1. Pilot vs. Pilot: A standard team deathmatch mode but players cannot summon any Titan.

Pilot vs. Pilot: Chế độ sinh tử theo đội nhưng người chơi không thể triệu tập bất kỳ Titan nào.

2. A two-pilot system was implemented.

Hệ thống hai phi công đã được triển khai.

3. A pilot system was operational in 1952.

Một hệ thống thí điểm đã hoạt động vào năm 1952.

4. This system was then enhanced with the Amiga standard Datatype recognition system.

Hệ thống này sau đó được cải tiến với hệ thống nhận dạng Datatype tiêu chuẩn Amiga.

5. "Hanyu Pinyin to be standard system in 2009".

Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2009. ^ “Hanyu Pinyin to be standard system in 2009”.

6. Engage pilot-to-pilot protocol.

Khởi động trình thức kết nối phi công đi.

7. Pilot-to-pilot connection protocol sequence.

Giao thức kết nối phi công.

8. You will become a pilot and co-pilot.

Các bạn sẽ luân phiên lái và làm hoa tiêu cho nhau.

9. Platinum Tone

Sắc bạch kim

10. The data from these pilot-specific surveys is then processed and analyzed through an aviation-focused system or scale.

Dữ liệu từ những cuộc điều tra cụ thể này sau đó được xử lý và phân tích thông qua hệ thống hoặc quy mô tập trung vào hàng không.

11. The Standard missile system was also enhanced and tested for ballistic missile interception.

Hệ thống tên lửa Standard cũng được tăng cường và thử nghiệm đánh chặn tên lửa đạn đạo.

12. ( Video ) Test Pilot:

( Video ) Phi công lái thử:

13. The advantage of the standing pilot system is that it is simple and completely independent of any outside power source.

Ưu điểm của phương pháp này là nó rất đơn giản và hoàn toàn độc lập với nguồn điện bên ngoài.

14. Tone of voice.

Giọng điệu.

15. In this period, the global financial system was mainly tied to the gold standard.

Trong giai đoạn này, hệ thống tài chính toàn cầu chủ yếu gắn liền với tiêu chuẩn vàng.

16. Lower your tone!

Hạ giọng xuống!

17. No Tone Filter: Do not apply a tone filter to the image

Không lọc sắc: đừng áp dụng bộ lọc sắc màu cho ảnh đó

18. First tone in Mandarin first tone in Mandarin call metamorphosis disrespectful Miss.

Giai điệu đầu tiên trong giai điệu đầu tiên tiếng Quan thoại bằng tiếng Mandarin gọi biến thái disrespectful Miss.

19. The atmosphere around the Technodrome would be toxic to anyone with a standard cardiovascular system.

Bầu khí quyển của Technodrome độc hại với hệ thống tim mạch bình thường.

20. "Tone it down, gurus".

“Tone it down, gurus (Dịu giọng xuống đi các thầy)”.

21. Temperature tone color picker

Bộ chọn lọc sắc màu nhiệt độ

22. Bombardier to pilot, your ship.

Người cắt bom gọi phi công, đến lượt cậu.

23. You were a test pilot.

Không, bố là phi công lái thử máy bay.

24. Your tone is disquieting.

Miệng lưỡi của em thật đáng sợ.

25. Pilot to bombardier, your ship.

Phi công gọi người cắt bom, đến lượt cậu.

26. The tone in which a discussion begins is often the tone in which it ends.

Thường thì giọng nói lúc bắt đầu cuộc thảo luận ra sao thì khi kết thúc cũng sẽ như vậy.

27. Tell the pilot " turn it loose. "

Bảo phi công " nhả nó đi ".

28. Because your tone suggests otherwise.

Bởi vì giọng điệu của anh thì ngược lại.

29. Left-hemisphere, right-hemisphere pilot control.

Một bên dùng bán cầu não trái bên kia dùng bán cầu não phải.

30. In the International System of Units (SI), the standard unit of volume is the cubic metre (m3).

Trong Hệ đo lường quốc tế (SI), đơn vị tiêu chuẩn của thể tích là mét khối (m3).

31. AD-5 (A-1E) Side-by-side seating for pilot and co-pilot, without dive brakes; 212 built.

A-1E (AD-5): Hai ghế lái ngồi cạnh nhau dành cho phi công và phi công phụ, không có các phanh bổ nhào.

32. Your grandfather was Korea's first pilot!

Ông của con là phi hành gia đầu tiên của Hàn Quốc đấy.

33. You're a famous pilot or whatever.

Cô - hình như là phi công nổi tiếng.

34. TB-25L Hayes pilot-trainer conversion.

TB-25L Phiên bản cải biến huấn luyện phi công Hayes.

35. Phone: At the tone, please...

Máy trả lời tự động: Vui lòng --- BEEP.

36. You can do two- tone singing, which monks can do, which is like... ( Two- tone singing )

Ta làm được hai giọng hát một lần, như mấy ông thầy tu, kiểu thế này... ( Hai giọng bè )

37. The pilot flew past a double star.

Anh ta bay qua một ngôi sao đôi.

38. The whole opaque skin tone thing.

Toàn bộ da đã bị mờ.

39. Don't use that tone with me.

Đừng có lên giọng với ta thế.

40. Six officers receive pilot training in France.

6 sĩ quan được cử đi huấn luyện phi công ở Pháp.

41. Why this blasphemous tone, my son?

Sao con có cái giọng điệu báng bổ ấy?

42. Listen, just listen to my tone.

Nghe này, nghe giọng điệu tôi nhé.

43. You're the best pilot we ever had.

Anh là phi công giỏi nhất chúng tôi có.

44. All channels shadow tone color picker

Bộ kén màu sắc bóng mọi kênh

45. The pilot ejects safely just moments before impact.

Phi công đã thoát nạn an toàn chỉ vài giây trước vụ va chạm.

46. And it turned out that the pilot, he was the pilot for the deputy chairman of the Joint Chiefs of Staff.

Hóa ra người phi công đó là phi công của phó chủ tịch hội đồng tham mưu trưởng.

47. A command should be given in an affirmative tone, and praise should be given in a happy, affectionate tone.

Bạn nên ra lệnh bằng giọng nói mạnh, và khen với giọng vui thích và trìu mến.

48. The pilot, Lieutenant Commander Scott Speicher, was killed.

Lúc đầu Lầu Năm Góc tuyên bố thiếu tá Speicher đã chết.

49. I don't really care for your tone.

Tôi không quan tâm giọng lưỡi cô thế nào.

50. The tone is one of rejection, disgust.

Giọng nói lúc này chỉ rõ sự ruồng bỏ và chán ghét.

51. Can you tone it down a bit?

Ông khẽ khàng chút được không?

52. Don't take that tone with me, Captain.

Đừng lên giọng với tôi, Đại úy.

53. Abraham’s tone reflected due reverence and humility.

Cách nói của Áp-ra-ham phản ánh lòng tôn kính và sự khiêm nhường thích đáng.

54. Increased metabolism, improved muscle tone, high energy.

Quá trình trao đổi chất hoàn hảo, cơ bắp được cải thiện.

55. The pilot misjudged the approach and lost control.

Theo đánh giá thì Phi công đã nhận định sai về điểm tiếp đất và mất kiểm soát.

56. As a pilot, I have touched the skies.

Là phi công, tôi đã bay lên tận các bầu trời cao vút.

57. Additional armor protection was also added for the pilot.

Vỏ giáp bảo vệ phi công cũng được tăng cường.

58. Miss Kim, with her nasty tone, she will...

Cô Kim, với cái giọng the thé của mình Cô ấy sẽ....

59. Some tone-deaf drunk girl mutilating Britney Spears.

" Một cô bé say khướt, mù âm nhạc học đòi làm Britney Spears.

60. Let me know the minute you contact the pilot.

Cho tôi biết thơi gian anh liên lạc với phi công.

61. Although the country has adopted the metric system as its official standard since 1968, traditional units of measurement are still commonplace.

Dù Nepal áp dụng hệ mét làm tiêu chuẩn chính thức từ năm 1968, song các đơn vị đo lường truyền thống vẫn còn phổ biến.

62. You’ll hear a tone after any spoken translation.

Bạn sẽ nghe thấy một âm báo sau tất cả các câu dịch nói.

63. The typical configuration seats ten, including a pilot and co-pilot with eight passengers in the main cabin behind them in three rows of seats.

Máy bay có mười chỗ ngồi, bao gồm một phi công và phụ lái với tám hành khách ở cabin chính phía sau họ ở ba hàng ghế.

64. I might have the pilot divert to the Caymans.

Có khi tôi phải bảo phi công chuyển hướng bay qua Caymans.

65. Oh, my God, your dad is a fighter pilot.

Ôi chúa ơi, bố cậu là phi công chiến đấu cơ mà.

66. Armor was added to protect the pilot and copilot.

Vỏ giáp cũng được bổ sung để bảo vệ phi công và phi công phụ.

67. A big fat pilot fish that feeds on nothing.

Một tên mập ú không làm được gì cả.

68. The Apollo 7 crew was commanded by Walter M. Schirra, with senior pilot / navigator Donn F. Eisele, and pilot / systems engineer R. Walter Cunningham.

Các phi hành đoàn Apollo 7 được chỉ huy bởi Walter M. Schirra, với phi công cao cấp/định hướng Donn F. Eisele, và phi công thử nghiệm/hệ thống kỹ sư R. Walter Cunningham.

69. He was also an instructor pilot for the MD-11.

Đồng thời cơ trưởng cũng là một phi công hướng dẫn của loại máy bay MD-11.

70. & Standard font

Phông chữ & chuẩn

71. Notice your mate’s body language and tone of voice

Để ý đến điệu bộ và giọng nói của người hôn phối

72. I couldn’t believe I’d let my tone get confrontational.

Tôi không thể tin rằng tôi đã để cho lời lẽ của tôi trở thành tranh cãi.

73. Black & White with Cold Tone: Start subtly and replicate printing on a cold tone black and white paper such as a bromide enlarging paper

Đen trắng với sắc mát: bắt đầu tế nhị và sao lại bản in trên giấy đen trắng sắc mát như giấy phóng bromua

74. Greg Grunberg plays Temmin "Snap" Wexley, an X-wing pilot.

Greg Grunberg thủ vai Temmin "Snap" Wexley, một phi công chiến đấu cơ X-wing.

75. The first B-26, with Martin test pilot William K.

Chiếc máy bay B-26 đầu tiên do phi công thử nghiệm của Martin là William K.

76. The second of the so-called "J missions," it was crewed by Commander John Young, Lunar Module Pilot Charles Duke and Command Module Pilot Ken Mattingly.

Chương trình thứ hai của cái gọi là "nhiệm vụ J", nó được phi hành đoàn John Young, phi hành đoàn mô-đun Charles Duke và phi công mô-đun Ken Mattingly thực hiện.

77. Another test pilot used in the evaluation was Heinz Scheidhauer .

Một phi công thử nghiệm khác điều khiển máy bay là Heinz Scheidhauer.

78. The game follows the exploits of ace pilot Jack Archer.

Trò chơi dựa theo những chiến công hào hùng của phi công ưu tú Jack Archer.

79. Our words may become harsh and our tone cold.

Có lẽ chúng ta thốt ra những lời cay nghiệt và nói với giọng lạnh lùng.

80. Was Jesus’ tone such that it ended the matter?

Giọng nói của Giê-su có cộc lốc để cắt ngang câu chuyện không?