1. The concept of 625 lines per frame was subsequently implemented in the European CCIR standard.

Khái niệm 625 dòng cho mỗi khung hình sau đó đã được quy chuẩn trong các tiêu chuẩn CCIR của châu Âu.

2. View Frame Source

Xem mã nguồn khung

3. It's a frame-up.

Đó là một vụ hàm oan.

4. Inner Window, Titlebar & & Frame

Bên trong cửa sổ, thanh tựa và khung

5. Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it

Hạ khung đang được chọn để nó bị khuất dưới bất cứ khung nào gối lên nó

6. Longer arm is bigger frame.

Đòn tay dài hơn đồng nghĩa với bộ khung lớn hơn.

7. It's in the window frame.

Nó trong khung cửa sổ.

8. Fixed gear, steel frame, no brakes.

Líp cố định, khung thép, không có thắng.

9. ♪ The sunset inside a frame

♪ The sunset inside a frame Hoàng hôn đẹp như một bức tranh vẽ

10. Text will run around this frame

Văn bản sẽ chạy xung quanh khung này

11. Nucleotide 6-frame translation-nucleotide 6-frame translation (tblastx) This program is the slowest of the BLAST family.

Nucleotide-nucleotide 6-frame translation (tblastx): Chương trình này là chậm nhất trong họ BLAST.

12. They want to frame the Indians.

Chúng muốn dàn cảnh để đổ tội cho thổ dân đây mà.

13. (Laughter) Oh, they broke my frame.

(Tiếng cười) Ồ, Hoa Kỳ đã làm bể mất cái khung của tôi.

14. & Standard font

Phông chữ & chuẩn

15. I was hanging on to the frame.

Lúc đó tôi đang đeo dưới khung giường.

16. Finally, he would select an appropriate frame.

Bởi vậy cần lựa chọn tuồng tích thích hợp.

17. See his emaciated frame and bloated belly.

Hãy xem cái thân hình gầy còm chỉ có da bọc xương và cái bụng phình ra của đứa trẻ.

18. I hid it in the window frame.

Tôi giấu nó trong khung cửa sổ.

19. I have to finish draping this frame.

Tôi phải treo cho xong tấm trướng này đã

20. And a frame is just a window.

Một khung hình chỉ là một cái cửa sổ.

21. Professional artists in Philadelphia, New York, Paris, and London hand painted the glass slides and the films, frame by frame.

Các họa sĩ chuyên nghiệp ở Philadelphia, New York, Paris và Luân Đôn đã vẽ bằng tay từng tấm kính và khung hình của phim.

22. The frame of the gondola is asymmetrical

Chiếc gondola với phần thân không cân xứng

23. You have the perfect frame for bodybuilding.

Tạng người anh rất hoàn hảo để tập thể hình.

24. The loom used in Biblical times was either a horizontal frame, placed flat on the floor, or a tall, vertical frame.

Khung cửi vào thời Kinh Thánh là một khung dọc đặt sát mặt đất hoặc một khung ngang và cao.

25. Standard light, Engineer.

Phòng máy, ánh sáng chuẩn.

26. Standard beat cops.

Cảnh sát khu vực.

27. Example: Standard Costs.

Ví dụ: Chi phí tiêu chuẩn.

28. Standard signature footer

Chân trang chữ ký chuẩn

29. Standard issue ration.

Khẩu phần tiêu chuẩn.

30. Right standard rudder.

Bánh lái chuẩn mạn phải.

31. " All ahead standard.

Các tỉ lệ đều hợp tiêu chuẩn.

32. No, there's, like, this metal frame over the...

Không, có vẻ, khung bằng kim loại nằm bên trên.. Shh!

33. A Prusa i3 with a plywood box frame.

Prusa i3 với khung hộp gỗ dán.

34. Someone's actually trying to frame the Justice League.

Kẻ nào đó đang muốn gán tội cho Liên minh Công Lý

35. Why would anyone want to frame these Indians?

Tại sao có người muốn gài bẫy người da đỏ?

36. There's someone behind this trying to frame us!

Lần này rõ ràng là có người âm mưu xâm hại đất nước chúng ta!

37. It features a smaller frame compared to the Glock 19, with a pistol grip that supports only two fingers, a shorter barrel and slide, and a double-stack magazine with a standard capacity of 10 rounds.

Tính năng của nó là một mô hình nhỏ hơn so với Glock 19, với một báng súng mà chỉ hỗ trợ có hai ngón tay, một nòng và khe trượt ngắn hơn, và một băng đạn-gập đôi với sức chứa 10 viên đạn.

38. The standard code input field accepts any standard HTML, HTML5, CSS, or JavaScript.

Trường nhập mã tiêu chuẩn chấp nhận mọi HTML tiêu chuẩn, HTML5, CSS hoặc JavaScript.

39. Import Standard Phrase Book

Nhập & khẩu Từ điển Thành ngữ Chuẩn

40. I was intimidated into helping them frame David Clarke.

" Họ đã hăm doạ buộc tôi giúp kết tội David Clarke

41. Like splicing a frame of pornography into family films.

Giống như ghép 1 cảnh phim khiêu dâm vào những bộ phim gia đình ấy.

42. But as a human mind in a cybernetic frame,

Nhưng với một bộ não người trong khung xương máy,

43. All standard gamification elements.

Tất cả các yếu tố gamification chuẩn mực.

44. The Bible’s Exalted Standard

Tiêu chuẩn cao của Kinh Thánh

45. That's what made it so easy to frame you.

Vì thế mà gài bẫy anh thật quá dễ dàng!

46. The Shiba's frame is compact with well-developed muscles.

Khung hình của Shiba nhỏ gọn với cơ bắp phát triển tốt.

47. National Flag 1959–1975 Standard of the Governor Standard of the Prime Minister, 1975–1988 Presidential Standard Flag of National Army "Oorspronkelijke ontwerper Surinaamse vlag overleden".

Quốc kỳ giai đoạn 1959-1975 Cờ của thủ tướng, 1975-1988 Cờ của tổng thống Suriname tại trang Flags of the World

48. Let integrity be our standard.

Hãy đặt tính liêm chính làm tiêu chuẩn của chúng ta.

49. How hard did the people at the frame store laugh...

Thiên hạ ở cửa hàng trang trí sẽ cười đến thế nào...

50. We'll follow the standard rules.

Ta sẽ chơi theo luật quốc tế.

51. Er, standard domestic profile installed.

Hồ sơ đồ dùng tiêu chuẩn đã cài đặt.

52. Monochrome printing, standard black cartridge

In đơn sắc, hộp mực đen chuẩn

53. Grit is not temple standard.

Đá dăm không phải là tiêu chuẩn của đền thờ.

54. They dropped the body on you, it's a frame-up.

Bọn chúng gài cái xác cho anh, đây là một vụ mưu sát.

55. Lo, Zion’s standard is unfurled!

Hãy nhìn cờ hiệu của Si Ôn phất phới bay

56. Breathalyzer, urine samples, it's standard.

Phân tích hơi thở, mẫu nước tiểu, đó là thủ tục chuẩn.

57. Self-reliance was her standard.

Tiêu chuẩn của bà là tự lực cánh sinh.

58. This is far beyond standard.

Nó còn kém xa với tiêu chuẩn lắm.

59. Our standard see- through patient.

Và đây, ́bệnh nhân ́ trong suốt kiểu mẫu của chúng ta.

60. The window manager manages mouse clicks in the frame window.

Chương trình quản lý cửa sổ quản lý các chuỗi bấm của chuột trong cửa sổ khung.

61. Look at Lincoln' s angle as he leaves the frame

Nhìn vào góc mà Lincoln rời khỏi khung hình

62. Nucleotide 6-frame translation-protein (blastx) This program compares the six-frame conceptual translation products of a nucleotide query sequence (both strands) against a protein sequence database.

Nucleotide-protein 6-frame translation (blastx): Chương trình này so sánh các sản phẩm chuyển đổi (trừu tượng) sang 6-khung của một chuỗi nucleotide truy vấn (cả hai dải) với một cơ sở dữ liệu chuỗi protein.

63. Standard & Poor's, initially known as the Standard Statistics Company, created its first stock market index in 1923.

Hãng đánh giá tín nhiệm Standard & Poor giới thiệu chỉ số chứng khoán đầu tiên vào năm 1923.

64. Call extensions can be used with toll-free, standard, mobile, shared-cost, or non-standard cost numbers.

Bạn có thể sử dụng tiện ích cuộc gọi với số miễn phí, số chuẩn, số di động, số chia sẻ chi phí hoặc số không theo chi phí chuẩn.

65. What if we frame him for sleeping with the prince's wife?

Hay ta gán tội hắn đã ngủ với vợ hoàng tử đi?

66. The traditional Malay houses are built using simple timber-frame structure.

Những ngôi nhà Mã Lai truyền thống được xây dựng chỉ bằng cấu trúc khung gỗ đơn giản.

67. The next sequential frame is displayed, allowing the depiction of motion.

Khung tuần tự tiếp theo được hiển thị, cho phép mô tả chuyển động.

68. Bring up a frame of that for me on the printer.

Cho tôi tấm hình của cảnh đó đi.

69. Some high-end shit, carbon-fiber frame, mag wheels, all customized.

Toàn hàng xịn, khung sợi cacbon, nhông magiê, tất cả đều là hàng thửa.

70. Send the data as standard & input

Gửi dữ liệu theo dạng & nhập chuẩn

71. However, that is not standard usage.

Tuy nhiên, đó không phải là nhịp chuẩn mực.

72. Have you got the Evening Standard?

Cô có Bản tin buổi chiều không?

73. Adopt it as your family standard.

Hãy dùng nó làm tiêu chuẩn đạo đức cho gia đình mình.

74. By any standard this is wrong.

Điều này thật tệ hại, theo bất kỳ chuẩn mực nào.

75. & Send the data as standard input

& Gửi dữ liệu theo dạng tín hiệu vào tiêu chuẩn

76. Standard tables of values facilitated this.

Bảng các giá trị tiêu chuẩn sẽ giúp thuận tiện cho điều này.

77. A standard example is aqueous saltwater.

Một ví dụ tiêu chuẩn là nước muối.

78. How come it's not standard issue?

Tại sao nó không là mẫu chuẩn?

79. The ISO/IEC 26300 OpenDocument standard has no spreadsheet formula language included (or referenced) in the standard specification.

ISO/IEC 26300 OpenDocument không có ngôn ngữ công thức bảng tính (hoặc tham chiếu) trong các tiêu chuẩn đặc điểm kỹ thuật.

80. For example, adding Frames before adding Lens Blur will blur the frame.

Ví dụ: thêm Khung trước khi thêm Làm mờ ống kính sẽ làm mờ khung.