1. Engage landing sequence.

Bắt đầu tiến trình hạ cánh.

2. Initiating communication sequence.

Bắt đầu thiết lập liên lạc, Tiếng Vọng 1

3. Eject sequence initiated.

Khởi động quy trình tách.

4. A sequence of sixes.

Một chuỗi các số sáu.

5. The peninsula covers approximately 5,034 square kilometres (1,944 sq mi).

Bán đảo có diện tích khoảng 5.034 kilômét vuông (1.944 sq mi).

6. We re-ran the sequence.

Làm xét nghiệm khuếch đại gen lại rồi.

7. Both islands at a distance of 150 km2 (60 sq mi).

Hai hòn đảo cách nhau một khoảng 150 km2 (60 sq mi).

8. Four minutes to firing sequence.

4 phút nữa đến tiến trình khai hỏa.

9. Pilot-to-pilot connection protocol sequence.

Giao thức kết nối phi công.

10. Kittens had the smallest range at about 3 sq mi (7.8 km2).

Mèo con có phạm vi nhỏ nhất đạt khoảng 3 sq mi (7,8 km2).

11. These protected areas cover a total of 566.93 km2 (218.89 sq mi).

Tổng cộng, các khu bao tồn này bao phủ một diện tích 566,93 km2 (218,89 sq mi).

12. ("The Train Sequence/Life After Life-Reprise").

(Những chiếc Typhoon "cửa xe hơi" đời sau.)

13. The area of the desert is about 51,800 square kilometres (20,000 sq mi).

Khu vực của hoang mạc này có diện tích khoảng 51.800 kilômét vuông (20.000 sq mi).

14. The minimum sequence length is 30 residues.

Độ dài điển hình của chạy nước rút là 30 ngày.

15. In the wet season the flooded area covers 1,550 square kilometres (600 sq mi).

Vào mùa mưa, vùng bị ngập chiếm một diện tích 1.550 kilômét vuông (600 sq mi).

16. So I'm not saying that we all need to live in 420 sq. ft.

Vậy tôi không nói rằng tất cả chúng ta cần sống trong diện tích 150 mét vuông.

17. Sequence points are defined by: Statement ends at semicolons.

Dãy các điểm được định nghĩa bởi: Các kết thúc của mệnh đề tại các dấu chấm phẩy.

18. Siberia supports a similar sequence but is predominantly taiga.

Siberia hỗ trợ một chuỗi tương tự nhưng chủ yếu là taiga.

19. Houston, I'm getting no response from the preflight sequence.

Họuston, Không thấy phản hồi gì từ quy trình bay!

20. Fifty or more of us squeezed into a 200-square-foot (19 sq m) room.

Năm mươi người hoặc hơn chen chúc nhau trong căn phòng 19m2.

21. Effects of the rupture were felt over an area of 8,781 km2 (3,390 sq mi).

Tác động của động đất có thể cảm nhận được trong một khu vực 8.781 km2 (3.390 sq mi).

22. Bosten lake receives water inflow from a catchment area of 56,000 km2 (22,000 sq mi).

Hồ Bosten nhận được nguồn nước từ một lưu vực rộng 56.000 km2 (22.000 sq mi).

23. There are around 2.4 square kilometres (0.93 sq mi) of warehouses, banking branches, and restaurants.

Có khoảng 2,4 km vuông (0,93 sq mi) của kho hàng, chi nhánh ngân hàng, và nhà hàng.

24. This is literally the colored sequence of those tiles.

Đây thực sự là trình tự màu của những viên gạch ngói.

25. Both species, share an identical 5' 16S rDNA sequence.

Cả hai phân loài đều chia sẻ một chuỗi rDNA 5'- 16S giống hệt nhau .

26. Work orders for each component are planned in sequence.

Đơn đặt hàng làm việc cho từng thành phần được lên kế hoạch theo trình tự.

27. They would attack in sequence, but who should go first?

Họ sẽ tấn công liên tiếp, nhưng ai sẽ là người đầu tiên?

28. At 9.73 square kilometres (3.76 sq mi), Ōshima is the largest uninhabited island under Japanese sovereignty.

Đảo Ōshima có diện tích 9,73 kilômét vuông (3,76 sq mi), là đảo hoang có diện tích lớn nhất thuộc chủ quyền của Nhật Bản.

29. An elevator control system is an example of sequence control.

Một hệ thống điều khiển thang máy là một ví dụ về điều khiển trình tự.

30. The mile- and exit-numbering sequence continues along I-35E.

Số dặm đường và số lối ra vẫn được đếm tiếp tục dọc theo xa lộ I-35E.

31. It measures 467 km2 (180 sq mi) and is almost entirely covered by the Schmidt Ice Cap.

Schmidt có diện tích 467 km2 (180 sq mi) và gần như toàn bộ bị chỏm băng Schmidt bao phủ.

32. Nearly 300 km2 (116 sq mi) of the core scenic area are covered by virgin mixed forests.

Gần 300 km2 (116 sq mi) của danh thắng này được bao phủ bởi rừng hỗn hợp (Lá rộng ôn đới và rừng hỗn giao).

33. One can show that a convergent sequence has only one limit.

Người ta đã chứng minh được rằng một dãy số hội tụ chỉ có một giới hạn duy nhất.

34. * 331,032: square feet (30,754 sq. m) in the Salt Lake Temple, the largest temple in the Church.

* 331.032: phút vuông (30.754 mét vuông) trong Đền Thờ Salt Lake, ngôi đền thờ lớn nhất của Giáo Hội.

35. It covers an area of 358 km2 (138 sq mi), containing an estimated 55.4 km3 of water.

Nó bao phủ một diện tích 358 km2 (138 sq mi), ước tính chứa 55.4 km3 nước.

36. Nucleotide 6-frame translation-protein (blastx) This program compares the six-frame conceptual translation products of a nucleotide query sequence (both strands) against a protein sequence database.

Nucleotide-protein 6-frame translation (blastx): Chương trình này so sánh các sản phẩm chuyển đổi (trừu tượng) sang 6-khung của một chuỗi nucleotide truy vấn (cả hai dải) với một cơ sở dữ liệu chuỗi protein.

37. You are going to have to administer the antitoxin in sequence.

Con sẽ phải tiêm kháng độc tố từng ít một.

38. A string value include an empty escape sequence character: for example:

Một giá trị chuỗi bao gồm ký tự chuỗi thoát trống: ví dụ:

39. In protected areas, the density of animals varies between 5 and 16/km2 (13 and 41/sq mi).

Trong khu vực bảo vệ, mật độ của các loài động vật khác nhau giữa khoảng từ 5 đến 16 / km2 (13 và 41/sq mi).

40. This extends to a (finite or countably infinite) sequence of events.

Điều này vẫn đúng cho một dãy (hữu hạn hoặc vô hạn đếm được) các sự kiện.

41. However, all follow the basic sequence which includes Cognition- Affect- Behaviour.

Tuy nhiên, tất cả đều tuân theo trình tự cơ bản bao gồm Nhận thức- Ảnh hưởng- Hành vi.

42. During the dry season, the surface area of the lake is about 1,000 square miles [3,000 sq km].

Suốt mùa khô, hồ có diện tích khoảng 3.000km2.

43. Sometimes there were 11 of us confined in a space of about 130 square feet [12 sq m].

Đôi khi có đến 11 người bị nhốt trong một căn phòng chỉ 12 mét vuông.

44. Swaziland is a small, self-governing country of 6,704 square miles [17,364 sq km] located inside South Africa.

Swaziland là một nước tự trị nhỏ, diện tích 17.364 cây số vuông, tọa lạc ở Nam Phi.

45. Wotan Weich armor had a breaking strength of 65–75 kg/sq mm, and expanded up to 25%.

Thép mềm (Wotan Weich) có lực kéo đứt gảy 65-75 kg/mm2, và có thể kéo dãn cho đến 25%.

46. Bahrain Island accounts for about 83% of the kingdom's land area, comprising 590 square kilometers (228 sq mi).

Đảo Bahrain chiếm khoảng 83% diện tích đất nước, bao gồm 590 kilômét vuông (228 sq mi).

47. And it's the sequence of those subunits that defines that blueprint.

Và sự nối tiếp của những đơn vị này tạo nên bản vẽ đó.

48. And this wave follows a precise sequence, which controls the contractions.

Và làn sóng này theo một trình tự chính xác để kiểm soát việc co bóp.

49. Crop damage was severe, with serious flooding occurring on 386 sq. miles (1000 km2) of pasture or crop land.

Tổn thất mùa màng là to lớn khi mà lũ lụt nghiêm trọng xảy ra trên một diện tích 386 dặm2 (1.000 km2) đồng cỏ và đất trồng trọt.

50. About 70% of the state is forested, of which 9,496 km2 (3,666 sq mi) is dense primary subtropical forest.

Khoảng 70% diện tích bang phủ rừng, trong đó 9.496 km2 (3.666 sq mi) là rừng rậm nguyên sinh cận nhiệt đới.

51. Located in Sinoe County in southwestern Liberia, Sapo National Park covers an area of 1,804 km2 (697 sq mi).

Tọa lạc tại Hạt Sinoe ở miền tây nam Liberia, Vườn quốc gia Sapo chiếm một khu vực có diện tích 1.804 km2 (697 sq mi).

52. 16s rRNA sequence analysis phylogenetically places Nitrobacter within the class of Alphaproteobacteria.

Phân tích trình tự rRNA 16s phylogenetically đặt Nitrobacter trong lớp Alphaproteobacteria.

53. The cost of doing a DNA sequence is going to be trivial.

Vấn đề chi phí trong việc sắp xếp lại hệ gen bây giờ đã trở nên nhỏ nhặt.

54. We ran this sequence, and I'm going to do it with you.

Chúng tôi cho chạy thử chuỗi này, và tôi sẽ làm cùng bạn.

55. There are also more than 59 natural non-glacial lakes in Bhutan, covering about 4,250 hectares (16.4 sq mi).

Các hồ không băng ở Bhutan có tổng diện tích khoảng 4.250 ha (16,4 dặm vuông).

56. Where you go and film a really nice sequence at a bay.

Thử tưởng tượng bạn đến đó quay một loạt những thước phim tuyệt đẹp

57. The sequence has an interesting connection to Pythagoras'theorem of the Golden Section.

Dãy số có sự liên hệ khá thú vị... với định lý Pytago và tỷ lệ vàng.

58. With a surface of 275 square kilometres (106.2 sq mi), it is by far the largest lagoon in Tuvalu.

Với diện tích 275 kilômét vuông (106,2 sq mi), đây là rạn san hồ vòng rộng nhất Tuvalu.

59. Glacial ice covers 36,502 km2 (14,094 sq mi) or 60% of Svalbard; 30% is barren rock while 10% is vegetated.

Sông băng chiếm 36.502 km2 (14.094 sq mi) hay 60% diện tích của Svalbard; 30% là đá cằn cỗi còn 10% có cây cối mọc.

60. It is the only municipality in the Department of Ushuaia, which has an area of 9,390 km2 (3,625 sq mi).

Đây là khu đô thị duy nhất thuộc bộ Ushuaia, có diện tích 9.390 km2 (3.625 dặm vuông).

61. I-plant: Material flows in a sequence, such as in an assembly line.

Nhà máy loại I: Các luồng dữ liệu theo một chuỗi, chẳng hạn như trong một dây chuyền lắp ráp.

62. When Bay Square completes there will be approximately 575 offices with an average size of 2,000 sq ft (190 m2).

Khi Bay Square hoàn thành sẽ có khoảng 575 văn phòng với diện tích trung bình 190 mét vuông.

63. Some authors forbid decimal representations with a trailing infinite sequence of "9"s.

Một số tác giả cấm các biểu diễn thập phân với một dãy vô hạn các số "9".

64. The next calculation was the amount of material needed for the balloon, estimated at 800 square meters (8,600 sq ft).

Tiếp theo là lượng vật liệu cần thiết cho khí cầu, ước tính khoảng 800 mét vuông (8.600 sq ft).

65. The herds are often migratory or nomadic, otherwise they may have regular home ranges of 1 km2 (11,000,000 sq ft).

Đàn thường di trú hoặc du mục, nếu không, chúng có thể có phạm vi định cư thường khoảng 1 km2 (11.000.000 sq ft).

66. With an area of 64 square miles [166 sq km], this triangular island is basically composed of three extinct volcanoes.

Với diện tích 166 kilômét vuông, đảo hình tam giác này chủ yếu gồm có ba núi lửa đã tắt.

67. Each sequence encodes a number that determines the intensity of that particular color.

Mỗi dãy nhị phân mã hoá một con số xác định độ đậm nét của màu đó.

68. Palaces 3 and 5 were abandoned and replaced by Palace 2, measuring 4,200 m2 (45,000 sq ft), and Palace 4.

Các cung điện 3 và 5 bị bỏ và bị thay thế bằng 4200 m2 Cung số 2 và Cung số 4.

69. So I'm gonna take you through what I think is a remarkable sequence.

Tôi sẽ cho bạn thấy một cảnh tượng kinh ngạc.

70. The following table shows the value attributed to each page in this sequence.

Bảng dưới đây cho thấy giá trị được phân bổ cho mỗi trang trong trình tự này.

71. The city was the capital of a large regional state with an area of about 13,000 square kilometres (5,000 sq mi).

Thành phố là thủ đô của một nhà nước lớn trong khu vực với diện tích khoảng 13.000 km vuông (5.000 sq mi).

72. Russia's total area of cultivated land is estimated at 1,237,294 square kilometres (477,722 sq mi), the fourth largest in the world.

Tổng diện tích đất canh tác của Nga ước tính là 1.237.294 km vuông (477.722 sq mi), lớn thứ tư trên thế giới .

73. The creation and maintenance of Sequence of Events documentation involves extensive manual work.

Việc tạo và duy trì tài liệu Chuỗi sự kiện liên quan đến công việc thủ công mở rộng.

74. Methane absorption is not expected at any temperature of a main-sequence star.

Sự hấp thụ methane không thể diễn ra ở những nhiệt độ của các ngôi sao dãy chính.

75. South Africa also has one possession, the small sub-Antarctic archipelago of the Prince Edward Islands, consisting of Marion Island (290 km2 or 110 sq mi) and Prince Edward Island (45 km2 or 17 sq mi) (not to be confused with the Canadian province of the same name).

Nam Phi cũng có một quần đảo cận Nam Cực nhỏ là Quần đảo Hoàng tử Edward, gồm Đảo Marion (290 km2/112 mi2) và Đảo Hoàng tử Edward (45 km2/17.3 mi2) (không nên nhầm với một tỉnh trùng tên của Canada).

76. The core of their territory is on average 35 km2 (14 sq mi), in which they spend 50% of their time.

Cốt lõi của lãnh thổ của họ là trung bình 35 km2 (14 dặm vuông), trong đó chúng dành 50% thời gian.

77. It lies at an elevation of 14 m (46 ft), and has a surface area of 56.67 km2 (21.88 sq. miles).

Nó nằm ở ở độ cao 14 m (46 ft), và có một diện tích bề mặt của 56,67 kilômét vuông (21,88 vuông.

78. NCBI has had responsibility for making available the GenBank DNA sequence database since 1992.

Bài chi tiết: GenBank Từ năm 1992, NCBI đã có trách nhiệm cung cấp cơ sở dữ liệu chuỗi DNA GenBank.

79. Any EXT-X-DISCONTINUITY in the media playlist must have EXT-X-DISCONTINUITY-SEQUENCE.

Bất kỳ EXT-X-DISCONTINUITY nào trong danh sách phát truyền thông phải có EXT-X-DISCONTINUITY-SEQUENCE.

80. A master development plan has been proposed to increase total park area to 4 square metres (43 sq ft) per person.

Một kế hoạch phát triển tổng thể đã được đề xuất để tăng tổng diện tích công viên lên 4 mét vuông (43 sq ft) cho mỗi người.