1. Birch's Chief of Staff.

Trưởng ban tham mưu của Birch.

2. Your chief of staff was...

Chánh văn phòng của anh...

3. I'm his Chief of Staff.

Tôi là trưởng ban tham mưu của ông ấy.

4. With staff.

Có hầu cận.

5. He bore no staff of office.

Không ủy viên nào giữ chức vụ chuyên trách.

6. My staff!

Gậy của tớ!

7. Staff sergeant.

Trung sĩ tham mưu.

8. That's the Vice President's Chief of Staff.

Đó là chánh văn phòng của ngài phó tổng thống.

9. The teaching staff consisted of lay persons.

Giáo viên khả dụng là các tín hữu (lay people).

10. He didn't make you Chief of Staff.

Ông ta sẽ không để anh làm Trưởng ban Tham mưu.

11. Sir, I am the Chief of Staff.

Thưa ngài, tôi là trưởng ban tham mưu.

12. I'm Chief of Staff to the president.

Chánh văn phòng Nhà Trắng.

13. Where's the staff?

Lính tráng đâu?

14. Best backroom staff.

Đội hậu cần tốt nhất.

15. And Israel is the staff of his inheritance.

Và Y-sơ-ra-ên là cây trượng của sản nghiệp ngài.

16. Some officers of the general staff, I'd guess.

Thần đoán đó là một vài sĩ quan của Bộ tổng tham mưu.

17. His Chief of Staff or his Vice President.

chánh văn phòng hay là phó tổng thống của ông ấy.

18. My chief of staff suggested I come here.

Trưởng ban tham mưu của tôi gợi ý tôi tới đây.

19. Connect me with Chief of Staff, General Marshall.

Nối máy cho tôi với Tổng tham mưu trưởng, Đại tướng Marshall.

20. I can talk to the chief of staff.

Tôi có thể nói chuyện với trưởng quản lý.

21. Good morning to you, my chief of staff.

Chào buổi sáng, trưởng ban tham mưu của tôi.

22. And I want to be Chief of Staff.

Và tôi muốn làm Chánh văn phòng.

23. How old are you, Chief of Staff Sinclair?

Ông bao nhiêu tuổi, Chánh văn phòng Sinclair?

24. Kané had previously been Issoufou's chief of staff.

Kané trước đây đã từng là chánh văn phòng của Issoufou.

25. More likely someone of your household or staff.

Nhiều khả năng là kẻ trong gia đình hoặc dưới trướng của ông.

26. The medical staff wants no part of this.

Nhân viên y khoa không muốn dính vào chuyện này đâu.

27. My staff prepped them.

Người của tôi đã dặn dò họ rồi.

28. It was a period of change for United's staff.

Đó là một giai đoạn thay đổi nhân viên của United.

29. Your chief of staff said you were wide open.

Chánh văn phòng nói hôm nay anh rất rỗi.

30. In the Metro, some of the staff will help.

Trong xe điện ngầm, sẽ có một số nhân viên giúp cô.

31. Does that mean general staff?

Có phải cái này là bộ tổng tham mưu không?

32. Panic by the General Staff?

Sự hốt hoảng của bộ tham mưu?

33. And cumin with a staff.

Và hạt thì là Ai Cập bằng gậy.

34. Staff files from von Ilsemann.

Hồ sơ nhân viên từ Von llsemann.

35. The Staff for Special Purposes.

Các chuyên viên cho những mục tiêu đặc biệt.

36. The Secretariat of ICCROM consists of the Director-General and staff.

Ban thư ký của ICCROM bao gồm Tổng giám đốc và các chuyên viên.

37. I don't insult the staff.

Tôi không nhục mạ nhân viên.

38. Thousands of security staff have been training for the event.

Hàng ngàn nhân viên an ninh đã được huấn luyện cho giải đấu này.

39. Many of the park staff have cautionary tales about buffalo.

Nhiều đội bảo vệ công viên có những câu chuyện cảnh giác về chúng.

40. June 1994, Deputy Director of Combat Training the General Staff.

Tháng 6 năm 1994, Phó Cục trưởng Cục Huấn luyện Chiến đấu Bộ Tổng Tham mưu.

41. Dozens of rescue teams soon arrived as did medical staff.

Rồi, hàng chục đội cứu trợ và nhân viên y tế nhanh chóng đến.

42. I spoke with his chief of staff, Tanya, this morning.

Sáng nay, tôi đã nói chuyện với Chánh văn phòng của ông ta.

43. The General Staff, however, still suspected Picquart of causing leaks.

Nhưng Bộ Tổng Tham mưu lại nghi ngờ Picquart là nguồn gốc sự rò rỉ.

44. There's a poker game with the Chief of Staff there.

Đó là một trò chơi poker với dinh thự của tổng thống.

45. From 1936 to 1945, he held various staff positions in the Naval General Staff Office in Tokyo.

Từ năm 1936 đến năm 1945, ông giữ nhiều vị trí khác nhau trong Văn phòng Bộ Tổng tham mưu Hải quân ở Tokyo.

46. Speak up also with coaching staff.

Hãy nói với những ban huấn luyện thể thao của con bạn.

47. But on the staff of the tribe of Levi, write Aaron’s name.

Nhưng trên gậy của chi phái Lê-vi thì hãy viết tên A-rôn.

48. Cheers to the new staff photographer.

Chúc mừng phóng viên ảnh mới!

49. The following year, he was appointed Chief of Staff of the Gardekorps.

Năm sau, ông được cử làm Tham mưu trưởng của Quân đoàn Vệ binh (Gardekorps).

50. A typical staff contains five lines.

Một khuông nhạc điển hình gồm 5 dòng.

51. The Staff doesn't belong to you.

Cây gậy đó không phải của ngươi.

52. Two victims were school staff members.

Hai nạn nhân tử vong là cán bộ nhà trường.

53. We need to find the staff.

Ta cần tìm cây gậy.

54. Decisive victory Strategic victory Pyrrhic victory Joint Chiefs of Staff (2001).

Thắng lợi chiến lược Thắng lợi quyết định ^ Joint Chiefs of Staff (2001).

55. All branches of the IDF answer to a single General Staff.

Tất cả các nhánh của IDF đều thuộc một Ban tham mưu duy nhất.

56. She sent away the retinue of staff provided by His Majesty.

Hòa nhập vào phong tục tập quán của người bản địa loại bỏ hết

57. I found writing like this on the top of Aulfric's staff.

Ta đã thấy những chữ viết như vầy trên đỉnh gậy của Aulfric.

58. Duties of the General Staff translated by William Aldworth Home Hare.

Trọng trách của Bộ Tổng tham mưu, dịch bởi William Aldworth Home Hare.

59. When I was his chief of staff, I made the cap.

Hồi còn là chánh văn phòng của ông ấy, tôi đã được nhận mức lương trân.

60. Actually, the chief of staff just got a really handsome intern.

Thực ra, Chánh Văn Phòng có một thực tập sinh đẹp trai.

61. Linda vasquez, the President's Chief of staff... her son, Ruben, applied.

Linda Vasquez, chánh văn phòng của tổng thống, con trai của cô ấy, Ruben, đã nộp đơn vào trường.

62. I am about to sit down with his Chief of Staff.

Tôi chuẩn bị gặp trưởng ban tham mưu.

63. She has previously been chief of staff for the vice chairman of NASDAQ.

Bà hiện là chủ tịch kiêm giám đốc điều hành của Nasdaq.

64. Registration is not possible (except for staff).

Người dùng không cần và cũng không thể đăng nhập (trừ khi tuyển nhân sự).

65. In 1938, he joined the staff of the Economy Minister Paul Reynaud.

Năm 1938, ông tham gia vào đội ngũ nhân viên của các Bộ trưởng Kinh tế Paul Reynaud.

66. All of the staff were ex- police -- interesting -- and ex- probation officers.

Tất cả nhân viên là cựu cảnh sát -- tuyệt vời -- và những cán bộ từng có án treo.

67. Copulation is strictly forbidden among the staff.

Người ở đây bị cấm có hành vi giao cấu với nhau.

68. "The People to make six staff redundant".

“Bộ Công an thưởng 6 nhân viên tiệm vàng bắt cướp”.

69. He turned his staff into a cobra!

Ổng đã biến cây gậy thành một con rắn hổ mang!

70. Fong, ride my staff with the Buddha

Phong, cưỡi thiền trượng và đem theo Kim Phật...

71. Great having you on the staff, Neil.

Rất vui có thầy dạy học ở đây, Neil.

72. Respectfully share your observations with the staff

Tế nhị cho bác sĩ, y tá biết tình trạng của bệnh nhân

73. The current Chief of the General Staff is Army General Valery Gerasimov.

Lãnh đạo của Bộ Tham mưu hiện nay là Thượng tướng Valery Gerasimov.

74. Do what I say, and you'll be the next chief of staff.

Làm theo lời tôi và anh sẽ là Trưởng ban tham mưu kế tiếp.

75. In October 2003 Medvedev replaced Alexander Voloshin as presidential chief of staff.

Tháng 10 năm 2003, ông thay thế Alexander Voloshin trở thành chủ tịch Văn phòng Tổng thống Nga.

76. It is unprofessional, and it embarrasses me in front of my staff

Thật là thiếu chuyên nghiệp, làm em bẽ mặt với nhóm của em

77. The management of some high-rise buildings in Singapore evacuated their staff.

Cơ quan quản lý các tòa nhà cao tầng ở Singapore đã sơ tán nhân viên của họ.

78. All of the staff were ex-police -- interesting -- and ex-probation officers.

Tất cả nhân viên là cựu cảnh sát -- tuyệt vời -- và những cán bộ từng có án treo.

79. Give the good news to the staff.

Báo tin vui cho các nhân viên đi

80. That's what this staff meeting's all about.

Cuộc họp này sẽ bàn chuyện đó.