1. They provided me a stable home, a stable family.

Họ cho tôi một căn nhà kiên cố, một mái ấm bình yên.

2. That's called a stable of whores.

Đó gọi là dẫn gái chuyên nghiệp đấy.

3. Farmers, farriers, stable boys.

Nông dân, tiều phu, người giữ ngựa.

4. “Less Stable Than Marriages”

“Bấp bênh hơn hôn nhân”

5. I'm stable, I'm grounded.

Anh ổn định, anh vững vàng.

6. * Relatively stable macroeconomic conditions

* Môi trường kinh tế vĩ mô tương đối ổn định:

7. Lack of stable policies and/or contingency plans.

Thiếu các chính sách ổn định và các kế hoạch bất ngờ.

8. My husband held stable at edge of city.

Chồng tôi có vài chuồng ngựa ở ven thành phố.

9. Use of shopping lists clearly impact shopping behaviour.

Sử dụng danh sách mua sắm tác động rõ ràng đến hành vi mua sắm.

10. The kid's dehydrated, but stable.

Cậu ta bị mất nước nhưng đã ổn định lại.

11. Cause the horse changed stable.

Bởi vì con ngựa đã đổi chuồng.

12. Five isotopes occur naturally, three of which are stable.

Nó có 5 đồng vị nguồn gốc tự nhiên, ba trong số này là ổn định.

13. Consonants are generally more stable.

Các cồn cát nói chung là tương đối ổn định.

14. I'll go to the stable.

Cháu sẽ tới chuồng ngựa.

15. Strange examples of violent behaviour across the Asian peninsulas.

Dấu hiệu kì lạ về các hành vi bạo lực trên khắp bán đảo Châu Á.

16. A. biraghii exhibits predatory behaviour.

A. biraghii thể hiện hành vi săn mồi.

17. Charlie frustratedly questions his behaviour.

Sau đó, cá nhân lý giải phản ứng đó về những hành vi của mình.

18. • The banking sector is tenuously stable.

• Khu vực ngân hàng vẫn đang ổn định một cách tương đối.

19. Tell the dirty stable boy to let go of you.

Biểu cái thằng chăn ngựa dơ bẩn để cho em yên.

20. The other day in the stable.

Ngày hôm nọ trong chuồng ngựa.

21. In the centre: Cropping behaviour (none).

Ở giữa: Hành vi cắt xén (không có).

22. Commodity importers will maintain a stable — even robust — pace of growth.

Các nước nhập khẩu hàng hoá vẫn tăng trưởng ổn định, thậm chí còn tăng trưởng mạnh.

23. National Flag 1959–1975 Standard of the Governor Standard of the Prime Minister, 1975–1988 Presidential Standard Flag of National Army "Oorspronkelijke ontwerper Surinaamse vlag overleden".

Quốc kỳ giai đoạn 1959-1975 Cờ của thủ tướng, 1975-1988 Cờ của tổng thống Suriname tại trang Flags of the World

24. (See the box “Less Stable Than Marriages.”)

(Xem khung “Bấp bênh hơn hôn nhân”).

25. 7 This is a stable, enduring government.

7 Đây là một chính phủ vững chắc, lâu bền.

26. It is a black, air-stable powder.

Đó là bột màu đen, cấu trúc ổn định.

27. Yes, well, you mustn't take me as a model of behaviour.

Phải, nhưng con không nên lấy cha làm gương.

28. The debarment is solely in response to fraudulent behaviour of Glocoms.

Việc cấm này chỉ là do công ty Glocoms đã có hành vi gian lận.

29. After his scandalous behaviour in the kitchen?

Sau cái hành động đáng xấu hổ của ổng trong nhà bếp?

30. It is generally stable under food-processing conditions.

Nhìn chung, bột ngọt ổn định trong các điều kiện chế biến thực phẩm thông thường.

31. Until he has another attack, his condition's stable.

Cho đến lúc anh ta bị tấn công, tình trạng vẫn ổn định.

32. Tyrion: My men can sleep in the stable.

Người của ta ngủ ở chuồng ngựa cũng được

33. Areas that appear to be stable can collapse.

Có những khúc điệu cố định thì có thể ngâm vịnh được.

34. And he gives the stable buck hell too.

Và ổng chửi lây qua gã chăn ngựa luôn.

35. 8 God’s Kingdom is a stable, enduring government.

8 Nước Đức Chúa Trời là một chính phủ vững chắc, lâu bền.

36. Standard tables of values facilitated this.

Bảng các giá trị tiêu chuẩn sẽ giúp thuận tiện cho điều này.

37. Play media Evolution influences every aspect of the form and behaviour of organisms.

Tiến hóa ảnh hưởng tới mọi khía cạnh của hình thái và hành vi của sinh vật.

38. & Standard font

Phông chữ & chuẩn

39. This used to be called a stable house.

Chỗ này từng là dịch trạm.

40. BILL was young, athletic, educated, and financially stable.

BILL hãy còn trẻ, cường tráng, có học thức và tài chính ổn định.

41. First, to generate stable one Hado Quickly... you must use the'Power of Nothing'.

Đầu tiền, để tạo ra một Hado nhanh chóng và ổn định, con phải dùng " sức mạnh của hư vô ".

42. Many stable and metastable phases are found as function of temperature and pressure.

Nhiều trạng thái ổn định và cận ổn định khác cũng được tìm thấy dưới tác động của nhiệt độ và áp suất.

43. There was no homophobic behaviour found among animals.

Chang co hanh vi so hai doi voi dong tinh nao o dong vat.

44. Newman's vitals are stable, but he hasn't regained consciousness.

Nội tạng của anh ta không sao nhưng anh ta đã bị mất trí.

45. The most stable of these is 165mDy, which has a half-life of 1.257 minutes.

Ổn định nhất trong số này là Dy165m, có chu kỳ bán rã 1,257 phút.

46. This wasp behaviour evidences the most fundamental characteristic of animal sociality: parental investment.

Hành vi của ong này chứng minh tính chất cơ bản nhất của xã hội động vật, là đầu tư của cha mẹ cho thế hệ kế tục.

47. The latter game is still remembered for the violent behaviour of Estudiantes' players.

Trận đấu này vẫn còn được nhớ cho các hành vi bạo lực của cầu thủ Estudiantes.

48. Robust systems are stable in complex and new environments.

Hệ thống bền vững thì ổn định trong môi trường mới và phức tạp.

49. Speaking the truth makes for stable and satisfying relationships

Quan hệ giữa người với người sẽ tốt đẹp và lâu bền hơn khi người ta nói thật với nhau

50. I doubt our own behaviour will distinguish us in the annals of diplomacy.

Có lẽ lối ứng xử của ta... là chưa từng có trong lịch sử ngoại giao.

51. This is useful for calculating the behaviour of planets and comets and such.

Điều này rất hữu ích trong việc tính toán chuyển động của các hành tinh và các sao chổi.

52. This is a standard rule of war.

Trong binh pháp có đề cập tới điều này.

53. Now our ships shall be stable as solid ground.

Nói như vậy là chiến thuyền của chúng ta có thể vững trãi như trên đất liền rồi.

54. When balanced, a composition appears stable and visually right.

Khi cân bằng, các thành phần xuất hiện ổn định và đúng trực quan.

55. A stable world government is not just a dream.

Có được một chính phủ thế giới vững chắc không phải là giấc mơ suông.

56. This area remains stable , yet influenced by multiple parties .

Khu vực này vẫn ổn định , tuy ảnh hưởng bởi nhiều bên .

57. The moon also contributes to earth’s stable spin axis.

Mặt trăng cũng góp phần vào sự ổn định trục quay của trái đất.

58. A concept car imitates the surprisingly low-drag and stable design of the boxfish

Mô hình xe phỏng theo khả năng giảm lực cản và vững vàng của cá nắp hòm

59. As a result, infatuation is about as stable as a castle made of sand.

Do đó, sự si mê cũng như một lâu đài cát.

60. The most stable nucleus is iron, right in the middle of the periodic table.

Hạt nhân ổn định nhất là sắt, ngay chính giữa bảng tuần hoàn Mev.

61. A stable region requires multinational cooperation to address the rising frequency of natural disasters.

Khu vực ổn định đòi hỏi sự hợp tác đa quốc gia để giải các thiên tai đang có tần suất gia tăng.

62. Standard light, Engineer.

Phòng máy, ánh sáng chuẩn.

63. Standard beat cops.

Cảnh sát khu vực.

64. Example: Standard Costs.

Ví dụ: Chi phí tiêu chuẩn.

65. Standard signature footer

Chân trang chữ ký chuẩn

66. Standard issue ration.

Khẩu phần tiêu chuẩn.

67. George's ministers found his behaviour selfish, unreliable and irresponsible.

Các bộ trưởng chính phủ cho ông là nhỏ mọn, không đáng tin và vô trách nhiệm.

68. Right standard rudder.

Bánh lái chuẩn mạn phải.

69. " All ahead standard.

Các tỉ lệ đều hợp tiêu chuẩn.

70. However, only 90 of these nuclides are stable to all decay, even in theory.

Tuy nhiên, chỉ 90 trong số những nuclit này là ổn định đối với mọi phân rã, thậm chí ngay cả trên lý thuyết.

71. 97mTc is the most stable, with a half-life of 91.0 days (0.097 MeV).

Tc97m là ổn định nhất, với chu kỳ bán rã 90,1 ngày (0,097 MeV).

72. In this case, submitting these stable URLs will ensure consistency.

Trong trường hợp này, việc gửi các URL ổn định như vậy sẽ đảm bảo tính nhất quán.

73. He's got a nigger bounty hunter friend in the stable.

À ông ta có một người bạn da đen trong chuồng ngựa nữa.

74. 9 Jesus upheld Jehovah’s standard of sexual morality.

9 Chúa Giê-su ủng hộ tiêu chuẩn đạo đức của Đức Giê-hô-va về tính dục.

75. I can bring their fever down and keep them stable.

Bố có thể giúp hạ sốt và giữ cho họ ổn định.

76. With a density of 9.81 g/cm3, it is the densest known white stable material.

Với mật độ 9,81 g/cm3, hợp chất này là vật liệu trắng bền nhất được biết đến.

77. The most stable artificial radioisotope is 11C, which has a half-life of 20.334 minutes.

Đồng vị phóng xạ nhân tạo ổn định nhất là 11C, có chu kỳ bán rã 20,334 phút.

78. Information about ecology and behaviour of Arabian leopards in the wild is very limited.

Thông tin về sinh thái và hành vi của báo hoa mai Ả Rập trong tự nhiên là rất hạn chế.

79. The standard code input field accepts any standard HTML, HTML5, CSS, or JavaScript.

Trường nhập mã tiêu chuẩn chấp nhận mọi HTML tiêu chuẩn, HTML5, CSS hoặc JavaScript.

80. A pure body is light, steps stable, stance is firm.

Một cơ thể tinh khiết rất nhẹ, bước đều, có lập trường vững chắc.