1. It's a wicked lie spun by Rameses.

Đó là một lời dối trá độc ác được thêu dệt bởi Rameses.

2. You've spun your last web, Spider-Man.

Ngươi giăng lưới lần cuối rồi đó, Người nhện.

3. It is spun on the looms of the gods.

Nó được kéo sợi trên khung cửi của thần linh.

4. Ethan slowly nodded and spun a wheel with his hand.

Ethan chậm rãi gật đầu và lấy tay quay một cái bánh xe.

5. He spun around and somehow the club was in my hands

Hắn quay đầu một cái, côn lại nằm trong tay ta.

6. A sugar storm.

Một cơn lốc đường ngọt.

7. "No Added Sugar".

Ai mua kẹo kéo không."

8. For example, sugar.

Một ví dụ là việc ăn kẹo.

9. Sesame oil, sugar!

Dầu mè, đường!

10. Mechanical sugar harvester.

Máy cắt mía.

11. However, their compasses spun in circles and they quickly became lost.

Tuy nhiên, la bàn es của họ xoay tròn và họ nhanh chóng bị lạc.

12. I can't eat sugar.

Ta không ăn được đường mía đâu.

13. Pound of sugar, please.

Lấy cho tôi nửa cân đường.

14. Sugar dates and pistachios.

Chà là ngọt và hồ trăng đây.

15. The long protective wool which is used for weaving is traditionally spun into two-strand tightly-spun yarn instead of the usual three-strand type, resulting in a beautiful lustre.

Len bảo vệ lâu được sử dụng để dệt truyền thống được tách thành hai sợi sợi xoay chặt thay vì kiểu ba sợi bình thường, dẫn đến một ánh đẹp.

16. ♪ And no matter the weave of this life that you've spun ♪

♪ Bất luận bao nhiêu bôn ba bạn đã gắng sức trong đời ♪

17. My left leg got caught up in the wheel well -- spun it around.

Chân trái của tôi bị kẹt trong bánh xe -- và khiến nó quay vòng vòng.

18. How many spoons of sugar?

Mấy muỗng đường? Tám.

19. Okay, sugar balls, listen up.

Được rồi, kẹo gòn, nghe đây.

20. Well now if I take that sugar dough, the sugar dough doesn't want to conduct electricity.

Vâng bây giờ nếu tôi lấy bột nhào đường, cục bột nhào đường này không muốn dẫn điện.

21. They're small-scale sugar mills.

Chúng là những máy ép đường loại nhỏ.

22. And, a spoonful of sugar?

Và một muỗng đường?

23. " Can't find the damn sugar! "

" Không thể nào tìm được lọ đường khốn kiếp. "

24. They're small- scale sugar mills.

Chúng là những máy ép đường loại nhỏ.

25. Did you know, my dear, that this golden web was spun from the beards of shellfish?

Nàng có biết vải vàng đó đã được kéo sợi bằng râu những loài sò ốc không?

26. Sugar should be the vault.

Cho kho bạc là lọ đường đi!

27. Isn't sugar better than vinegar?

Đường không tốt hơn dấm sao?

28. Milk, butter, and sugar disappeared.

Sữa, bơ và đường biến mất khỏi thị trường.

29. So we spun around and slammed these huge doors, and we locked it from behind.

Chúng tôi quay đi và đóng các cửa lớn, khóa chúng lại.

30. This is the comparison of the toughness of the dragline spilk spun by 21 species of spiders.

Đó là bảng so sánh về độ dai của sợi tơ kéo được phun ra bởi 21 loài nhện.

31. Get the sugar rushing, you know?

Cấp tốc nạp đường liều cao, biết chứ?

32. I bet you're a one sugar?

Cô muốn một thìa đường phải không?

33. Sugar, cinnamon, a dab of butter.

Đường, quế, một chút bơ.

34. Give us a little sugar, now.

Âu yếm tí nào.

35. There is also a large sugar cane production plant in the district owned by Phitsanulok Sugar Co., Ltd.

Có một nhà máy đường ở huyện này thuộc sở hữu của Phitsanulok Sugar Co., Ltd.

36. Sugar was hard to come by.

Rất khó để kiếm được đường.

37. Without sugar and milk for sir

Không đường và có sữa cho ngài

38. My body can't metabolize the sugar, so...

Tôi thiếu glucoza, cơ thể tôi không chuyển hoá được đường, vì thế...

39. The sugar thing was just common sense.

Lời khuyên về đường chỉ là kiến thức thông thường thôi.

40. " especially unfair on the matter of sugar. "

" đặc biệt không công bằng trong vấn đề ăn đường. "

41. A few months later, fire erupted in his plane, and it spun toward the ground in flames.

Một vài tháng sau đó, phi cơ của anh bốc cháy, xoay vòng và đâm đầu xuống đất.

42. They're all greedy, hopped up on sugar.

Tất cả chúng đều tham lam, nhảy lò cò trên tiền lì xì.

43. Iced lemon tea, less sugar, more ice.

Trà chanh lạnh, ít đường, nhiều đá.

44. I gathered the silk from my silkworms and I spun it into thread on my spinning wheel.

Tôi đã phải thu gom tơ từ lũ tằm, sau đó mắc chúng vào bánh xe của máy dệt...

45. To the west, her ships spun a web of trade routes that stretched across the Mediterranean Sea.

Ở phía tây, tàu bè của Ty-rơ qua lại tấp nập, tạo nên những tuyến đường giao thương chằng chịt trên Địa Trung Hải.

46. No pastry, no butter - and no Sugar.

Không bột, không bơ... và không Mía.

47. Mister, you're a sugar daddy, aren't you?

Này anh, anh có phải là đứa dại gái không hả?

48. Just the neighbors, bringing 10,000-calorie sugar bombs.

Hàng xóm đem ít đồ ngọt đây.

49. Touring a sugar mill is an interesting experience.

Thăm viếng nhà máy đường là một kinh nghiệm lý thú.

50. There is much sugar in this black box.

Có rất nhiều đường trong cái hộp màu đen này.

51. And for madam'am, sugar and milk are separate.

Cafe có đường và sữa riêng là dành cho quý cô đây

52. I'm just a guy with low blood sugar.

Tôi chỉ là người đang bị hạ đường huyết đây này.

53. The larvae damage cultivated roses, feeding in the flower buds and young shoots or between two spun leaves.

Các thiệt hại ấu trùng trồng hoa hồng, ăn trong nụ hoa và chồi non hay giữa hai lá kéo thành sợi.

54. Here you see the chairs being spun around to go from proscenium or end stage to thrust configuration.

Tại đây bạn thấy ghế bị xoay vòng từ phía trước hay cuối sân khấu để đẩy mạnh cấu hình.

55. Dr Cameron found low sugar in your cerebrospinal fluid.

Bác sĩ Cameron phát hiện lượng đường thấp trong dịch tủy não của cậu.

56. The sugar was exported through the Port of Santos.

Đường đã được xuất khẩu qua cảng Santos.

57. I haven't had sugar in my tea since 1982.

Con không dùng đường từ năm 1982.

58. A loom is used to weave spun threads into cloths of a desired size for making garments or other items.

Một khung cửi được dùng để dệt chỉ thành vải theo kích thước của trang phục hay thứ cần dùng.

59. If he doesn't have sugar, take molasses or honey.

Nếu ổng không có đường, thì lấy mật mía hay mật ong.

60. You can stop trying to read my mind, sugar.

Đừng phí sức đọc ý nghĩ tôi, cưng à.

61. I'll fix up some sugar tits to take along.

Để tôi chuẩn bị ít núm vú giả đem theo.

62. Others steal everything—vases, ashtrays, even toilet paper and sugar!

Những người khác thì cái gì cũng ăn cắp—nào là bình cắm hoa, gạt tàn thuốc, ngay cả giấy vệ sinh và đường!

63. These children from the Sugar House Ward rode a train.

Các trẻ em này từ Tiểu Giáo Khu Sugar House đến bằng xe lửa.

64. Reply: "But my friend Angus likes sugar with his porridge."

Trả lời: "Nhưng anh bạn Angus của tôi thích ăn cháo với đường."

65. I can't let you go through a sugar storm unkissed.

Tôi không thể để cô đi qua cơn lốc đường ngọt khi chưa hôn được.

66. So pretty please, with sugar on top, clean the fuckin'car.

Vì vậy làm ơn, với viên đường trên đầu, rửa cái xe chó chết đó đi.

67. They also used sugar of lead to sweeten their wines.

Chúng cũng sử dụng bãi liếm muối khoáng để bổ sung chế độ ăn uống của chúng.

68. Me, Sugar Kowalczyk from Sandusky, Ohio, on a millionaire's yacht.

Tôi, Sugar Kowalczyk từ Sandusky, Ohio, ở trên du thuyền của một triệu phú.

69. " You have baked me too brown, I must sugar my hair. "

" Bạn có nướng tôi quá nâu, tôi phải đường tóc của tôi. "

70. " 2 sticks dairy free soy margarine, 2 / 3 cup turbinado sugar "?

" 2 thanh bơ thực vật làm từ đậu nành, 2 / 3 tách đường hoa mai "?

71. Sugar is another major export, with facilities at Lucinda and Mackay.

Đường là một mặt hàng xuất khẩu chính khác, với hạ tầng tại Lucinda và Mackay.

72. Don't want to embarrass yourself in front of Sugar Ray, huh?

Không muốn xấu hổ trước mặt Sugar Ray chứ Mick?

73. Out of that empathy, he spun a whole new field, played a major role in getting medicine to acknowledge pain in and of itself.

Bên cạch sự đồng cảm, anh đã xoay chuyển thế giới, đóng vai trò quan trọng trong việc làm cho y học thừa nhận nỗi đau, trong chính bản thân nó.

74. Its main industry is raising sugar, copra, cocoa... and exporting them.

Nền công nghiệp chính của nó là sản xuất đường, dừa, cacao... và xuất cảng chúng.

75. Of course, but this one is high protein and low sugar!

Yên tâm, bên trong rất ít đường và ca-lo!

76. IDG Books, which was a public company spun off from the privately held IDG, published the popular self-help "...For Dummies" books.

IDG Books, là một công ty trách nhiệm hữu hạn tách ra từ công ty tư nhân IDG, xuất bản những cuốn sách trợ giúp bản thân như "...For Dummies".

77. French Saint-Domingue was dubbed the Pearl of the Antilles, as a result of the sugar plantations worked by African slaves; sugar had become an indispensable commodity in Europe.

Pháp Saint-Domingue được mệnh danh là Hòn ngọc Antilles, như là kết quả của các đồn điền mía làm việc của những người nô lệ châu Phi; đường đã trở thành một mặt hàng không thể thiếu ở châu Âu.

78. Joseph Gordon-Levitt, who plays Arthur, spent several weeks learning to fight in a corridor that spun like "a giant hamster wheel".

Joseph Gordon-Levitt, vai Arthur, luyện tập đánh nhau trong hành lang xoay vòng mà anh mô tả là "một cái bánh xe chuột khổng lồ".

79. In other words, eating lots of sugar will continue to feel rewarding.

Hay nói cách khác, ăn nhiều đường sẽ tiếp tục cảm thấy thỏa mãn.

80. And the bacteria are feeding on the sugar nutrients in the liquid.

Và vi khuẩn đang tiêu hóa lượng đường dinh dưỡng trong dung dịch.