1. Chickens and other fowl are often fed with grain.

Các loại gà vịt thường được nuôi bằng hạt ngũ cốc.

2. Sumerians caught many fish and hunted fowl and gazelle.

Người Sumer đánh bắt nhiều loại cá và săn bắt gà và linh dương.

3. A flock of guinea fowl is roaming over the hills.

Một đàn gà rừng rải rác nơi sườn đồi.

4. Mellon argued that lower rates would spur economic growth.

Mellon lập luận rằng tỷ lệ thấp hơn sẽ thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.

5. Could it have been a spur-of-the-moment act?

Đó có thể là một hành động bốc đồng không?

6. Was it an emotional, spur-of-the-moment decision?

Có phải đó chỉ là cảm xúc, quyết định nhất thời không?

7. The spur is usually simple and grows to 3.5 mm in length.

Các cựa thường là đơn giản và phát triển đến 3,5 mm.

8. 11 Was the disciples’ prompt response a spur-of-the-moment decision?

11 Phải chăng phản ứng nhanh của các môn đồ là hành động thiếu cân nhắc?

9. Domestic fowl have been crossed with guineafowl and also with common pheasant (Phasianus colchicus).

Con gia cầm đã được lai với guineafowl và cũng với gà lôi phổ biến (Phasianus colchicus).

10. Exit 49A is for one of Route 24's spur routes, NJ 124.

Lồi ra 49A dành cho các xa lộ nhánh ngắn của NJ 24, Xa lộ New Jersey 124.

11. The ammonium that clown fish excrete helps spur growth in the host anemone.

Chất a-mô-ni mà cá hề thải ra kích thích hải quỳ phát triển.

12. In 1526, the legal issue as to whether peacocks were wild or domestic fowl was thought sufficiently important for Cardinal Wolsey to summon all the English judges to give their opinion, which was that they are domestic fowl.

Năm 1526, vấn đề pháp lý tranh cãi chim công là loài chim hoang dã hay chim nhà khá quan trọng khiến cho Đức hồng y Wolsey phải triệu tập tất cả giám mục người Anh nhằm lấy ý kiến của họ, đó là loài chim nhà.

13. It is an exceedingly rare fowl, and is not recognized for showing by the American Poultry Association.

Chúng là một loại gà cực kỳ hiếm nhưng lại không được công nhận bởi Hiệp hội Gia cầm Mỹ.

14. Palestrina is sited on a spur of the Monti Prenestini, a mountain range in the central Apennines.

Palestrina nằm ở mũi của Monti Prenestini, một dãy núi ở Apennine.

15. They have never been preferred by intensive farms or commercial operations, and have always been primarily a barnyard fowl.

Chúng chưa bao giờ được ưa thích bởi các trang trại thâm canh hoặc hoạt động thương mại, và luôn luôn chủ yếu là một con gà trống.

16. In her book Bird Hybrids, A. P. Gray lists numerous crosses between chickens (Gallus gallus) and other types of fowl.

Trong cuốn Bird Hybrids, A. P. Gray liệt kê rất nhiều sự giao thoa giữa gà (Gallus gallus) và các loại gà khác.

17. The need for a communications link across the continent was the spur for the development of an east–west crossing.

Sự cần thiết cho một liên kết truyền thông trên khắp lục địa để thúc đẩy sự phát triển từ đông sang tây.

18. China has loosened its currency controls in a move that may spur gains in the value of the yuan .

Trung quốc đã nới lỏng kiểm soát tiền tệ ; việc đó có thể làm tăng thêm giá trị của đồng nhân dân tệ .

19. The species in the tribe Vanilleae are long plants characterized by long, thick, succulent vines and a lip without spur.

Các loài trong tông Vanilleae là các loài thực vật thân dài với đặc trưng là các dây leo dài, dày, mọng nước và cánh môi không có cựa.

20. If it is left to chance or to a spur-of-the-moment decision, then it is likely infrequent at best.

Nếu không dự tính trước hoặc quyết định bất chợt thì khó có thể nào đều đặn được.

21. In Salina, I-70 intersects with I-135, the longest "spur" route in the Interstate system, forming the latter's northern terminus.

Tại Salina, I-70 giao cắt với I-135, "xa lộ nhánh ngắn" dài nhất trong Hệ thống Xa lộ Liên tiểu bang, hình thành đầu phía bắc của I-135.

22. Hence the Bible shows that we should avoid meats, such as strangled fowl, that have not been drained of the blood —for spiritual reasons.

Do đó, Kinh-thánh cho thấy vì lý do thiêng liêng chúng ta nên tránh ăn thịt của vật chưa được đổ hết máu ra, chẳng hạn như các vật bị chết ngộp.

23. Other breeds of fowl developed in the U.S. (such as the Ameraucana) may sport pea combs, but these chickens were bred primarily from foreign birds.

Các giống khác của gia cầm được phát triển tại Hoa Kỳ (như gà Ameraucana) có mồng hạt đậu, nhưng những con gà đã được chủ yếu được tạo ra từ các loài gia cầm nước ngoài.

24. A well-stocked kitchen means that you wo n't run out of staple items and need to buy them on the spur or the moment .

Một nhà bếp tích trữ tốt nghĩa là bạn không thiếu những thứ cần thiết và không phải mua chúng khi cấp bách .

25. Through selective breeding, this resulted in a brown-tinted fowl, distinctly different from other Langshan varieties which are normally only recognised as having white, black or blue feathering.

Thông qua nhân giống chọn lọc đã tạo ra một con gà màu nâu, khác biệt rõ rệt so với các giống Langshan khác thường được công nhận là lông trắng, đen hoặc xanh.

26. The exact breeds that contributed to the creation of the Redcap are unknown, but Golden Spangled Hamburgs, Dorkings, Old English Pheasant Fowl and Black-Breasted Red Games may have been involved.

Các giống chính xác góp phần vào việc tạo ra Redcap là không rõ, nhưng gà Hamburg vàng, Sporkled Hamburgs, gà Dorking, gà Anh cổ xưa (Old English Pheasant Fowl) và gà chọi ức đỏ đen (Black-Breasted Red Games) có thể đã được tham gia vào dòng máu của giống gà hiện tại.

27. Despite laying eggs and other adaptations that we associate more with non-mammals, like the duck-bill platypus's webbed feet, bill, and the venomous spur males have on their feet, they are, in fact, mammals.

Dù động vật đơn huyệt đẻ trứng và có những đặc điểm không của lớp Thú, như với loài thú mỏ vịt là chân màng, mỏ vịt, và cựa có nọc độc trên chân thú mỏ vịt đực, chúng thực sự thuộc lớp Thú.

28. It is a diverse population which resulted from the uncontrolled cross-breeding of red jungle-fowl, indigenous Southeast Asian chickens and exotic chickens of various types imported in the late 1800s by European, mainly British, settlers.

Nó hiện là một quần thể có dân số đa dạng cho kết quả từ việc kiểm soát được lai tạo giữa gà rừng lông đỏ, gà Đông Nam Á bản địa và gà kiểng các loại nhập khẩu vào cuối năm 1800 của châu Âu, chủ yếu là người Anh, người định cư.

29. In 1911, as a pathologist he made his seminal observation, that a malignant tumor (specifically, a sarcoma) growing on a domestic chicken could be transferred to another fowl simply by exposing the healthy bird to a cell-free filtrate.

Năm 1911, ông làm việc quan sát tinh dịch, thấy rằng một u ác tính (đặc biệt, một sarcoma) lớn lên trong một con gà nuôi ở nhà có thể truyền sang gà khác dễ dàng.

30. And I, God, said: Let them have fdominion over the fishes of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.

Và ta, Thượng Đế, phán: Hãy để cho họ dthống trị loài cá dưới biển, và loài chim trên trời và loài súc vật, và khắp cả đất, và mọi loài bò sát trên đất.

31. T- BAG:I know, uh, uh... fowl isn' t part of a traditional brunch, per se, but I have found a lean meat can act as an aperitif to, uh... awaken the pallet for more subtle flavors and textures, such as... (inhales sharply

T- BAG: tôi uh, biết rằng ... thịt gà thực ra không hay có mặt trong một bữa ăn nhẹ kiểu này, nhưng tôi đã kiếm được một phần thịt nạc có thể dùng làm món khai vị để, uh... đánh thức cái dạ dày cho những hương vị tinh thế hơn, như thể

32. Charles Darwin described hybrids of game birds and domestic fowl in The Variation of Animals and Plants under Domestication: Mr. Hewitt, who has had great experience in crossing tame cock-pheasants with fowls belonging to five breeds, gives as the character of all 'extraordinary wildness' (13/42.

Charles Darwin đã miêu tả các lai giống của các loài chim lai và gia cầm trong biến thể của động vật và thực vật dưới hình thức nuôi dưỡng: Ông Hewitt, người đã có kinh nghiệm trong việc vượt qua gà vịt thuần hoá với các con chim thuộc 5 giống, là đặc điểm của 'sự hoang dã phi thường' (13/42.

33. Attempting to extricate himself from a potential disaster, Jackson realized that the Union artillery fire was coming from a spur of the Blue Ridge that was known locally as the Coaling, where charcoal was made by a local family for their blacksmith shop.

Trong khi cố gắng để tự giải thoát khỏi nguy cơ gặp thảm họa, Jackson nhận ra rằng hỏa lực pháo binh bắn từ một mũi núi của dãy Blue Ridge có tên địa phương là Coaling ("khai thác than"), do đó là nơi một gia đình làm than củi cho cửa hàng rèn của họ.