1. The annual population growth rate was 1.79%.

Tỷ lệ tăng dân số bình quân hàng năm là 1,79%.

2. Well, remember, this is an annual rate.

Ồ, nhớ rằng, đây là lãi suất tính theo năm.

3. The annual growth rate was 1.86%, much lower than the national growth rate of 2.36%.

Tốc độ tăng dân số tự nhiên là 1,86%, thấp hơn trung bình cả nước là 2,36%.

4. So they calculate the percent annual growth rate of [ the ] economy.

Nên họ tính toán tỷ lệ phát triển kinh tế hàng năm.

5. So they calculate the percent annual growth rate of [the] economy.

Nên họ tính toán tỷ lệ phát triển kinh tế hàng năm.

6. The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.

Chỉ số tăng trưởng theo quý là 1,2% đồng nghĩa với việc chỉ số tăng trưởng theo năm là 4.9%.

7. The annual rate, r12, assumes only one payment per year and is not an "effective" rate for monthly payments.

Lãi suất hàng năm, r12, giả định chỉ có một trả lãi mỗi năm và không phải là một lãi suất "hiệu quả" cho các trả lãi hàng tháng.

8. As of 2016, Thailand has an average annual deforestation rate of 0.72 percent.

Tính đến năm 2016, Thái Lan có tỷ lệ phá rừng trung bình hàng năm là 0,72%.

9. It was also almost half the rate seen in March when retail sales jumped by an annual rate of 10.3 % .

Con số này chỉ nhỉnh hơn một nửa tỉ lệ của tháng 3 , khi doanh số bán lẻ đạt mức tỉ lệ hàng năm là 10,3% .

10. In the UK, BT's standard rate is over £2 a minute.

Ở UK, giá cước trung bình của nhà mạng BT là £2 một phút.

11. Glasgow's annual economic growth rate of 4.4% is now second only to that of London.

Tốc độ tăng trưởng kinh tế hàng năm của Glasgow là 4,4% và đứng thứ hai chỉ sau London.

12. Plus $35 divided by the two- year rate -- but this is an annual rate, so you have to discount it twice -- divided by 1. 05 squared.

Cộng với $35 chia theo tỷ lệ hai năm -- nhưng đây là tỷ lệ hàng năm, vì vậy bạn phải giảm chiết khấu nó hai lần -- chia 1, 05 bình phương.

13. In the United States, we do not allow ads for personal loans where the Annual Percentage Rate (APR) is 36% or higher.

Ở Hoa Kỳ, chúng tôi không cho phép quảng cáo cho khoản vay cá nhân nếu Lãi suất phần trăm hàng năm (APR) là 36% trở lên.

14. For example , a bond is sold by a government for 100 euros , paying an annual interest rate of 4 % , or 4 euros per year .

Ví dụ , một trái phiếu chính phủ nọ bán với giá 100 euros , trả lãi suất hàng năm 4% , hoặc 4 euros mỗi năm .

15. By statute, the compensation granted to the position holder equals the rate of annual compensation paid to the president pro tempore, majority leader, and minority leader.

Theo luật, lương bổng dành cho chức vụ này ngang bằng với lương bổng hàng năm trả cho Chủ tịch thượng viện tạm quyền, Lãnh tụ đa số, và Lãnh tụ thiểu số.

16. Under their administration, China's economic performance pulled an estimated 150 million peasants out of poverty and sustained an average annual gross domestic product growth rate of 11.2%.

Trong thời gian họ cầm quyền, thành tích kinh tế của Trung Quốc đưa khoảng 150 triệu nông dân thoát khỏi bần cùng và duy trì tăng trưởng tổng sản phẩm quốc nội bình quân năm là 11,2%.

17. Annual National Orchid Exposition

Cuộc Triển Lãm Lan Toàn Quốc Hàng Năm

18. & Standard font

Phông chữ & chuẩn

19. So it's an annual evaluation.

Đó là đánh giá hàng năm.

20. Polypogon monspeliensis, commonly known as annual beard-grass or annual rabbitsfoot grass, is a species of grass.

Polypogon monspeliensis, trong tiếng Anh gọi là annual beard-grass hay annual rabbitsfoot grass, là một loài cỏ.

21. During Lord MacRashley's annual fox hunt.

Tại cuộc săn cáo hàng năm trong lãnh địa của nhà quý tộc.

22. So that these are annual rates.

Như vậy đây là các lãi suất tính theo năm.

23. That's five shillings annual membership fee.

Hội phí hàng năm là năm shilling.

24. Standard light, Engineer.

Phòng máy, ánh sáng chuẩn.

25. Standard beat cops.

Cảnh sát khu vực.

26. Example: Standard Costs.

Ví dụ: Chi phí tiêu chuẩn.

27. Standard signature footer

Chân trang chữ ký chuẩn

28. Standard issue ration.

Khẩu phần tiêu chuẩn.

29. Right standard rudder.

Bánh lái chuẩn mạn phải.

30. " All ahead standard.

Các tỉ lệ đều hợp tiêu chuẩn.

31. Dispatch of annual trading ships to Japan.

Hàng năm gửi tàu thương mại đến Nhật Bản.

32. This also applies during annual invitation campaigns.

Việc này cũng áp dụng trong những đợt phân phát giấy mời hằng năm.

33. Since the 1970s, Germany's death rate has exceeded its birth rate.

Kể từ thập niên 1970, tỷ lệ tử vong của Đức đã vượt tỷ lệ sinh.

34. The standard code input field accepts any standard HTML, HTML5, CSS, or JavaScript.

Trường nhập mã tiêu chuẩn chấp nhận mọi HTML tiêu chuẩn, HTML5, CSS hoặc JavaScript.

35. Unemployment by sex and age - annual average.

Đời sống nhân dân: ổn định Tuổi thọ trung bình: ở mức trung bình.

36. A new process for flux-less welding was developed, and 97% of the cans passed a standard vacuum test, but high temperature tests indicated a failure rate of more than 50%.

Một quá trình mới để hàn không chảy được phát triển, và 97% số hộp vượt qua một phép kiểm tra chân không tiêu chuẩn, nhưng bài kiểm tra nhiệt độ cao cho thấy tỉ lệ thất bại lớn hơn 50%.

37. Currency Conversion Rate

Tỷ giá chuyển đổi tiền tệ

38. Rate My Toilet.

Giữ gìn vệ sinh cá nhân.

39. Deals match rate

Tỷ lệ so khớp của giao dịch

40. Yearly (annual) plans normally cost less overall.

Gói theo năm (hàng năm) thường là gói có mức phí thấp hơn cả.

41. The process of improving the conversion rate is called conversion rate optimization.

Quá trình cải thiện tỷ lệ chuyển đổi được gọi là tối ưu hóa tỷ lệ chuyển đổi.

42. The homeowner vacancy rate was 2.7%; the rental vacancy rate was 6.5%.

Tỷ lệ trống của nhà ở có chủ sở hữu là 2,7%; tỷ lệ trống cho thuê là 6,5%.

43. Import Standard Phrase Book

Nhập & khẩu Từ điển Thành ngữ Chuẩn

44. The zero-rate is a positive rate of tax calculated at 0%.

Mức thuế không phần trăm là một mức thuế dương được tính với tỉ lệ 0%.

45. All standard gamification elements.

Tất cả các yếu tố gamification chuẩn mực.

46. The Bible’s Exalted Standard

Tiêu chuẩn cao của Kinh Thánh

47. Exchange Rate: Official, or commercial, rate Kcs 5.4 per US$1 in 1987; tourist, or noncommercial, rate Kcs 10.5 per US$1.

Tỷ giá hối đoái: Chính thức, hay thương mại, tỷ giá Crowns (Kcs) 5.4 trên US$1 năm 1987; du lịch, hay phi thương mại, tỷ giá Kcs 10.5 trên US$1.

48. petroleum association' s annual conference here in Berlin

Công ty Dầu mỏ tổ chức hội nghị thường niên ở Berlin

49. It is expected to be an annual festival.

Nó dự kiến sẽ là một lễ hội hàng năm.

50. Any unexpected increase in the inflation rate would decrease the real interest rate.

Bất kỳ sự gia tăng bất ngờ nào trong tỷ lệ lạm phát sẽ làm giảm lãi suất thực.

51. Euler later won this annual prize twelve times.

Euler sau đó đã giành chiến thắng cuộc thi hàng năm này đến mười hai lần.

52. So it could be an annual income statement.

Vì thế, đó có thể báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh một năm.

53. Higher Interest Rate Mortgages

Cho vay thế chấp có lãi cao hơn

54. National Flag 1959–1975 Standard of the Governor Standard of the Prime Minister, 1975–1988 Presidential Standard Flag of National Army "Oorspronkelijke ontwerper Surinaamse vlag overleden".

Quốc kỳ giai đoạn 1959-1975 Cờ của thủ tướng, 1975-1988 Cờ của tổng thống Suriname tại trang Flags of the World

55. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

Để theo dõi nhịp tim, bạn cần một chiếc đồng hồ có cảm biến nhịp tim.

56. Clotting rate vastly improved.

Tốc độ đông máu được cực kỳ cải thiện.

57. Let integrity be our standard.

Hãy đặt tính liêm chính làm tiêu chuẩn của chúng ta.

58. We'll follow the standard rules.

Ta sẽ chơi theo luật quốc tế.

59. Er, standard domestic profile installed.

Hồ sơ đồ dùng tiêu chuẩn đã cài đặt.

60. Monochrome printing, standard black cartridge

In đơn sắc, hộp mực đen chuẩn

61. Grit is not temple standard.

Đá dăm không phải là tiêu chuẩn của đền thờ.

62. For example, imagine that a credit card holder has an outstanding balance of $2500 and that the simple annual interest rate is 12.99% per annum, applied monthly, so the frequency of applying interest is 12 per year.

Ví dụ, hãy tưởng tượng rằng một chủ thẻ tín dụng có số dư của 2500 đô-la và lãi suất đơn là 12,99% một năm.

63. However, the service sector has grown at a rate higher than the national rate.

Tuy nhiên, lĩnh vực dịch vụ lại có mức tăng trưởng cao hơn mức của toàn quốc.

64. Lo, Zion’s standard is unfurled!

Hãy nhìn cờ hiệu của Si Ôn phất phới bay

65. Breathalyzer, urine samples, it's standard.

Phân tích hơi thở, mẫu nước tiểu, đó là thủ tục chuẩn.

66. Self-reliance was her standard.

Tiêu chuẩn của bà là tự lực cánh sinh.

67. This is far beyond standard.

Nó còn kém xa với tiêu chuẩn lắm.

68. Our standard see- through patient.

Và đây, ́bệnh nhân ́ trong suốt kiểu mẫu của chúng ta.

69. Debtors who have debts with a fixed nominal rate of interest will see a reduction in the "real" interest rate as the inflation rate rises.

Khách nợ có khoản nợ được với lãi suất danh nghĩa cố định của lãi suất sẽ giảm lãi suất "thực sự" như tỷ lệ lạm phát tăng.

70. I've heard that it's a very big annual event.

Được biết đó là sự kiện lớn hàng năm.

71. Let's say I have a 9% percent annual compounding.

Giả sử tôi có phân lời 9%, tổng hợp hàng năm.

72. The 2011 annual meeting was a time of joy.

Phiên họp thường niên năm 2011 đã diễn ra trong bầu không khí vui mừng.

73. Batumi's average annual precipitation is 2,435 mm (95.9 in).

Lượng nước mưa trung bình hằng năm của Batumi là 2.392 mm (94,2 in).

74. Annual production is 6000 motor vehicles and 100,000 motorbikes.

Sản lượng trung bình mỗi năm là 6000 chiếc xe ô tô và 100.000 xe gắn máy.

75. Annual Service Report: (15 min.) Talk by an elder.

Báo cáo công tác hằng năm: (15 phút) Bài giảng do một trưởng lão trình bày.

76. Standard & Poor's, initially known as the Standard Statistics Company, created its first stock market index in 1923.

Hãng đánh giá tín nhiệm Standard & Poor giới thiệu chỉ số chứng khoán đầu tiên vào năm 1923.

77. Call extensions can be used with toll-free, standard, mobile, shared-cost, or non-standard cost numbers.

Bạn có thể sử dụng tiện ích cuộc gọi với số miễn phí, số chuẩn, số di động, số chia sẻ chi phí hoặc số không theo chi phí chuẩn.

78. His annual pay was claimed to be £6 million.

Ước tính khoản lương hàng năm của ông là £6 triệu.

79. ls your sed rate elevated?

Tốc độ lắng hồng cầu của cô có tăng không?

80. Specific Absorption Rate (SAR) information

Thông tin về tỷ lệ hấp thụ riêng (SAR)