1. The resolution, image quality, and dynamic range vary with price.

Nghị quyết, chất lượng hình ảnh, và phạm vi hoạt động khác nhau với giá cả.

2. 2020 color space, high dynamic range, and 10-bit color depth.

2020 không gian màu, dải động cao, và 10-bit độ sâu màu.

3. Most modern translations rightly omit this spurious verse.

Vì thế hầu hết các bản dịch tân thời loại bỏ câu giả mạo này.

4. From about 1000 Hz, the dynamic range of the auditory system decreases with decreasing frequency.

Từ 1000 Hz, dải động của hệ thính giác giảm theo tần số.

5. European children are more, uh, free-range, gamier.

Trẻ con Châu Âu thì, ờ, thả rông nhiều hơn, gan dạ hơn.

6. Most of these origin myths, though well established, are spurious.

Đa phần những nguồn gốc huyền bí, mặc dù đã được thiết lập bài bản, là hoang đường.

7. The Catholic Encyclopedia (1907) regards this genealogy as spurious.

Bách khoa toàn thư Công giáo (Catholic Encyclopedia, 1907) coi phả hệ này là giả mạo.

8. Therefore, those spurious texts have not been included in this revision.

Vì vậy, những câu Kinh Thánh giả mạo ấy không được đưa vào bản dịch này.

9. In many agriculture-based economies, free-range livestock are quite common.

Trong rất nhiều các nền kinh tế dựa vào nông nghiệp, chăn nuôi thả vườn là khá phổ biến.

10. They're dynamic.

Nó có tính linh động.

11. Earth’s Dynamic Shields

Đôi khiên linh động, mạnh mẽ

12. Dynamic Ad Insertion type

Loại chèn quảng cáo động

13. And then you turn the page and finish your eggs from free-range chickens.

Rồi bạn giở sang trang khác, ăn nốt món trứng gà ta ngon lành của mình.

14. Free advice on the range of responsibilities is available from government operated Business Link centres.

Tư vấn miễn phí về phạm vi trách nhiệm có sẵn từ các trung tâm Liên kết doanh nghiệp do chính phủ điều hành.

15. We can weaken the dynamic.

Ta có thể gây sứt mẻ tình cảm.

16. It ensures vice-free behaviour at high angles of attack and assists efficient long-range cruise.

Nó đảm bảo hoạt động vice-free ở những góc tấn lớn và hỗ trợ bay tầm xa một cách hiệu quả.

17. Thousands of Gulf Coast sheep roamed free range over pastures in the South, except for regular roundups.

Hàng ngàn con cừu Duyên hải lang thang tự do thoải mái trên đồng cỏ ở miền Nam, ngoại trừ các cuộc càn quét thường xuyên.

18. And there ain't no free-graze cattle gonna take the feed off my cattle on this range.

Và không có đàn bò chạy đồng nào được chiếm thức ăn của bò của tôi trong nông trại đó.

19. Manual callout extensions override dynamic callouts.

Tiện ích chú thích thủ công sẽ ghi đè chú thích động.

20. Interrogation's the most dynamic form of profiling.

Thẩm vấn là hình thức năng động nhất của phân tích hành vi.

21. “It is now the universal opinion of critics, that the first eight of these professedly Ignatian letters are spurious.

“Hiện nay tất cả những nhà phê bình đều nghĩ rằng trong số những lá thư gán cho Ignatius, tám lá thư đầu là giả mạo.

22. Useful for dynamic/frequent measurements of force.

Loại cảm biến này rất hữu dụng cho các phép đo lường lực động/thường xuyên.

23. Bid lost in dynamic allocation to competition.

Giá thầu thua trong phân bổ động khi cạnh tranh.

24. Peter was forthright, dynamic, and sometimes impulsive.

Phi-e-rơ là người bộc trực, năng nổ và đôi khi cũng hấp tấp.

25. And when dinnertime comes, you grab little free-range Lucky here by the neck, and you swing him around.

Và đến giờ ăn tối, các con tóm cổ chú gà thả vườn may mắn này, quay cho nó vài vòng.

26. One more emerging challenge is dynamic regulatory needs.

Thêm một thách thức đang phát sinh đó là nhu cầu quản lý năng động.

27. OSPF has become a popular dynamic routing protocol.

OSPF đã trở thành một giao thức định tuyến động phổ biến.

28. For instructions, go to Create Dynamic Search Ads.

Để đọc hướng dẫn, hãy chuyển đến phần Tạo Quảng cáo tìm kiếm động.

29. In the 1960s, industrialisation and intensive agriculture caused a decline in the breed, which is suitable only for free-range management.

Trong những năm 1960, sự công nghiệp hóa nông nghiệp và thâm canh nông nghiệp đã gây ra sự suy giảm trong dòng giống, mà chỉ thích hợp cho quản lý tự do theo kiểu chăn nuôi thả vườn (gà thả vườn).

30. So the ozone layer is a dynamic, efficient shield.

Do đó, tầng ozone là một cái khiên linh động, hữu hiệu.

31. First, the poverty reduction agenda is dynamic, not static.

- Thứ nhất, chương trình giảm nghèo đang thay đổi chứ k đứng yên.

32. Suddenly we have the dynamic inconsistency that puzzled us.

Đột nhiên chúng ta có sự mâu thuẫn tích cực khiến chúng ta hoang mang.

33. This article explains how Dynamic Search Ads are ranked.

Bài viết này giải thích cách xếp hạng Quảng cáo tìm kiếm động.

34. The dynamic network of international trade fairs also collapsed.

Mạng lưới hội chợ thương mại quốc tế năng động cũng sụp đổ.

35. It is not a person, but God’s dynamic active force.

Đó không phải là một người, nhưng là sinh hoạt lực của Đức Chúa Trời.

36. And this is a dynamic that analysts normally don't see.

Ở đây cũng có 1 động lực rất quan trọng, mà động lực này các nhà phân tích thường không thấy.

37. Fit, Flexibility and Performance in Manufacturing: Coping with Dynamic Environments.

Phù hợp, linh hoạt và hiệu suất trong sản xuất: Đối phó với môi trường động.

38. 1988 Introduced range of AV amplifiers to product range.

1988 Giới thiệu một loạt các bộ khuếch đại AV vào hệ thống sản phẩm.

39. Such economic pressures further affected the regional dynamic in 2016.

Áp lực kinh tế như vậy tiếp tục ảnh hưởng đến năng lực khu vực vào năm 2016.

40. [Example of an ad with dynamic sitelinks on a laptop.]

[Ví dụ về quảng cáo có liên kết trang web động trên máy tính xách tay.]

41. Read complete information about Dynamic Remarketing campaigns in Google Ads.

Đọc thông tin đầy đủ về chiến dịch Tiếp thị lại động trong Google Ads.

42. Its current range is drastically reduced from its historic range.

Phạm vi hiện tại của nó là giảm đáng kể từ nhiều di tích lịch sử của nó.

43. If you're not implementing dynamic remarketing, custom parameters are optional.

Nếu bạn không triển khai tiếp thị lại động, thì thông số tùy chỉnh là tùy chọn.

44. Click the date range display to select a date range.

Hãy nhấp vào biểu tượng hiển thị phạm vi ngày để chọn phạm vi ngày.

45. Worlds like Io, Titan, and Triton are complex, dynamic, and violent.

và Triton không ổn định và đầy cuồng nộ.

46. You can deliver dynamic feature modules in a few different ways:

Bạn có thể phân phối các mô-đun tính năng động theo một số cách khác nhau:

47. However, Pioneer 11 did lose most images of Io, as the radiation had caused its imaging photo polarimeter to receive a number of spurious commands.

Tuy nhiên, Pioneer 11 đã mất hầu hết các hình ảnh chụp Io, vì các bức xạ mạnh đã khiến phân cực kế của máy ảnh bị nhận được một số lệnh giả mạo.

48. The dynamic of the two protagonists has also sparked intense debate.

Vai trò của hai nhân vật chính cũng làm nổ ra nhiều tranh luận sôi nổi.

49. And it can be computed, again, by various dynamic programming approaches.

Và nó có thể được tính toán, lần nữa, bằng cách tiếp cận lập trình năng động khác nhau.

50. Unlike his predecessor, Bischoff was an extremely competent and dynamic bureaucrat.

Khác với người tiền nhiệm, Bischoff là một công chức có tài và năng nổ.

51. It covers medical examinations, any surgical interventions, and any post-operator medical care, and provides free or subsidized medicine for a range of diseases.

Nó bao gồm khám bệnh, bất kỳ can thiệp phẫu thuật và chăm sóc y tế sau phẫu thuật nào, cũng như cung cấp các loại thuốc miễn phí hoặc trợ cấp cho nhiều loại bệnh khác nhau.

52. Lagrange's equations are also used in optimization problems of dynamic systems.

Phương trình Lagrange cũng được sử dụng cho vấn đề tối ưu hóa cho hệ động lực.

53. The ASEAN Emblem represents a stable, peaceful, united and dynamic ASEAN.

Lá cờ tượng trưng cho sự hòa bình, bền vững, đoàn kết và năng động của ASEAN.

54. Google will automatically generate the final URL in Dynamic Search Ads.

Google sẽ tự động tạo URL cuối cùng trong chiến dịch Quảng cáo tìm kiếm động.

55. A Google Ad Manager publisher who uses AdSense for dynamic allocation.

Nhà xuất bản Google Ad Manager sử dụng AdSense để phân bổ động.

56. 1937: Pioneer’s founder, Nozomu Matsumoto develops the A-8 dynamic speaker.

1937: người sáng lập của Pioneer, Nozomu Matsumoto phát triển các loa năng động A-8.

57. Short range ballistic.

Tên lửa đạn đạo tầm ngắn.

58. Segments are like dynamic filters that allow you to dissect traffic quickly.

Các phân đoạn như bộ lọc động cho phép bạn phân tích lưu lượng truy cập nhanh chóng.

59. He created the modern theory of the stability of a dynamic system.

Ông cũng sáng tạo ra lý thuyết hiện đại về độ ổn định của một hệ thống động lực.

60. There's no dynamic, there's no highs or lows, if everything is awesome.

Không có động lực, không cao không thấp, nếu mọi thứ đều awesome -kinh hãi.

61. One characteristic is the change of the dynamic wheel load during braking.

Một trong những đặc điểm đó là sự thay đổi tải trọng động của bánh xe khi phanh.

62. Not at that range.

Không thể dưới làn đạn như thế.

63. An example of why dynamic discounting is beneficial to buyers is as follows.

Một ví dụ về lý do tại sao chiết khấu động có lợi cho người mua như sau.

64. She and Elizabeth Adekogbe provided dynamic leadership for women's rights in the 1950s.

Cùng với Elizabeth Adekogbe, bà lãnh đạo phong trào quyền của phụ nữ trong những năm 1950.

65. It is rare north of its breeding range, and declining in its European range.

Nó là hiếm thấy ở phía bắc của phạm vi sinh sản, và suy giảm của nó ở khu vực phân bố châu Âu.

66. EIGRP is a dynamic routing protocol by which routers automatically share route information.

EIGRP là một giao thức định tuyến động mà các bộ định tuyến tự động chia sẻ thông tin tuyến đường.

67. In some dynamic systems, the end-state cannot be determined from the shock.

Trong một số hệ thống động, trạng thái kết thúc không thể xác định bởi cú sốc.

68. Insects also have a wide range of hearing, some in the ultrasonic range over two octaves above the human ear and others in the infrasonic range.

Côn trùng cũng có khả năng nghe được tần số rất cao hoặc rất thấp, một số nghe được siêu âm cao hơn miền tần số tai người nghe được gấp bốn lần, và có loài nghe được cả miền hạ âm.

69. HE WAS a dynamic and fearless military commander, a man of faith and integrity.

ÔNG là một vị tướng can đảm và đầy nghị lực, một người có đức tin và trung kiên.

70. We're bartering, trading, swapping, sharing, but they're being reinvented into dynamic and appealing forms.

Chúng ta đang đổi chát, giao dịch, hoán đổi, chia sẻ, nhưng chúng đang được tái phát minh thành những dạng năng động và hấp dẫn.

71. The defining dynamic characteristic of a planet is that it has cleared its neighborhood.

Đặc trưng quỹ đạo định rõ của một hành tinh đó là sự làm sạch miền lân cận của nó.

72. To adjust the date range: Click the date range in the upper right of the page.

Để điều chỉnh phạm vi ngày: Hãy nhấp vào phạm vi ngày ở phía trên bên phải của trang.

73. O2 sats are within range.

Lượng oxy trong máu vẫn trong tầm kiểm soát.

74. You'd miss at that range.

Súng của anh bắn không tới đâu.

75. The policy of one school of this type was “to allow children to experience the full range of feelings free from the judgment and intervention of an adult.”

Một trường loại này đã có chính sách “cho phép trẻ em được hoàn toàn tự do phát biểu mà không cần đến lời phê bình và sự can thiệp của người lớn”.

76. Short range scan, Mr. Chekov.

Quét dò tìm ở tầm gần, Chekov.

77. They amplify the spectral range.

Chúng khuếch đại dải quang phổ.

78. The M4 carbine long-range.

Hàng cải tiến đây.

79. Once in range, open fire.

Sau khi xác nhận cự ly, bắt đầu bắn.

80. And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return.

là một hệ thống gây quỹ theo số đông cho những doanh nghiệp nhỏ cần tiền đầu tư từ gia đình và bạn bè họ.