1. First, you can't stand to get hit.

Trước hết, cậu không dám đứng chịu đòn.

2. And who stand to benefit from that noble act?

Ai có thể nhận được lợi ích từ hành động cao thượng này?

3. Still makes my hair stand to think about that time.

Chuyện đó vẫn làm tôi sởn hết gai ốc.

4. You said yourself, you cannot stand to be tied down.

Cole, chính anh đã nói anh không chịu được bị chôn chân một chỗ.

5. You can stand to see the Imperial flag reign across the galaxy?

Cháu chấp nhận để Đế chế lộng hành khắp thiên hà sao?

6. My drawings celebrate the beauty of what we all stand to lose.

Những bức vẽ của tôi ca tụng vẻ đẹp của những cảnh quan đang dần mất đi.

7. Mother says she can't stand to teach piano with it out of tune.

Mẹ cháu nói bà không thể một mình dạy hết tất cả các giai điệu.

8. * Briefly comment on how we stand to benefit from studying the book of Isaiah.

* Bình luận vắn tắt chúng ta sẽ được lợi ích như thế nào khi học sách Ê-sai.

9. But who would stand to gain the most by framing you for this crime?

Nhưng người mà cậu tố cáo giết sư phụ thật sự. Bất cứ ai muốn tiêu diệt tôi.

10. With his fighting skills, no one can stand to take ten hits from him.

Về thân thủ, ở bến Thượng Hải không ai có thể chịu nổi 10 đòn của anh ta.

11. ● What do you stand to gain by reducing the tension between yourself and your parents?

● Bạn sẽ nhận được những lợi ích nào khi cố gắng giảm bớt căng thẳng với cha mẹ?

12. Unlike the kingdoms of dying human rulers, “it itself will stand to times indefinite,” forever.

Không giống như các nước do con người hay chết cai trị, nước này sẽ “đứng đời đời”.

13. Well, I mean, it does stand to reason to search near Viking raid routes, doesn't it?

Sẽ là hợp lý nếu tìm kiếm gần tuyến đường cướp phá của Viking, đúng không?

14. However , if you do n't stand to save much or are likely to waste a lot of time , gas and money by shopping around , do n't bother .

Tuy nhiên , nếu bạn không đủ kiên nhẫn để tiết kiệm được nhiều hoặc có thể lãng phí nhiều thời gian , xăng dầu và tiền bạc vì việc đi so sánh giá cả , đừng lo lắng .

15. This is where our story of endless growth has taken us, to this black hole at the center of my country -- a place of such planetary pain that, like the BP gusher, one can only stand to look at it for so long.

Đây là nơi mà câu chuyện về sự phát triển không ngừng đã đưa chúng ta tới, đến cái lỗ đen ngay giữa trung tâm nước tôi là vết thương của cả hành tinh như giếng dầu phun của PB, mà chúng ta không thể nhìn lâu được.