1. They provided me a stable home, a stable family.

Họ cho tôi một căn nhà kiên cố, một mái ấm bình yên.

2. Farmers, farriers, stable boys.

Nông dân, tiều phu, người giữ ngựa.

3. “Less Stable Than Marriages”

“Bấp bênh hơn hôn nhân”

4. I'm stable, I'm grounded.

Anh ổn định, anh vững vàng.

5. * Relatively stable macroeconomic conditions

* Môi trường kinh tế vĩ mô tương đối ổn định:

6. The kid's dehydrated, but stable.

Cậu ta bị mất nước nhưng đã ổn định lại.

7. Cause the horse changed stable.

Bởi vì con ngựa đã đổi chuồng.

8. Consonants are generally more stable.

Các cồn cát nói chung là tương đối ổn định.

9. Marco-economy

KINH TẾ VĨ MÔ

10. I'll go to the stable.

Cháu sẽ tới chuồng ngựa.

11. The U. S. economy is still the world's greatest economy.

Nền kinh tế Mỹ vẫn là nền kinh tế lớn nhất thế giới.

12. Economy mode

Chế độ tiết kiệm mực

13. So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy.

Chúng ta đã chuyển từ kinh tế nông nghiệp sang công nghiệp.

14. That's called a stable of whores.

Đó gọi là dẫn gái chuyên nghiệp đấy.

15. • The banking sector is tenuously stable.

• Khu vực ngân hàng vẫn đang ổn định một cách tương đối.

16. The economy of the United States is a highly developed mixed economy.

Nền kinh tế Hoa Kỳ (Mỹ) là nền kinh tế hỗn hợp có mức độ phát triển cao.

17. So, we moved from an industrial economy to a service- based economy.

Thế là chúng ta đã chuyển từ nền kinh tế công nghiệp sang cá nhân.

18. The other day in the stable.

Ngày hôm nọ trong chuồng ngựa.

19. So, we moved from an industrial economy to a service-based economy.

Thế là chúng ta đã chuyển từ nền kinh tế công nghiệp sang cá nhân.

20. (See the box “Less Stable Than Marriages.”)

(Xem khung “Bấp bênh hơn hôn nhân”).

21. 7 This is a stable, enduring government.

7 Đây là một chính phủ vững chắc, lâu bền.

22. Slovakia successfully transformed from a centrally planned economy to a market-driven economy.

Slovakia đã chuyển từ một nền kinh tế kế hoạch tập trung sang một nền kinh tế thị trường.

23. It is a black, air-stable powder.

Đó là bột màu đen, cấu trúc ổn định.

24. The economy of Vietnam has transformed from an agrarian to a service economy.

Nền kinh tế Việt Nam đang chuyển đổi từ nông nghiệp sang nền kinh tế dịch vụ.

25. [ Help heal the economy ]

[ Hãy giúp hàn gắn nền kinh tế ]

26. It is generally stable under food-processing conditions.

Nhìn chung, bột ngọt ổn định trong các điều kiện chế biến thực phẩm thông thường.

27. Until he has another attack, his condition's stable.

Cho đến lúc anh ta bị tấn công, tình trạng vẫn ổn định.

28. Tyrion: My men can sleep in the stable.

Người của ta ngủ ở chuồng ngựa cũng được

29. Areas that appear to be stable can collapse.

Có những khúc điệu cố định thì có thể ngâm vịnh được.

30. Lack of stable policies and/or contingency plans.

Thiếu các chính sách ổn định và các kế hoạch bất ngờ.

31. And he gives the stable buck hell too.

Và ổng chửi lây qua gã chăn ngựa luôn.

32. 8 God’s Kingdom is a stable, enduring government.

8 Nước Đức Chúa Trời là một chính phủ vững chắc, lâu bền.

33. The economy of Ethiopia is a mixed and transition economy with a large public sector.

Nền kinh tế của Ethiopia là một nền kinh tế hỗn hợp và chuyển tiếp với một khu vực công lớn.

34. Increasingly, the digital economy is intertwined with the traditional economy, making a clear delineation harder.

Kinh tế kỹ thuật số được đan xen với nền kinh tế truyền thống tạo ra một miêu tả rõ ràng hơn.

35. That's the world's largest economy.

Đó là một vài hỏa lực màu mè nhưng nghiêm túc.

36. This used to be called a stable house.

Chỗ này từng là dịch trạm.

37. BILL was young, athletic, educated, and financially stable.

BILL hãy còn trẻ, cường tráng, có học thức và tài chính ổn định.

38. My husband held stable at edge of city.

Chồng tôi có vài chuồng ngựa ở ven thành phố.

39. The economy of East Timor is ranked as a low-income economy by the World Bank.

Kinh tế Đông Timor được Ngân hàng Thế giới xếp hạng là nền kinh tế thu nhập thấp.

40. - Diversifying and upgrading the economy.

- Đa dạng hoá và thúc đẩy nền kinh tế.

41. For much of the 20th century, Georgia's economy was within the Soviet model of command economy.

Trong hầu hết thế kỷ 20, kinh tế Gruzia đi theo mô hình nền kinh tế chỉ huy Xô viết.

42. The economy is mostly agricultural.

Kinh tế chủ yếu dựa vào nông nghiệp.

43. Newman's vitals are stable, but he hasn't regained consciousness.

Nội tạng của anh ta không sao nhưng anh ta đã bị mất trí.

44. Five isotopes occur naturally, three of which are stable.

Nó có 5 đồng vị nguồn gốc tự nhiên, ba trong số này là ổn định.

45. Robust systems are stable in complex and new environments.

Hệ thống bền vững thì ổn định trong môi trường mới và phức tạp.

46. Speaking the truth makes for stable and satisfying relationships

Quan hệ giữa người với người sẽ tốt đẹp và lâu bền hơn khi người ta nói thật với nhau

47. Now our ships shall be stable as solid ground.

Nói như vậy là chiến thuyền của chúng ta có thể vững trãi như trên đất liền rồi.

48. When balanced, a composition appears stable and visually right.

Khi cân bằng, các thành phần xuất hiện ổn định và đúng trực quan.

49. A stable world government is not just a dream.

Có được một chính phủ thế giới vững chắc không phải là giấc mơ suông.

50. This area remains stable , yet influenced by multiple parties .

Khu vực này vẫn ổn định , tuy ảnh hưởng bởi nhiều bên .

51. Loyalty essentially is a micro- economy.

Lòng trung thành cơ bản là một nền kinh tế vi mô.

52. The moon also contributes to earth’s stable spin axis.

Mặt trăng cũng góp phần vào sự ổn định trục quay của trái đất.

53. We're going to revive the economy.

Chúng ta đang khôi phục nền kinh tế.

54. Becoming the basis of the economy.

Đang trở thành nền tảng của nền kinh tế.

55. U.S. economy is big -- 14.7 trillion.

Kinh tế Hoa Kỳ rất lớn 14,7 nghìn tỉ đô

56. There is an economy of scale.

Sự gia tăng theo tỉ lệ có tính kinh tế của nó.

57. We're a market-driven economy, Peter.

Peter, nước ta có một nền kinh tế thị trường tự do.

58. Our economy is not the enemy.

Nền kinh tế không phải kẻ địch.

59. What happens when the economy recovers?

Điều gì sẽ xảy ra khi kinh tế được hồi phục?

60. It also injected a sizable amount of money into the economy via quantitative easing to boost the economy.

Nó cũng đồng thời bơm một lượng lớn tiền vào nền kinh tế thông qua chính sách nới lỏng tiền tệ để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.

61. This marked China's transition from a planned economy to a mixed economy with an increasingly open-market environment.

Sự kiện này đánh dấu Trung Quốc chuyển đổi từ kinh tế kế hoạch sang kinh tế hỗn hợp, với sự gia tăng của môi trường kinh tế thị trường mở.

62. Loyalty essentially is a micro-economy.

Lòng trung thành cơ bản là một nền kinh tế vi mô.

63. In this case, submitting these stable URLs will ensure consistency.

Trong trường hợp này, việc gửi các URL ổn định như vậy sẽ đảm bảo tính nhất quán.

64. He's got a nigger bounty hunter friend in the stable.

À ông ta có một người bạn da đen trong chuồng ngựa nữa.

65. I can bring their fever down and keep them stable.

Bố có thể giúp hạ sốt và giữ cho họ ổn định.

66. Tell the dirty stable boy to let go of you.

Biểu cái thằng chăn ngựa dơ bẩn để cho em yên.

67. A pure body is light, steps stable, stance is firm.

Một cơ thể tinh khiết rất nhẹ, bước đều, có lập trường vững chắc.

68. - Topic 1 "Building Modern Market Economy Institution."

- Chủ đề 1 "Xây dựng thể chế kinh tế thị trường hiện đại."

69. The economy of this nation was demolished.

Kinh tế của quốc gia bị sụp đổ.

70. A strong yen is shaking the economy.

Đồng yên mạnh đang khuynh đảo nền kinh tế.

71. Tourism is important to the local economy.

Du lịch là ngành kinh tế quan trọng của địa phương.

72. Cornwall has a tourism-based seasonal economy.

Cornwall có một nền kinh tế theo mùa dựa vào khách du lịch.

73. Our economy needs investors like Mr Zorin.

Nền kinh tế của chúng ta cần những nhà đầu tư giống như ông Zorin.

74. He listed nine principles of national economy.

Ông liệt kê chín nguyên tắc cơ bản của nền kinh tế quốc gia.

75. Tajikistan's economy grew substantially after the war.

Kinh tế Tajikistan đã tăng trưởng ổn định sau chiến tranh.

76. The fur trade established a cash economy.

Buôn bán lông thú hình thành một nền kinh tế dùng tiền mặt.

77. The American economy was another major story .

Một câu chuyện thời sự quan trọng khác là về nền kinh tế Hoa Kỳ .

78. " Stable servers and good Internet connections are two reasons , " Runald said .

Runald nói : " Máy chủ ổn định và kết nối Internet tốt là hai lý do .

79. Commodity importers will maintain a stable — even robust — pace of growth.

Các nước nhập khẩu hàng hoá vẫn tăng trưởng ổn định, thậm chí còn tăng trưởng mạnh.

80. The nigger... in the stable has a letter from Abraham Lincoln?

Anh bạn da đen... trong chuồng ngựa có lá thư từ Abraham Lincoln?