1. Hollow phrases.

Đừng mơ tưởng nữa.

2. Fog Hollow?

Hollow Sương mù?

3. They sound hollow.

Họ kêu bọng tuốt.

4. Welcome to Pixie Hollow.

Chào mừng con đến bộng cây Pixie.

5. Other examples of partitioned units include a square of a chocolate bar, a section of an orange and a slice of pizza.

Những ví dụ khác của đơn vị phân chia bao gồm một miếng của thanh socola, một phần của quả cam và một lát của cái bánh pizza.

6. You know, the hollow here.

Anh biết đó, cái lõm ở đây.

7. That planet was mined hollow.

Hành tinh đó bị khoét rỗng.

8. Life in Pixie Hollow will change forever.

Cuộc sống ở hốc tiên sẽ thay đổi mãi mãi.

9. Your work is here in Pixie Hollow.

Còn công việc của con là ở tại đây, bọng cây Pixie.

10. This square might look very square and prim.

Hình vuông này nhìn có vẻ vuông vức và cứng nhắc.

11. The other one sounds hollow and drinks oil.

Người kia nghe bọng tuốt và uống dầu.

12. The Hollow Man is motivated by external pressures.

Người rỗng tuếch được thúc đẩy bởi ngoại lực.

13. I got another letter from the Hollow Man.

Tôi nhận lá thư khác từ Người rỗng tuếch.

14. Round or square?

Vuông hay tròn?

15. Each square in the grid is a one by one centimeter square.

Mỗi ô vuông trong đường kẻ ô có cạnh là một cm.

16. It's only fair to advise you against Fog Hollow.

Nó chỉ công bằng để tư vấn cho bạn chống sương mù Hollow.

17. Alt + ] (right square bracket)

Alt + ] (phím ngoặc vuông bên phải)

18. This'll square it up.

Cái này coi như huề.

19. Nah, you're too square.

Không, anh khờ quá.

20. That makes us square?

Vậy chúng ta huề nhé?

21. You're such a square.

Cô thật là cổ lỗ sĩ.

22. Why do we line up the square milk carton with the square fence?

Tại sao chúng ta xếp trùng khớp hộp sữa vuông với thanh hàng rào vuông?

23. * The value after 'section=' must be a valid section name.

* Giá trị phía sau 'section=' phải là tên chuyên mục hợp lệ.

24. Largest desert - Sahara Desert which spans almost 3.5 million square miles ( 9,000,000 square kilometers ) .

Sa mạc lớn nhất - sa mạc Sahara kéo dài gần 3,5 triệu dặm vuông ( 9.000.000 km2 ) .

25. But they were to keep away from a certain hollow tree.

Nhưng họ phải lánh xa một cái cây rỗng nào đó.

26. All right, 50 square meters!

Được rồi, 50 mét vuông.

27. A square and a circle.

Hình vuông và hình tròn.

28. Except for the pocket square.

Ngoại trừ khăn cài áo.

29. We're square, then, our business.

Vậy là sòng phẳng rồi chứ?

30. He won fair and square.

Cậu ta đã thắng quang minh chính đại.

31. Or “measured section.”

Hay “người pha chế dầu thơm”.

32. See that little square thing?

Cô thấy cái hình vuông nhỏ chứ?

33. Donor 1284 likes square dancing.

Gã số 1284 thích khiêu vũ theo cặp bốn.

34. We're talking 6,000 square feet.

Chúng ta đang nói về 6000 mét vuông.

35. These carry it downward into the hollow organ known as the bladder.

Chúng dẫn nước tiểu xuống một cơ quan rỗng gọi là bàng quang.

36. That night some 80 people huddled inside that small cabin, only 20 feet square (6.1 meters square).

Đêm đó có khoảng 80 người chen chúc bên trong căn nhà gỗ nhỏ, chỉ rộng có 6,1 mét vuông.

37. I'm not exactly seen as the most important fairy in Pixie Hollow.

Công việc của tôi không được coi là quan trọng ở bọng cây Hollow này mà.

38. Take a square one there, first.

Hãy lấy cái hình vuông kia trước.

39. Marty, don't be such a square.

Marty, đừng cứng nhắc thế chứ.

40. I caught it fair and square.

Tôi bắt được nó một cách công bằng, đàng hoàng.

41. Patient: A square and a circle.

BN: Hình vuông và hình tròn.

42. The market opened in 1980 with an area of 5,748 square metres (61,870 square feet) and 170 stores.

Chợ được mở cửa vào năm 1980 với diện tích rộng 5.748 mét vuông (61.870 foot vuông) và 170 cửa hàng.

43. Shreddies is supposed to be square.

Shreddies có hình vuông.

44. claws scrabbling, then her -- her voice hoarse, harsh, hollow, almost only a tone,

cào móng vuốt, sau đó đến tiếng em khàn khàn, khô khan, rỗng tuếch, hầu như chỉ có 1 tông

45. According to a Microsoft press release, Oblivion's game world is approximately 16 square miles (41 square kilometers) in size.

Theo như thông cáo báo chí của Microsoft, thế giới trong Oblivion rộng gần 16 dặm vuông (41 km vuông).

46. What is the perimeter of the square?

Chu vi của hình vuông này là gì?

47. That's 16 million square kilometers'worth of land.

Tất cả chiếm hết 16 triệu km vuông đất.

48. 30-square kilometers is the whole city.

30 kilô mét vuông là cả một thành phố.

49. Raises his right arm to the square.

Giơ cánh tay phải của mình thành hình góc vuông.

50. Formerly, this square was occupied by buildings.

Khu vực này trước đây được dành cho các lò mổ.

51. Square that rig and approach the rail.

Di chuyển và bước gần đến thang xuống nước.

52. You're so square, you're practically avant-garde.

Ông quá cổ lổ sĩ, ông gần như là người tiên phong.

53. Not in the restricted section.

Khu vực Hạn chế thì chưa đâu!

54. I've scheduled a C-section.

Tôi đã lên lịch mổ thai rồi.

55. Magnify this section and enhance.

Phóng to khu vực này và làm rõ chi tiết.

56. They built a bowery on Temple Square.

Họ xây một cái mái che bằng cây ở Khuôn Viên Đền Thờ.

57. Ten dollars per square inch of skin.

Mỗi inch vuông da được 10 đồng.

58. Digressing from the valour of a man; Thy dear love sworn, but hollow perjury,

Digressing từ dũng cảm của một người đàn ông thân yêu Thy tình yêu tuyên thệ nhậm chức, nhưng rỗng khai man,

59. The archipelago has a total area of 10.4 square kilometres (4.0 square miles) and a population of 32 (Brazilian Navy personnel).

Quần đảo này có tổng diện tích 10,4 kilômét vuông (4,0 dặm vuông Anh) và dân số 32 người (quân nhân Hải quân Brasil).

60. Triangular, oval, or square spots are acceptable also.

Đốm tam giác, bầu dục hay vuông cũng có thể được chấp nhận.

61. She performs at the theater in Sheelba Square.

Bà ta biểu diễn tại một kịch trường ở quãng trường Sheelba.

62. Nice, but maybe a little more square footage.

Đẹp đấy, nhưng chỉ nhỏ bằng cái góc bàn của ta.

63. Yeah, but with a concentrated burst of UV light... instead of your standard hollow points.

Phải, nhưng là với một chùm tia cực tím cường độ cao thay cho một cái đầu đạn thông thường.

64. And what do I mean by perfect square?

Và những gì làm tôi có ý nghĩa của hình vuông hoàn hảo?

65. Now, this is the palace in Caesar's Square.

Bây giờ, đây là cung điện trên Quảng trường Caesar.

66. You see, here in Pixie Hollow, there are different realms for every time of year.

Bạn biết đấy, ngay trong bọng cây Pixie này, Công việc không bao giờ hết cả.

67. So our plan to catch the Mill Creek killer was ruined by the Hollow Man?

Vậy kế hoạch của ta để bắt sát nhân Mill Creek bị phá sản bởi Người rỗng tuếch?

68. Do you have a religion section?

Có khu sách tôn giáo không ạ?

69. Remember the magic square from seventh grade math?

Bạn còn nhớ ma phương trong toán lớp bảy không?

70. We drive the Land Rover into the square.

Chúng tôi lái chiếc Land Rover vô bùng binh.

71. Double our yield of tomatoes per square foot.

Nhân đôi sản lượng cà chua trên 1m vuông.

72. The square face is very popular right now.

Mặt vuông chữ Điền thì bao nhiêu người có

73. Is the flute section seeing anyone?

Khu vực máng xối có đang gặp ai không?

74. The purpose of the “Share” section.

Mục đích của phần “Chia Sẻ”.

75. I checked the real estate section.

Em vừa xem mục bất động sản.

76. Introduction to Section 14 —Christianity Spreads

Giới thiệu phần 14 —Đạo Đấng Ki-tô lan rộng

77. I call it the " smile section. "

Em gọi nó là " khu vực cười đùa ".

78. Many see through hollow promises and realize that politicians often seek only power, fame, and money.

Nhiều người không dễ bị gạt vì những lời hứa suông và họ biết rằng các chính trị gia thường chỉ muốn tìm quyền thế, danh vọng và tiền bạc.

79. Square images don't need to include the brand name.

Hình ảnh vuông không cần có tên thương hiệu.

80. I'll remove it once we're south of Trafalgar Square.

Tôi sẽ gỡ nó ra khi mình đến phía Nam Quảng trường Trafalgar.