1. Contract provisions will attempt to exclude the possibility of adverse selection.

Hợp đồng quy định sẽ cố gắng để loại trừ khả năng của lựa chọn bất lợi.

2. Loading relief provisions

Chất đồ cứu trợ lên xe

3. GENERAL PROVISIONS Title 2.

Lịch triều hiến chương loại chí 2.

4. What about our provisions?

Còn về khẩu phần của chúng ta thì sao?

5. All hands, get these provisions stowed.

Anh em. Đưa lương thực vào kho.

6. Spiritual provisions were equally well organized.

Về phương diện thiêng liêng cũng được tổ chức kỹ càng như vậy.

7. First, the sails, then the provisions.

JOY: Trước hết, các cánh buồm, rồi đến đồ ăn nước uống.

8. Provisions encouraged unions and suspended antitrust laws.

Những điều khoản này đã làm phấn chấn các công đoàn và đình chỉ các luật lệ chống cạnh tranh.

9. What exciting provisions have been made available?

Có sự sắp đặt hào hứng nào được thực hiện?

10. It is a contract.

Đó là 1 khế ước.

11. "Players under written contract".

“Những điều khoản "dị" trong hợp đồng của cầu thủ”.

12. We gotta stop by the store, get provisions.

Chúng ta phải ghé cửa hàng mua ít đồ

13. I rent, I have contract.

Tôi thuê, tôi có hợp đồng.

14. Direct carrier billing (postpaid / contract)

Thanh toán trực tiếp qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

15. Mobile operator billing (postpaid/contract)

Thanh toán qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

16. Various provisions are now available to the visually impaired.

Hiện nay những người mắt quá kém nhận được nhiều sự giúp đỡ.

17. & Standard font

Phông chữ & chuẩn

18. Provisions for maintenance were also incorporated into the design.

Việc bảo trì cũng được tính đến trong khâu thiết kế.

19. Are we making good use of such loving provisions?

Vậy, chúng ta có tận dụng những sự cung cấp đầy yêu thương này không?

20. What about the overnight stops and supplies of provisions?

Còn vấn đề trọ qua đêm và lương thực thì sao?

21. You open it, these muscles contract.

Ta mở tay ra, các cơ duỗi ra.

22. You muscles, you've got to contract.

"OK, ê cơ bắp, mày phải co lại.

23. Maybe that's just the social contract.

Hoặc cũng có thể chỉ là kiểu nói xã giao.

24. It is a binding legal contract.

Đây là một loại hợp đồng pháp lý cụ thể.

25. Could this be about your contract?

Có lý nào là vì chuyện hợp đồng của anh?

26. We contract armored vehicles for that.

Mà dùng xe chống đạn.

27. She won a music contract with Sony BMG, a contract for publicity with Westwood Entertainment and an agent.

Cô đã giành được hợp đồng âm nhạc với Sony BMG, một hợp đồng công khai với Westwood Entertainment và một đại lý.

28. Killing me won't stop the contract.

Giết tôi sẽ không chấm dứt được hợp đồng đâu.

29. URL parameters for service contract options:

Tham số URL cho các tùy chọn hợp đồng dịch vụ:

30. So where's our contract and deposit?

Hợp đồng và tiền đặt cọc của cháu đâu ạ?

31. □ How is Jehovah’s love shown in his provisions for life?

□ Đức Chúa Trời bày tỏ sự yêu thương Ngài thế nào trong các sắp đặt về sự sống?

32. What provisions will then be made for the other sheep?

Lúc đó chiên khác sẽ được chăm lo thế nào?

33. Standard light, Engineer.

Phòng máy, ánh sáng chuẩn.

34. Standard beat cops.

Cảnh sát khu vực.

35. Example: Standard Costs.

Ví dụ: Chi phí tiêu chuẩn.

36. My men are to deliver provisions to the d' harans

Người của tôi định giao quân lương cho bọn D' Hara

37. Standard signature footer

Chân trang chữ ký chuẩn

38. Standard issue ration.

Khẩu phần tiêu chuẩn.

39. Right standard rudder.

Bánh lái chuẩn mạn phải.

40. " All ahead standard.

Các tỉ lệ đều hợp tiêu chuẩn.

41. The contract dispute was settled in 1925.

Sự tranh chấp về hợp đồng được dàn xếp vào năm 1925.

42. Companies also outsource production to contract manufacturers.

Các công ty cũng thuê ngoài sản xuất để ký hợp đồng với các nhà sản xuất.

43. Walls don't contract after you've painted them.

Tường không co lại sau khi được sơn.

44. Jang Man Ok did... a contract engagement?

Jang Man Ok làm hợp đồng hông nhan

45. The contract ran until 30 June 2013.

Bản hợp đồng có thời hạn tới 30 tháng 6 năm 2013.

46. We'll make it part of the contract."

Đây sẽ là một phần của hợp đồng.”

47. You don't need a contract deposit, right?

Thù lao hợp đồng không cần nhắc đến nữa.

48. To employ contract also to fall due.

Để sử dụng hợp đồng cũng rơi do.

49. Also undertakes contract research and development services.

Cũng đảm nhận hợp đồng nghiên cứu và phát triển dịch vụ.

50. Love was not in the marriage contract. . . .

Tình yêu không có trong giao ước hôn nhân...

51. A finder's fee on a murder contract.

Tiền thù lao chỉ điểm một kẻ giết mướn?

52. The standard code input field accepts any standard HTML, HTML5, CSS, or JavaScript.

Trường nhập mã tiêu chuẩn chấp nhận mọi HTML tiêu chuẩn, HTML5, CSS hoặc JavaScript.

53. Where, though, would they find provisions in that relatively remote area?

Nhưng họ tìm đâu ra đồ ăn thức uống trong nơi hoang vắng như thế?

54. On one occasion, he went to Ahimelech the priest for provisions.

Vào một dịp nọ, ông đến gặp thầy tế lễ A-hi-mê-léc để nhận thức ăn.

55. Import Standard Phrase Book

Nhập & khẩu Từ điển Thành ngữ Chuẩn

56. Don't even dream of a renewing the contract.

Ký hợp đồng? Chú đừng có nằm mơ nữa.

57. We enjoy the contract you have with us.

Chúng tôi thưởng thức cái hợp đồng mà ông đã có với chúng tôi.

58. All standard gamification elements.

Tất cả các yếu tố gamification chuẩn mực.

59. The Bible’s Exalted Standard

Tiêu chuẩn cao của Kinh Thánh

60. They have violated this deep-seated social contract.

Họ đã làm trái bản giao kèo xã hội cố hữu này.

61. In the UK, the Equality Act 2010 has numerous provisions for accessibility.

Ở Anh, Đạo luật công bằng 2010 có nhiều điều khoản dành cho sự tiếp cận.

62. Section 17-dot-three of your employment contract.

Mục 17.3 trong hợp đồng lao động của ông.

63. I still want to keep our exclusive contract.

Tôi vẫn muốn giữ hợp đồng độc quyền của chúng tôi.

64. Dassault received a contract to build two prototypes.

Dassault đã nhận được hợp đồng để chế tạo hai nguyên mẫu.

65. Barzillai and two other men generously placed many provisions at David’s disposal.

Bát-xi-lai và hai người khác là Sô-bi và Ma-ki đã cung cấp dư dật vật dụng và thực phẩm cần thiết cho Đa-vít.

66. National Flag 1959–1975 Standard of the Governor Standard of the Prime Minister, 1975–1988 Presidential Standard Flag of National Army "Oorspronkelijke ontwerper Surinaamse vlag overleden".

Quốc kỳ giai đoạn 1959-1975 Cờ của thủ tướng, 1975-1988 Cờ của tổng thống Suriname tại trang Flags of the World

67. Let integrity be our standard.

Hãy đặt tính liêm chính làm tiêu chuẩn của chúng ta.

68. But, señor, our provisions are scarce, and the emperor does not pay.

Nhưng, thưa ông, thức phẩm đang khan hiếm, và Hoàng đế thì không trả tiền.

69. The provisions related to self-employment vary therefore widely between the countries.

Các quy định liên quan đến việc làm nghề tự do khác nhau rất lớn giữa các quốc gia.

70. Use Godʼs provisions to help you remain malleable (See paragraphs 10-13)

Hãy dùng những điều Đức Giê-hô-va ban để giúp anh chị tiếp tục là người dễ uốn nắn (Xem đoạn 10-13)

71. Provisions are made for Indirect costs in addition to the direct costs.

Quy định được thực hiện cho các chi phí gián tiếp ngoài các chi phí trực tiếp.

72. We'll follow the standard rules.

Ta sẽ chơi theo luật quốc tế.

73. Er, standard domestic profile installed.

Hồ sơ đồ dùng tiêu chuẩn đã cài đặt.

74. Monochrome printing, standard black cartridge

In đơn sắc, hộp mực đen chuẩn

75. Scoundrel who does contract killing and habitual sexual assault!

Tên vô lại mướn sát thủ giết người và chuyên hiếp dâm!

76. We had a parallel contract with a mining interest.

Bọn anh có một hợp đồng song song với một tập thể hưởng lợi từ khai thác mỏ.

77. In 1973, Stan Smith signed a contract with Adidas.

Vào năm 1973, Stan Smith ký một hợp đồng quảng cáo với Adidas.

78. Grit is not temple standard.

Đá dăm không phải là tiêu chuẩn của đền thờ.

79. These quiet, solitary times allow me to meditate on Jehovah’s marvelous provisions.

Những lúc một mình yên tịnh như thế này, tôi có thời giờ suy gẫm về những sự ban cho kỳ diệu của Đức Giê-hô-va.

80. 9 A humble person has heartfelt gratitude for Jehovah’s provisions, including spiritual food.

9 Một người khiêm nhường thật lòng quý trọng những điều Đức Giê-hô-va cung cấp, bao gồm thức ăn thiêng liêng.