1. This international standard construction project costs amounted to 450 billion rupiah.

Chi phí xây dựng dự án tiêu chuẩn quốc tế này lên đến 450 tỷ rupiah.

2. Part of the initial fund was invested in the construction of a Mombasa–Nairobi Standard Gauge Railway.

Một phần trong nguồn vốn khởi đầu của quỹ được dành để đầu tư xây dựng tuyến đường sắt khổ tiêu chuẩn hiện đại nối liền Nairobi và Mombasa.

3. Fletcher Construction from New Zealand was the lead joint venture partner in the initial stages of pre-construction and construction.

Công ty Fletcher Construction từ New Zealand là đối tác liên doanh chính trong giai đoạn đầu của xây dựng.

4. "Construction of Long Key Bridge".

“Chiếu sáng cây cầu lịch sử Long Biên”.

5. During construction, only one construction-related death was reported.

Trong quá trình xây dựng, chỉ có một cái chết liên quan đến xây dựng được báo cáo.

6. Our method of construction requires flexibility.

Thế nên, phương pháp xây dựng của chúng tôi đòi hỏi tính linh hoạt.

7. National Flag 1959–1975 Standard of the Governor Standard of the Prime Minister, 1975–1988 Presidential Standard Flag of National Army "Oorspronkelijke ontwerper Surinaamse vlag overleden".

Quốc kỳ giai đoạn 1959-1975 Cờ của thủ tướng, 1975-1988 Cờ của tổng thống Suriname tại trang Flags of the World

8. Construction of the tunnels was completed in summer 2012, and all underground construction was completed the following year.

Công tác xây dựng các đường hầm đã hoàn thành vào mùa hè năm 2012, và tất cả các công trình ngầm đã được hoàn thành vào năm sau.

9. Standard tables of values facilitated this.

Bảng các giá trị tiêu chuẩn sẽ giúp thuận tiện cho điều này.

10. KINGDOM HALL CONSTRUCTION

CÔNG VIỆC XÂY CẤT PHÒNG NƯỚC TRỜI

11. & Standard font

Phông chữ & chuẩn

12. This dispute delayed the construction of the interchange.

Chính sự trì hoãn này đã làm cho âm mưu bị bại lộ.

13. What is the construction of the destructor unit?

Cấu tạo của đơn vị phá huỷ là gì?

14. That side of the wing is new construction.

Buồng giam bên đó mới được xây dựng.

15. 2026: Construction of Sagrada Familia to be completed.

2026: Việc xây dựng Vương cung thánh đường Sagrada Família hoàn thành.

16. Ruins of Mari, showing unbaked mud-brick construction

Phế tích của thành Mari cho thấy các bức tường bằng gạch bùn không nung

17. Construction is expected to begin in 2014, with a 32-month construction timeframe.

Công trình xây dựng dự kiến sẽ bắt đầu vào năm 2014, với khung thời gian xây dựng 32 tháng.

18. This is a standard rule of war.

Trong binh pháp có đề cập tới điều này.

19. International Kingdom Hall Construction

Xây cất Phòng Nước Trời trên toàn cầu

20. This is partly because of the construction of its hooves.

Đó một phần là nhờ cách cấu tạo móng chân của chúng.

21. December 2009 – Construction commences.

Tháng 12 1995: Công trình khởi công.

22. It's one of the benefits of concrete and steel construction.

Xây dựng bằng bê tông cốt thép nó lợi chỗ ấy đấy.

23. FreeFAB Tower was based on the original concept to combine a hybrid form of construction 3D printing with modular construction.

Tháp FreeFAB được dựa trên khái niệm ban đầu để kết hợp một hình thức lai của in 3D xây dựng với xây dựng theo mô-đun.

24. Construction foreman, motorcycle enthusiast.

Quản đốc xây dựng, thích xe gắn máy.

25. In December the construction site began to bring in heavy equipment and construction materials.

Vào tháng 12, công trường bắt đầu mang thiết bị hạng nặng và vật liệu xây dựng.

26. Standard light, Engineer.

Phòng máy, ánh sáng chuẩn.

27. Standard beat cops.

Cảnh sát khu vực.

28. Example: Standard Costs.

Ví dụ: Chi phí tiêu chuẩn.

29. Standard signature footer

Chân trang chữ ký chuẩn

30. Standard issue ration.

Khẩu phần tiêu chuẩn.

31. In fact, part of the carpenter’s work involved construction.

Thật vậy, một phần công việc của người thợ mộc liên quan đến việc xây dựng.

32. The construction of non-Catholic religious buildings was forbidden.

Việc xây dựng các công trình tôn giáo ngoài Công giáo bị cấm chỉ.

33. Right standard rudder.

Bánh lái chuẩn mạn phải.

34. Kingdom Hall Construction —An Important Aspect of Sacred Service

Xây cất Phòng Nước Trời—Một khía cạnh quan trọng để hầu việc Đức Chúa Trời

35. " All ahead standard.

Các tỉ lệ đều hợp tiêu chuẩn.

36. In 1953 the Franciscans began construction of another wall.

Năm 1953, các tu sĩ dòng Phanxicô bắt đầu xây dựng nhà thờ mới và một bức tường khác.

37. Johnson founded one of New Mexico's largest construction companies.

Johnson thành lập công ty xây dựng lớn nhất New Mexico.

38. 9 Jesus upheld Jehovah’s standard of sexual morality.

9 Chúa Giê-su ủng hộ tiêu chuẩn đạo đức của Đức Giê-hô-va về tính dục.

39. [Caution] - Construction or other delays

[Cảnh báo] - Đang xây dựng hoặc có những tình trạng gây chậm trễ khác

40. Thorn medical teams, construction, engineering.

Đội ngũ y khoa, xây dựng và kỹ sư của Thorn.

41. The standard code input field accepts any standard HTML, HTML5, CSS, or JavaScript.

Trường nhập mã tiêu chuẩn chấp nhận mọi HTML tiêu chuẩn, HTML5, CSS hoặc JavaScript.

42. The AED 1.46 billion (US$400 million) construction contract was awarded to Arabian Construction Company (ACC).

Hợp đồng xây dựng trị giá 1,46 tỷ AED (400 triệu USD) đã được trao cho Công ty Xây dựng Ả Rập (ACC).

43. Construction of the Alaska Governor's Mansion began that same year.

Việc xây dựng Dinh Thống đốc Alaska bắt đầu vào cùng năm.

44. Another possibly refers to the construction of a bridge elsewhere.

Nhiều chuyên gia cho rằng, một cây cầu không thể được xây dựng trên eo biển.

45. Construction and installation formed 10.4% of the GDP in 1999.

Xây dựng và lắp đặt kỹ thuật đóng góp vào 10,4% GDP vào năm 1999.

46. The cost of construction was estimated as 63 million kips.

Dự toán chi phí xây dựng là 63 triệu kip.

47. Civil construction of the facility began on 8 January 2009.

Công tác xây dựng dân dụng của cơ sở bắt đầu vào ngày 8 tháng 1 năm 2009.

48. Import Standard Phrase Book

Nhập & khẩu Từ điển Thành ngữ Chuẩn

49. That's MTA maintenance, uh, sewer construction, couple of other things.

Bảo dưỡng MTA, công trình cống rãnh và một vài thứ khác...

50. All standard gamification elements.

Tất cả các yếu tố gamification chuẩn mực.

51. The Bible’s Exalted Standard

Tiêu chuẩn cao của Kinh Thánh

52. He supervised construction of lighthouses for the ports of the Papal States.

Ông cũng giám việc xây dựng các ngôi nhà ánh sáng trong Lãnh thổ Giáo hoàng.

53. Scouting should not be a high standard of knowledge.

Hướng đạo không nên là một tiêu chuẩn cao của tri thức.

54. Leptons are an important part of the Standard Model.

Lepton là những hạt cơ bản quan trọng của Mô hình Chuẩn.

55. Nevertheless, it required advanced construction techniques.

Dù thế, nó vẫn đòi hỏi phải có kỹ thuật đóng tàu.

56. I think it's under construction now.

Tôi nghĩ hiện giờ nó đang được sửa chửa.

57. The Pentominium is a supertall skyscraper under construction in Dubai; however, the construction has been halted since July, 2012, due to lack of finances.

Bài chi tiết: Pentominium Pentominium là một tòa nhà chọc trời siêu lớn đang được xây dựng ở Dubai, tuy nhiên việc xây dựng đã bị tạm dừng kể từ tháng 7 năm 2012 do thiếu hụt về tài chính.

58. Simplified occupancy clearances eased construction permitting.

Đơn giản hóa thủ tục giải phóng mặt bằng cũng đã tạo thuận lợi cho doanh nghiệp trong vấn đề xin cấp phép xây dựng.

59. Worldwide construction work serves Kingdom interests

Công việc xây cất trên toàn cầu ủng hộ quyền lợi Nước Trời

60. The construction of highway PR-22 reduced congestion on PR-2.

Việc xây dựng xa lộ PR-22 đã giúp giảm kẹt xe trên PR-2.

61. In 1954, construction of Blake resumed, but to a new design.

Vào năm 1954, việc hoàn tất Blake được tái tục, nhưng theo một thiết kế mới.

62. Construction was completed in late 1946.

Chiến khu Đ được xây dựng vào cuối tháng 2 năm 1946.

63. * 21: temples announced or under construction.

* : đền thờ được thông báo sẽ xây cất hoặc đang xây cất.

64. Construction led the Turkish company Polimeks.

Xây dựng mang công ty Polymeks Thổ Nhĩ Kỳ.

65. Upon Moses’ return, tabernacle construction begins.

Khi Môi-se trở xuống, đền tạm bắt đầu được dựng.

66. Construction was overseen by the U.S. firm of Purdy and Henderson.

Công trình xây dựng được giám sát bởi công ty Purdy và Henderson của Hoa Kỳ.

67. Korean laborers were used for the construction of the military airstrip.

Lao động Triều Tiên được sử dụng để xây dựng phi đạo quân sự.

68. On the construction of Valiant by Admiralty contract, Fairfields lost £78,836.

Trong việc chế tạo Valiant theo hợp đồng với Bộ Hải quân, Fairfields bị lỗ mất 78.836 bảng Anh.

69. Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.

Sau đó bạn cần những kỹ năng, những kỹ năng cơ bản của ngành xây dựng.

70. Zheng He was ordered to initiate the construction of the fleet.

Trịnh Hòa được lệnh khởi xướng việc xây dựng hạm đội.

71. The only construction director who gave us paperwork ahead of time.

Anh là giám đốc xây dựng duy nhất nộp giấy tờ trước thời hạn cho chúng tôi.

72. Let integrity be our standard.

Hãy đặt tính liêm chính làm tiêu chuẩn của chúng ta.

73. We'll follow the standard rules.

Ta sẽ chơi theo luật quốc tế.

74. Er, standard domestic profile installed.

Hồ sơ đồ dùng tiêu chuẩn đã cài đặt.

75. Monochrome printing, standard black cartridge

In đơn sắc, hộp mực đen chuẩn

76. Grit is not temple standard.

Đá dăm không phải là tiêu chuẩn của đền thờ.

77. The proposed construction of a new branch office and residence of Jehovah’s Witnesses.

Đó là đề án xây cất một văn phòng chi nhánh và cư xá mới của Nhân-chứng Giê-hô-va.

78. Lo, Zion’s standard is unfurled!

Hãy nhìn cờ hiệu của Si Ôn phất phới bay

79. Breathalyzer, urine samples, it's standard.

Phân tích hơi thở, mẫu nước tiểu, đó là thủ tục chuẩn.

80. Set the standard of each tribe before all the people!

Để cờ hiệu của mỗi bộ tộc phía trước tất cả mọi người!