard issue ration.

Khẩu phần tiêu chuẩn.

15. She wore an old housedress four sizes too big.

Cô ấy mặc một cái áo cũ xềnh xoàng rộng thùng thình.

16. However these three sizes did not fit all applications.

Tuy nhiên, ba tiêu chuẩn ống này không phù hợp cho mọi nhu cầu.

17. Right standard rudder.

Bánh lái chuẩn mạn phải.

18. " All ahead standard.

Các tỉ lệ đều hợp tiêu chuẩn.

19. Those afflictions will come in all shapes and sizes.

Những nỗi khổ sở đó sẽ đến dưới nhiều hình thức và mức độ khác nhau.

20. The standard code input field accepts any standard HTML, HTML5, CSS, or JavaScript.

Trường nhập mã tiêu chuẩn chấp nhận mọi HTML tiêu chuẩn, HTML5, CSS hoặc JavaScript.

21. They makes cages in all sizes and shapes, you know.

Họ làm những cái lồng đủ mọi kích cỡ hình dáng.

22. Import Standard Phrase Book

Nhập & khẩu Từ điển Thành ngữ Chuẩn

23. Family sizes are coming down naturally all over the world.

Dân số thế giới đang ngày một giảm dần.

24. All standard gamification elements.

Tất cả các yếu tố gamification chuẩn mực.

25. The Bible’s Exalted Standard

Tiêu chuẩn cao của Kinh Thánh

26. Enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes

Bật tùy chọn này để duy trì tỷ lệ hình thể với kích cỡ ảnh mới

27. Like index cards, they are found on racks between sizes.

Giống như thẻ chỉ mục, chúng được tìm thấy trên giá đỡ giữa các kích cỡ.

28. And despite their extremely small sizes, they have these incredible properties.

Mặc dù cực kì nhỏ các ống này mang những tính chất khó tin

29. You might find the Creative sizes report particularly useful if you’re:

Báo cáo kích thước nội dung quảng cáo có thể sẽ đặc biệt hữu ích nếu bạn:

30. National Flag 1959–1975 Standard of the Governor Standard of the Prime Minister, 1975–1988 Presidential Standard Flag of National Army "Oorspronkelijke ontwerper Surinaamse vlag overleden".

Quốc kỳ giai đoạn 1959-1975 Cờ của thủ tướng, 1975-1988 Cờ của tổng thống Suriname tại trang Flags of the World

31. Let integrity be our standard.

Hãy đặt tính liêm chính làm tiêu chuẩn của chúng ta.

32. We'll follow the standard rules.

Ta sẽ chơi theo luật quốc tế.

33. Er, standard domestic profile installed.

Hồ sơ đồ dùng tiêu chuẩn đã cài đặt.

34. Monochrome printing, standard black cartridge

In đơn sắc, hộp mực đen chuẩn

35. Grit is not temple standard.

Đá dăm không phải là tiêu chuẩn của đền thờ.

36. Lo, Zion’s standard is unfurled!

Hãy nhìn cờ hiệu của Si Ôn phất phới bay

37. Breathalyzer, urine samples, it's standard.

Phân tích hơi thở, mẫu nước tiểu, đó là thủ tục chuẩn.

38. Self-reliance was her standard.

Tiêu chuẩn của bà là tự lực cánh sinh.

39. This is far beyond standard.

Nó còn kém xa với tiêu chuẩn lắm.

40. Our standard see- through patient.

Và đây, ́bệnh nhân ́ trong suốt kiểu mẫu của chúng ta.

41. Thus, sediments of all sizes become part of the glacier's load.

Do đó, trầm tích ở mọi kích cỡ đều trở thành một phần của sông băng.

42. Read more about font size best practices in Use Legible Font Sizes.

Tìm hiểu thêm về phương pháp hay nhất về phông chữ trong Sử dụng phông chữ dễ đọc.

43. Indicate multiple sizes using the syntax: [[width1, height1], [width2, height2], [width3, height3]].

Chỉ rõ nhiều kích thước bằng cú pháp: [[width1, height1], [width2, height2], [width3, height3]].

44. You can add multiple sizes to be associated with an ad unit.

Bạn có thể thêm nhiều kích thước để liên kết với một đơn vị quảng cáo.

45. Standard & Poor's, initially known as the Standard Statistics Company, created its first stock market index in 1923.

Hãng đánh giá tín nhiệm Standard & Poor giới thiệu chỉ số chứng khoán đầu tiên vào năm 1923.

46. Call extensions can be used with toll-free, standard, mobile, shared-cost, or non-standard cost numbers.

Bạn có thể sử dụng tiện ích cuộc gọi với số miễn phí, số chuẩn, số di động, số chia sẻ chi phí hoặc số không theo chi phí chuẩn.

47. Send the data as standard & input

Gửi dữ liệu theo dạng & nhập chuẩn

48. However, that is not standard usage.

Tuy nhiên, đó không phải là nhịp chuẩn mực.

49. Have you got the Evening Standard?

Cô có Bản tin buổi chiều không?

50. Adopt it as your family standard.

Hãy dùng nó làm tiêu chuẩn đạo đức cho gia đình mình.

51. By any standard this is wrong.

Điều này thật tệ hại, theo bất kỳ chuẩn mực nào.

52. & Send the data as standard input

& Gửi dữ liệu theo dạng tín hiệu vào tiêu chuẩn

53. Standard tables of values facilitated this.

Bảng các giá trị tiêu chuẩn sẽ giúp thuận tiện cho điều này.

54. A standard example is aqueous saltwater.

Một ví dụ tiêu chuẩn là nước muối.

55. How come it's not standard issue?

Tại sao nó không là mẫu chuẩn?

56. Since the two sizes are related, here’s how they’re different from each other:

Vì hai kích thước có liên quan đến nhau, dưới đây là một số điểm khác biệt:

57. Orchids come in all sizes and colors and with all kinds of aromas.

Phong lan có đủ mọi kích thước, màu sắc và hương thơm.

58. The ISO/IEC 26300 OpenDocument standard has no spreadsheet formula language included (or referenced) in the standard specification.

ISO/IEC 26300 OpenDocument không có ngôn ngữ công thức bảng tính (hoặc tham chiếu) trong các tiêu chuẩn đặc điểm kỹ thuật.

59. Little is known about lion distribution and population sizes in adjacent South Sudan.

Người ta biết rất ít về sự phân bố sư tử và quy mô dân số ở Nam Sudan liền kề.

60. 50% are heterozygous for this gene and hatch with a crest of varying sizes.

50% là dị hợp tử cho gen này và nở với một đỉnh mào của các kích cỡ khác nhau.

61. That, gentlemen, is a standard-issue neuralyser.

Thưa các quý ông, cái đó goi là máy trung hòa...

62. □ “Righteous” means meeting God’s standard, not man’s.

□ “Công-bình” nghĩa là hội đủ tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời, chứ không phải của loài người.

63. It has the standard erythrocytes and thrombocytes.

Nó có hồng cầu và tiểu cầu tiêu chuẩn.

64. Note: Standard quality is selected by default.

Lưu ý:: Chất lượng chuẩn được chọn theo mặc định.

65. It's standard On all federal air transport.

Đó là tiêu chuẩn trên tất cả vận tải hàng không liên bang.

66. R-IV - The standard-powered operational model.

R-IV – kiểu vận hành trang bị động cơ tiêu chuẩn.

67. They say the King's standard flies again.

Chúng nói cờ hiệu của Đức Vua lại bay phấp phới.

68. This is a standard rule of war.

Trong binh pháp có đề cập tới điều này.

69. Looks like your ordinary, standard baton, right?

Hình như cô hay sử dụng loại dùi cui tiêu chuẩn phải không?

70. The double income family was the standard.

Gia đình với nguồn thu nhập đôi đã là chuẩn mực.

71. We use a standard N-tier architecture.

Chúng ta dùng kiến trúc chuẩn n-lớp.

72. Standard business model: vision, mission, values, processes.

Hình mẫu kinh doanh chuẩn mực là gì: tầm nhìn, nhiệm vụ, giá trị, phương thức.

73. Kingdom citizens live by what higher standard?

Tại sao công dân Nước Trời tuân theo luật pháp của Đức Chúa Trời?

74. Pe-2B Standard bomber version from 1944.

Pe-2B Phiên bản ném bom tiêu chuẩn từ năm 1944.

75. Non-standard Spatial Statistics and Spatial Econometrics.

Hàng không Viện Công nghệ Hàng không Vũ trụ Hội Khoa học và Công nghệ Hàng không Việt Nam

76. Certain library functions, such as printf, are defined by the C standard; these are referred to as the standard library functions.

Một số hàm thư viện như là printf đã được định nghĩa bởi chuẩn C, chúng được tham chiếu như là các hàm thư viện chuẩn.

77. All line items and creatives with the following sizes will become eligible to serve:

Tất cả các mục hàng và quảng cáo với các kích thước sau sẽ trở thành đủ điều kiện để phân phối:

78. In particular historical sources refer to large body sizes and weights of Siberian tigers.

Trong các nguồn thống kê lịch sử cụ thể đề cập đến kích thước cơ thể và trọng lượng của hổ Siberi.

79. List of ad unit sizes, in pixels, entered in WIDTHxHEIGHT format, separated by semicolon.

Danh sách kích thước đơn vị quảng cáo, tính bằng pixel, được nhập ở định dạng WIDTHxHEIGHT, được phân tách bằng dấu chấm phẩy.

80. Instant rebates are different from a "standard" rebate.

Giảm giá ngay lập tức khác với giảm giá "tiêu chuẩn".